顛簸的 的英文怎麼說
中文拼音 [diānbǒde]
顛簸的
英文
bumpy-
As we bumped over the dusty track, we swerved to avoid large boulders.
我們在塵土飛揚的道路上顛簸的同時，還得東躲西藏讓那些大石塊。A giant wave rolled over the bouncing boat.
一個巨浪卷過這條顛簸的小船。Following their stop in gjumry, master s representatives made a two hour drive on an unpaved road that was as bumpy as a roller coaster, finally reaching their third destination, the city of vanadzor
離開甘瑞市后，代表們又在顛簸的道路上行駛了兩個小時，來到了第三站：凡那索市。They especially considered the needs of the people in remote regions where the government and other civilian groups might not be able to provide immediate help by car, such as places deep in the mountains that were isolated due to rough tracks and damaged roads. from the 23rd to the 25th of september, many of these routes were still gravely threatened by falling rocks. however, disregarding the dangers, the smchia members traveled on foot, carried relief materials on their backs and delivered timely relief to the helpless victims
該會的其他成員也組成救援隊趕到各災區提供援助，他們尤其考慮車子所無法抵達的偏僻地區民眾之需要，像是顛簸的山區山路被阻隔等政府與其他民間團體所不易照顧到的地區，於九月二十三日至二十五日之間，不顧落石的危險，以徒步背負物資，爬山越嶺將最即時的援助送到災民手中。Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh
或者，連那也是一個夢，醒過來已是換班的時候，他得從顛簸的水手艙鋪位上翻下來，爬到熱帶星空下的甲板上去，去掌舵，讓涼爽的貿易風吹透他的肌膚。He felt almost guilty about emily and her casserole now bumping over the potholes into town without him
對于艾米麗正獨自一人和她的砂鍋菜在顛簸的路上趕往城裡，他幾乎是感到愧疚。She fretted, however, at last, over the lack of stability.
然而她最終對顛簸的生活感到煩惱。It seemed to me that i was falling, and my delight at finding myself stretched upon the stone, which rose and fell beneath me like a boat in a swell, cannot expressed in words.
我覺得自己正在往下落，當我發現自己已經趴在那塊象是在驚濤駭浪中顛簸的小船一樣的巖石上時，我那種狂喜之情簡直難以言表！There are a lot of bumps and it ' s not very easy
顛簸的地方有很多，並非非常容易。Marie rocks her baby in rhythm with the boat
瑪麗隨著小船顛簸的節奏搖晃著她的孩子。Fasten your seatbelts. it s going to be a bumpy night
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。We had a bumpy flight in the storm
我們在暴風雨中顛簸的飛行。Sometimes, just when you brace yourself
有時，為了顛簸的飛行The fragile china survived the bumpy journey safe and sound
那批易碎的瓷器經過顛簸的旅途而完好無損。It also reduces the effects of rebound when riding kerbs and pitch sensitivity
這個避振器同時也減少了賽車騎上路緣石的彈跳程度和顛簸的感受性。So with the three passengers shut up i the narrow compass of one lumbering old mail - coach ; the were mysteries to one another, as complete as if each ha been in his own coach and six, or his own coach and sixty, with the breadth of a county between him and the next
因此關在那顛簸的老郵車的狹小天地里的三個乘客彼此都是奧秘，跟各自坐在自己的六馬大車或是六十馬大車里的大員一樣，彼此總是咫尺天涯，奧妙莫測。As usual, the bus was late ? and jammed. she had to stand in the aisle. as the lurching vehicle pulled her in all directio, her gloom deepened
公車象往常一樣晚點且擁擠不堪.她只好站在過道上.車顛簸的她四處搖晃站立不穩，更加重了她的煩躁As usual, the bus was late ? and jammed. she had to stand in the aisle. as the lurching vehicle pulled her in all directions, her gloom deepened
公車象往常一樣晚點且擁擠不堪.她只好站在過道上.車顛簸的她四處搖晃站立不穩，更加重了她的煩躁Rather, what the people of hong kong need is a government that has a clear sense of direction and can take specific measures to show the way for the people - many of whom have lost some of their confidence in hong kong - - at a time when hong kong is travelling along a tortuous road in both political and economic terms
現時港人最需要的，再不是更多更遠大的施政方針，細致到可將各行各業都作出計劃分配的經濟定位，而是一個能夠認清總方向的政府，以實際具體的行動，引領不少正陷入信心谷底的港人，走出現時政治、經濟都十分曲折顛簸的道路。As he drove through another back road, fighting the strong rain gusts, marla relaxed as much as she possibly could
當他們來到一條鄉間便道時，他艱難地駕駛著在暴風雨中顛簸的小車，而瑪麗則得到了充分的放鬆。分享友人