額外工程 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàigōngchéng]
額外工程 英文
extra works
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  1. Be responsible to negotiate with the suppliers to solve the problems like production intermit, additional work procedure and even customer ' s complain brought by supplier ' s unqualified products

    對在公司生產時發現的由於供應商產品質量問題而引起的生產中斷，額外工序的增加甚至引起公司客戶發生質量問題時，供應商質量保證工程師有責任盡快通知供應商，採取果斷措施，迅速解決問題。
  2. A casual worker was sentenced to four months imprisonment for offering 10, 000 to a foreman of an engineering company for clocking his attendance cards to facilitate extra overtime payments

    一名散工，向一名工程公司管工提供一萬元，使該名管工替其列印考勤紀錄卡，以獲取額外逾時工作補薪，被判入獄四個月。
  3. When examining the subject " construction of government office buildings ", the committee are seriously concerned that due to the change in the allocation of office space of the cheung sha wan government offices from the architectural services department to the rating and valuation department ( rvd ) at short notice, the submissions of the fitting - out plans for the rvd were delayed, resulting in the grant of extension of time to the contractor, and the estimated prolongation cost of $ 3. 27 million

    在研究有關「政府辦公樓宇的建造工程」的事項時，委員會深表關注的是，由於長沙灣政府合署內原先編配予建築署的辦公地方，在短時間通知下改為編予差餉物業估價署，以政差餉物業估價署的裝修圖則延遲提交，承建商因而獲準延長完工時間，估計工程延誤引致的額外費用為327萬元。
  4. Article 7 before the start of construction projects, construction units shall, in accordance with the relevant provisions of the state, apply to the competent construction administrative departments under the prefecture - county governments or above for construction licenses, except for small projects below the threshold value set by the competent construction administrative department under the state council

    第七條建築工程開工前，建設單位應當按照國家有關規定向工程所在地縣級以上人民政府建設行政主管部門申請領取施工許可證；但是，國務院建設行政主管部門確定的限額以下的小型工程除外。
  5. Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges incurred during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage

    如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。
  6. Because a hybrid ' s battery and motor can provide the boost required for acceleration or hill climbing, engineers can both downsize the car ' s engine and optimize it to run only at high - efficiency operating points that burn much less gas

    由於混合車的電池和馬達可提供加速或爬坡所需的額外馬力，因此工程師可以縮小引擎，設計讓引擎只在耗油率最低的高效率運作點附近運轉。
  7. If the projects work ( one in corsica was less successful ), mr frattini would like to scale them up, with member countries eventually setting import quotas for foreign labour

    如果這項計劃得以順利實施（在科西嘉島的一項類似試點工程效果並不理想） ，弗拉蒂尼希望能夠將這種模式擴展到那些對外國勞動力設立進口限額的國家。
  8. In accordance with the requirements of raw materials, process control card and other related quality request, monitor the suppliers, and issue the correction notice to the suppliers if necessary, negotiate with the suppliers to solve the quality problems

    對在公司生產時發現的由於供應商產品質量問題而引起的生產中斷，額外工序的增加甚至引起公司客戶發生質量問題時，供應商質量保證工程師有責任盡快通知供應商，採取果斷措施，迅速解決問題
  9. Firstjap background and nkr front axle assembly line problems, non - meet demands and unbalance, is introduced, and modapts is suitble and important for the development of assembly line. secondly, theorials on work study, set time standards and process balance is reviewed, and current workshipment, operation motion capability. balance rate is revealed based on the investigation. according to work study theory, typical seven motions analysis is detailed, and operation method standards is designed. according to the human - machine theory, noise, light, tools, facilities factors is analysised, and conditions reducing production rate is advanced

    本論文採用理論與實踐相結合的方法，運用工業工程、人機工程學有關工作研究、方法研究、勞動定額、模特排時法等理論和方法，在分析大量文獻資料的基礎上，參考國內外在工業工程方面的最新研究和應用成果，對江鈴車橋廠nkr型汽車前橋裝配線的組織設計進行了系統的重組和優化設計研究。
  10. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  11. Agriculture, fisheries and conservation department - provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, food and environmental hygiene department - special improvement in environmental hygiene, home affairs department - minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department - leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues and social welfare department - community care project, provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務及社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  12. The contractor has had to carry out extra work partly because of unforeseen ground conditions and partly because of the miscalculation of rock quantities by ove arup, and is entitled under the contract to be paid for the extra work

