額外工資 的英文怎麼說

中文拼音 [éwàigōngzī]
額外工資 英文
extra wages
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 額外 : （超出規定數量或范圍的） extra; additional; added
  1. Execute the laborer of piece rate, after task of norm of the reckon by the piece that finish, by arrangement of unit of choose and employ persons its are in those who lengthen working hours beyond legal standard working hours, by not under piece rate of legal working hours 150 % pay salary reward ; work in playday, by not under piece rate of legal working hours 200 % pay salary reward ; work in legal holiday, by not under piece rate of legal working hours 300 % pay salary reward

    實行計件工資的勞動者，在完成計件定額任務后，由用人單位安排其在法定標準工作時間以外延長工作時間的，按不低於法定工作時間計件單價的150 %支付工資報酬；在休息日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的200 %支付工資報酬；在法定節假日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的300 %支付工資報酬。
  2. A supervisor of a decoration company was sentenced to one year s imprisonment, suspended for two years, for submitting falsified time sheets for payment of wages and recovering the overpaid wages totalling 23, 000 from workers

    一名裝飾公司主任，向公司提交用作計算工資的偽造值勤記錄，並從多名工人取得共二萬三千元的額外工資，被判入獄一年，緩刑兩年。
  3. " the chief executive underscored that concern in his 2005 policy address, when he made it abundantly clear that we absolutely do not tolerate such acts. the government will provide additional resources to strengthen relevant services and staff training, and will establish district liaison groups to enable full inter - departmental coordination and will work with non - governmental organisations ngos to tackle family crises and other problems.

    行政長官在二零零五年度施政報告中強調他對家庭暴力的關注，清晰地指明我們絕不容忍這種行為。政府將提供額外資源，以加強有關服務及員工培訓。我們亦將成立地區聯絡小組，加強跨部門協調，及與非政府機構合作，處理家庭危機及其他問題。
  4. But because of the fungibility between specified instruments and exchange fund bills and notes, a loophole existed in that there was a possibility that holders of specified instruments could create additional exchange fund paper without the normal backing arrangements for discounting at the discount window

    但由於指定債務工具與外匯基金票據及債券之間的互換安排，因此存在一個漏洞，就是指定債務工具的持有人可產生額外的外匯基金票據及債券沒有正常的支持安排，以用作在貼現窗借取流動資金。
  5. State hereunder amount of salaries / wages paid and give particulars of bodily injury by accidents to your employees incidental to their occupation during the past five years

    請列明近5年來僱主所付出之工資總額及雇員因職務而發生意外傷亡之詳細狀況。
  6. Provided that when damage to the ship is discovered at a port or place of loading or call without any accident or other extraordinary circumstance connected with such damage having taken place during the voyage, then the wages and maintenance of master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges incurred during the extra detention for repairs to damages so discovered shall not be admissible as general average, even if the repairs are necessary for the safe prosecution of the voyage

    如果船舶的損壞是在裝貨或停靠港口或地點發現的，而且航程中沒有發生過與此項損壞有關的任何意外事故或其他特殊情況，則在修理上述損壞的額外停留期間所支付的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用不得認作共同海損，即使這項修理是安全的完成航程所必需的。
  7. Refers to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labor and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages

    指為了補貼職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
  8. Subsidies and allowances ： refer to subsidies paid to staff and workers for compensating special or extra labour and allowances paid to staff and workers to offset the impact of inflation on real wages

    津貼和補貼：指為了補償職工特殊或額外的勞動消耗和因其他特殊原因支付給職工的津貼，以及為了保證職工工資水平不受物價影響支付給職工的物價補貼。
  9. The associated press calculates total pay based on salary, bonuses, incentives, perquisites, above - market returns on deferred compensation and the value of stock options and other awards granted during the year

    美聯社基於去年的工資、獎金、額外補貼、超市值遞延補償和職工優先認股權價值以及其他激勵計算出其收入總額。
  10. For example, you won ' t be getting additional resources and all your available resources are fully occupied with task assignments each hour of their normal working day

    譬如，不但得不到額外的資源，而且所有可用的資源在正常工作日的每一小時又都排滿了任務分配。
  11. In 2003, the people ' s bank of china promulgated and implemented " anti - money laundering stipulation of financial institutions ", " renminbi large quantity and suspicious payment transaction report policing method " and " financial institution large quantity and suspicious foreign exchange fund transaction report policing method " laws and regulations, which constituted the chinese anti - money laundering financial laws and regulations system with " bank account management means ", " personal saving account real name system stipulation " and " within the boundaries exchange control account management means " and so on the financial laws and regulations previously appeared by the people ' s bank of china and national foreign exchange bureau

    我國在1997年首次將洗錢罪寫進刑法，並在2003年由中國人民銀行頒布實施《金融機構反洗錢規定》 、 《人民幣大額和可疑支付交易報告管理辦法》和《金融機構大額和可疑外匯資金交易報告管理辦法》三個反洗錢金融法規，這與中國人民銀行和國家外匯管理局早先出臺的《銀行賬戶管理辦法》 、 《個人存款賬戶實名制規定》 、 《境內外匯管理賬戶管理辦法》等金融法規一起，構成了中國反洗錢金融法規體系。國務院也決定由中國人民銀行承辦組織協調國家反洗錢工作。
  12. Programme for gifted students students will spend the first 3 years majoring in engineering and taking additional business courses

