顏色革命 的英文怎麼說
中文拼音 [yánshǎigémìng]
顏色革命
英文
color revolution-
The leadership has been particularly rattled by the “ colour revolutions ” against authoritarian governments in georgia in 2003, ukraine in 2004 and kyrgyzstan in 2005
中國的領導者們特別警惕著2003年在喬治亞， 2004年烏克蘭， 2005年吉爾吉斯斯坦發生的所謂「顏色革命」 。China ' s leadership is know to have been alarmed at the role that civic society movements played in the " colour revolutions " that swept central asia in recent years
眾所周知，北京領導人十分警惕的，就是近年來在席捲中亞地區的顏色革命中有著重要地位的市民社會運動。In both countries “ colour revolutions ” ( georgia ' s, in november 2003, was rose - tinted, and ukraine ' s, a year later, was of an orange hue ) have had confusing consequences
兩國的「顏色革命」 （喬治亞，始於2003年11月，是玫瑰色的，烏克蘭，一年之後，是橙色調）都帶來了令人困惑的後果。" [ newspaper report ] the chinese government worry initiation " the color revolution ", calls to stop allows the foreign newspaper to print the plan in china, postpones to open the market to the overseas media the step
中國政府擔心引發顏色革命，叫停允許外國報紙在華印刷計畫，暫緩向海外媒體開放市場的步伐。But mr putin ' s motive was more aversion to european meddling in russia ' s “ near abroad ”, and to the so - called “ colour revolutions ” of the kind that overtook ukraine in 2004, than affection for mr lukashenka
普京總統的動機在於對歐洲管本國鄰邦的閑事以及策動顏色革命占據烏克蘭表示的反感，而不是向白俄羅斯表示友好。It is explained that separatism, extremism and terrorism and transnational drugs crime and interference outside on central asia through “ color revolution ” constituted the main threatening factors in the safety and stability of the region. the second part analyzed russis ’ s global strategy in its central asia policy. the thired part analyzed effect of the russia ’ s central asia policy on the safety of central asia. though the russis ’ s central asia policy gave a heavy blow to the terrorism and has positive influence
第一部分分析了影響中亞安全的主要因素，認為「三股勢力」 、跨國毒品犯罪及外部勢力通過「顏色革命」對中亞的干預，構成威脅地區安全的主要因素。第二部分簡要分析了俄羅斯中亞政策的調整。第三部分分析了俄羅斯對中亞地區安全的作用，認為俄羅斯在維護中亞地區安全中起積極作用。分享友人