    承建商須進行額外工作，一方面是由於有不可預見的地質情況，另一方面則由於奧雅納工程顧問有限公司錯誤估計石層數量，因此承建商有權根據合約獲得額外工作的報酬。
  13. Programme for gifted students students will spend the first 3 years majoring in engineering and taking additional business courses

    選修任何工程學院課程的合資格學生將于首三年主修工程的科目及修讀額外的工商管理科目。
  14. In light of the fast developing software outsourcing services in china, the presentation will sum up successful experience and development strategy in software and it services of ufida software engineering while intending to explain how to expand business fast in fierce competition in global market and how to gain larger shares in global software outsourcing market through efforts in strengthening competitive advantage of china ' s enterprises

    以我國軟體外包業務迅猛的發展為背景，積極總結並分享用友工程在軟體與信息技術服務領域的發展經驗及未來經營規劃，闡述在競爭日趨激烈的國際市場上如何實現業務的持續快速發展，如何打造競爭優勢，努力擴大國際軟體外包市場份額。
  15. Meanwhile, many countries see attracting foreign direct investment ( fdi ) as an important element in their strategy for economic development because fdi is widely regarded as an amalgamation of capital, technology, market, and management. since these flows of fdi are playing and will likely continue to play a key role in the integration of china into the world economy, this dissertation focuses on the factors affecting the level of fdi across provinces in china from 1994 to 2003 and the study differentiate from other similar studies on china ' s fdi by looking at possible changes in importance of determining factors through time

    通過對外國直接投資理論的演變和新發展的回顧，總結出對我國外國直接投資的可能因素，如市場需求和市場大小、聚集程度、勞動成本、勞動力質量、科研水平、開放度等六大因素及其可行變量，如gdp 、人均gdp 、零售額、人均零售額、人口數、每平方公里公路長度、每平方公里鐵路長度、國內投資、每個工人的國內投資、累積的國內投資、累積的fdi 、 cfdi / cinv 、工程師、科學家和技工占職工數的百分比、平均工資、專利數量、大學數量、進口額/ gdp 。
  16. Each of the tools provides its own set of pre - built utility functions. you might or might not need many additional functions

    每個工具都提供了它自己的一套預構建實用程序函數。這樣，你可能需要也可能不需要更多額外的函數了。
  17. Encourage foreign investment and building of alumina and auto manufacturing enterprises with above 15 - year operating periods and foreign capital of more than us $ 15 million, and aluminum product further processing, auto parts and components manufacturing, food processing enterprises with foreign capital of over us $ 5 million, as well as electronic information, new materials manufacturing and bioengineering enterprises with foreign capital of us $ 3 million ( hereinafter referred to as pillar foreign - invested enterprises )

    鼓勵外商投資興辦經營期限15年以上、外在額在1500萬美圓以上的氧化鋁、汽車整車製造企業和外資額在500萬美元以上的鋁產品深加工、汽車零配件製造、食品加工企業以及外資額在300萬美元的電子信息、新材料製造和生物工程企業（以下簡稱支柱型外商投資企業） 。
  18. Future directions on the pads domain are proposed which include research on the existed pads modeling defects to find out realistic method accommodating the pads synchronization mechanisms and compatible general software design patterns based on software engineering and research on operatable pads performance model helping modelers to predict the pads performance at a accepted cost before implementation. mrm ( multi - resolution modeling ) is becoming more important as large complex distributed simulations are carried out inside and out of military simulation community

    提出了pads以後研究的方向：結合軟體工程的方法，研究現有pads建模的上的缺陷，探尋既容納pads模擬同步機制又兼容於普通軟體設計方法的可操作的實用方法，減少pads系統設計和實現的額外開銷和復雜性；研究包含pads性能實際影響因素的解析性性能模型和工具，使得用戶在并行模擬實現之前能以相對較小的開銷較為準確地預測pads系統的性能。
  19. Other divisions also provide responsive services for departments which require additional engineering work to minimise the spread of virus. for example, we carry out thorough inspections and cleansing of hvac systems in client venues

    對需要進行額外工程以防止病毒擴散的政府部門，本署亦提供了迅速快捷的服務。舉例說，我們為客戶場地的空調系統進行了徹底檢查和清洗，亦更換清洗各部門車輛的空調管道。
  20. To extend the work period and shoulder half of the expenditures of the additional work in the event of unforeseen difficult ground condition in piling work performed according to the contractor s design

    又或在打樁工程按承建商的設計進行而遇到不可預知復雜巖土的情況時，房委會會予以延長施工期，並承擔相關額外工程支出的半數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書