顏色褪色 的英文怎麼說

中文拼音 [yánshǎitùnshǎi]
顏色褪色 英文
color fading
  • 顏 : 名詞1. （臉, 臉上的表情） face; countenance 2. （體面; 面子） prestige; face 3. （顏色） colour 4. （姓氏） a surname
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  • 褪 : 褪動詞1 （脫離） slip out of sth : 褪下一條褲腿 slip one s leg out of one s trousers or pants2 [...
  • 顏色 : [口語] pigment; dyestuff
  • 褪色 : fade; colour fading; bleed （染色物品）褪色性 fadedness; 褪色染料 [化學] fugitive dye
  1. The sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement

    嘜頭：賣方應用不褪色的顏料在每個箱子外部刷上箱號、毛重、凈重、尺寸
  2. The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hookon point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary

    1每件包裝貨物的尺寸、毛重、凈重、目的口岸以及任何必要的注意事項，例如： 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等，在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。
  3. The contract no., measurement, gross weight, net weight of each package, the heat number, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hook - on point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary

    1每件包裝貨物的合同編號、尺寸、毛重、凈重、爐號、目的口岸以及任何必要的注意事項，例如： 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等，在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。
  4. The sun has faded the curtains so the colours are rather patchy

    窗?被太陽曬得褪色，所以顏色頗為東一塊西一塊的。
  5. But it was incumbent upon her to go on now. she took off the thick boots in which she had walked thus far, put on her pretty thin ones of patent leather, and, stuffing the former into the hedge by the gate - post where she might readily find them again, descended the hill ; the freshness of colour she had derived from the keen air thinning away in spite of her as she drew near the parsonage

    她已經走了這樣遠的路，穿的是一雙笨重的靴子，於是就把腳上的靴子脫下來，換上一雙漂亮的黑漆輕便靴子，把脫下來的靴子塞到門柱旁邊回來時容易找到的樹籬里，這才往山下走去在她走近那座牧師住宅的時候，她的臉剛才被冷空氣凍紅了的顏色也慢慢地消褪了。
  6. Shipping marks : the seller shall be obliged to have the shipping mark shown as below in addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the buyer may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfading pigments on each package

    裝運嘜頭賣方負責在每件貨物上用牢固的不褪色的顏料明顯地刷印或標明下述嘜頭，以及目的口岸、件號、毛重和凈重、尺碼和其它買方要求的標記。
  7. The interest quickly faded, and we rushed to gussy it up with pretty colors and animations

    興趣很快已褪色，和我們向上以漂亮的顏色和動畫對裝飾沖了它。
  8. Heating can bleach these color centers, consequently, the color caused by them is removed, and iceland spars become colorless

    加熱使冰洲石的色心受到破壞，從而使冰洲石的顏色褪去。
  9. The courses of the enhancement do n ' t damage iceland spar or change its physical properties, such as birefringence index, optic chatacter. these show that the samples measure up to their industrial standards after the heating. the experiment is successful

    褪色后的冰洲石晶體外觀完好，其雙折率、偏光性等物理性質沒有明顯變化，完全符合它在工業上應用的要求，冰洲石的顏色改善取得了明顯的效果。
  10. The experiments show that the color of the iceland spar can be changed when heated to a certain temperature, that is, light yellow iceland spars will fade when heated to 360 - 370, while dark yellow iceland spar will fade at 440 - 450, brownish yellow iceland spar at 460 - 470 ; and the color of light purple iceland spar can be removed when heated to 390 - 400, while the color of deep purple iceland spar can be removed at 440 - 450, deep reddish purple iceland spar at 460 - 470. on base of the u - v absorption spectrum, we find that the u - v absorption spectra of the faded iceland spars are paralleled to the x axis, the transmittance of them are also greatly improved

    實驗表明，冰洲石在加熱到一定溫度時顏色會發生變化：淺黃色、深黃色和褐黃色冰洲石分別在360 - 370 、 440 - 450和460 - 470完全褪色；淺紫色、深紫色和深紫紅色冰洲石分別在370 - 380 、 440 - 450和460 - 470時完全褪色。通過對褪色后冰洲石進行紫外-可見光吸收光譜測試表明：完全褪色后的冰洲石在紫外-可見光的吸收光譜上表現為一條近平行x軸的直線；紫外、可見光區的紫區的光透過率有了很大了提高。
  11. It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago. so entirely had it lost the life and resonance of the human voice, that it affected the senses like a once beautiful colour faded away into a poor weak stain

    它彷彿是漠漠遠古的聲音那微弱瀕危的回響，已完全失去了人類嗓音所具有的生命力與共鳴，彷彿只是一種曾經美麗的顏色褪敗成的模糊可憐的污斑。
  12. Trees are sapped of their pigment and take on an albino look

    樹木褪去了之前的顏色，變成了白化病般的樣子。
  13. Subtle, natural colours and the forever appealing black will take the lead, with shades of grey and beige to add flavours to the overall palette

    顏色方面以含蓄的中性天然色調以及黑色為主色盤，包括深棕色沙巖色自然的綠色以及質地自然的褪色，如落葉般的乾爽。
  14. This is a fast colour.

    這是一種不褪的顏色。
  15. All color faded from the sky

    天上的顏色都褪去了。
  16. And the sun is now fading

    太陽也褪去顏色
  17. Its surface could be made very smooth and its coler could be cor - dinated with its using environ - ment. its surface coating contains anti - ultraviolet matter which helps to prevent color tading

    外表可制得非常平滑，可與環境配合調配顏色，表面含有抗此外光劑，有助於防止褪色。
  18. And you leave it until it ' s dried color

    然後放在那裡直到顏色褪掉
  19. Textiles - tests for colour fastness - evaluation of dye and pigment migration

    紡織品.色牢度試驗.第z06部分:染料和顏料褪色評定
  20. Textiles - tests for colour fastness - part z06 : evaluation of dye and pigment migration iso 105 - z06 : 1998 ; german version en iso 105 - z06 : 2000

    紡織品.色牢度試驗.第z06部分:染料和顏料褪色評定
分享友人
分享到 Line

分享到臉書