    選修任何工程學院課程的合資格學生將于首三年主修工程的科目及修讀額外的工商管理科目。
  13. Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the light of the commencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003, the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties. the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc, giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business, maintaining the public register of ais securities staff, and exercising disciplinary sanctions

    鑒于新的證券業監管架構將於2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。
  14. Meanwhile, many countries see attracting foreign direct investment ( fdi ) as an important element in their strategy for economic development because fdi is widely regarded as an amalgamation of capital, technology, market, and management. since these flows of fdi are playing and will likely continue to play a key role in the integration of china into the world economy, this dissertation focuses on the factors affecting the level of fdi across provinces in china from 1994 to 2003 and the study differentiate from other similar studies on china ' s fdi by looking at possible changes in importance of determining factors through time

    通過對外國直接投資理論的演變和新發展的回顧，總結出對我國外國直接投資的可能因素，如市場需求和市場大小、聚集程度、勞動成本、勞動力質量、科研水平、開放度等六大因素及其可行變量，如gdp 、人均gdp 、零售額、人均零售額、人口數、每平方公里公路長度、每平方公里鐵路長度、國內投資、每個工人的國內投資、累積的國內投資、累積的fdi 、 cfdi / cinv 、工程師、科學家和技工占職工數的百分比、平均工資、專利數量、大學數量、進口額/ gdp 。
  15. The council passed a motion on " safeguarding the rights and benefits of public servants and staff of outsourced government services " moved by hon leung fu - wah as amended by hon andrew cheng urging the government to strictly monitor its contractors to ensure that they adopted the average wages of similar trades published in the census and statistics department s quarterly report of wages and payroll statistics as the standard of minimum allowable wage for non - skilled workers involved in outsourced government services, and fully enforce this requirement and to extend it to the outsourced services contracts of public organizations and public corporations

    梁富華議員就"保障公務人員及政府外判員工權益"動議的議案經鄭家富議員修正後獲立法會通過，該項議案促請政府嚴格監管其承辦商，確保他們以政府統計處發表的工資及薪金總額按季統計報告中同類工種的平均薪金，作為政府外判合約所涉及的非技術工人的最低薪金標準，並貫徹執行這項規定，以及將有關規定擴展至公營機構及公營公司的外判合約。
  16. Especially in rural area, there is no raise funds for rural education in he earlier 20 century, but raise funds became popular which made peasants feel it is a heavy ' tax, so central government want abolish raise funds for rural education, but reformation make local government lost more revenue since 2000, so local government try its best to make raise funds legal so it is a interesting game between central government and local government. chapter four and five indicated that town lost its ability of the distribution of revenue, and county controlled the revenue of town lowly but wholly. there is a example in the dissertation, taihe controlled the revenue of 31 towns firstly in 2000, then taihe allotted the salary for its towns

    第四章討論縣對鄉鎮財政分配關系的調控減輕農民負擔，是農村稅費改革的前提，但是，在減負之後，鄉鎮丁資發放困難、運轉困難，所以政策_ _仁提出確保減負、確保鄉鎮與村級組織運轉、確保義務教育經費投入的要求（第一節） ，安徽省太和縣通過鄉鎮預算內外收入全額上解到縣，對鄉鎮財政進行控制，從而達到保鄉鎮工資的目的（第二節） ，同時又逐步落實了中小學教師工資上劃到縣的規定j頃序和結構， （第三節） 。
  17. Erp sales representative. cadinate need to have multi - year application sales experience. selected cadidate will be awarded a yearly package for about 60, 000 to 80, 000

    Erp銷售客戶代表。申請人需具有很強的應用軟體銷售能力豐富的軟體銷售經驗。受聘者將獲得公司60 ， 000 ， 80 ， 000年薪。包括基本工資和任務獎金。超出規定的任務額將獲得額外獎勵。
  18. Sun hung kai real estate agency sales director anita chan said, " to make the vineyard stand out as a chateau residence in a spectacular vineyard setting, we have decided to spend an additional 30 million on landscaping. this takes the total investment in the green landscape even higher to 130 million

    新地代理銷售總監陳秀賢表示：為了將葡萄園打造為城中最有酒莊風格的豪宅別墅，新地不惜工本，決定額外投放3 ， 000萬元提升園內及園外的園林綠化質素，令環境綠化的總投資額高達1億3千萬元。
  19. Bonus is the additional salary that the job that urges worker pays, and the one part that award regards bonus as end of the year, belong to the limits of salary

    獎金是鼓勵勞動者的工作支付的額外工資，而年終獎作為獎金的一部分，屬于工資的范圍。
  20. Hong kong ( 8 november 2004 ) - - hong kong science and technology parks corporation ( hkstp ) and eu yan sang ( hong kong ) limited ( eys ), a leading traditional chinese medicine ( tcm ) company, today signed a letter of offer, under which eys will acquire subject to contract, an existing premises on a 52, 000 square foot 43 - year leasehold lot in the yuen long industrial park for approximately hk $ 35 million

    香港科技園公司（香港科技園）與著名傳統中藥集團余仁生（香港）有限公司（余仁生）今天簽署租賃期達四十三年的協議。根據協議，余仁生將以約港幣三千五百萬港元，向香港科技園購置元朗工業園面積達五萬二千平方尺的用地連廠房；並將額外投資約三千萬港元，翻新設施及添置新的器材設備。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書