顧全 的英文怎麼說

中文拼音 [gùquán]
顧全 英文
show consideration for and take care to preserve
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  1. Lying is wrong even to save chastity.

    即使為了顧全純潔，撒謊也是錯誤的。
  2. The mediator first tells one party that he or she must give the mediator face by accepting what is proposed. contained in the proposal is a face - saving gesture for the other disputant

    他先要求一方當事人接受提議，從而「給中間人一個面子」 ，這提議之中也包含一個顧全另一方當事人面子的姿態。
  3. Let you enjoy the quirt, warm and nice courteous reception. we sincerely wish you feel our warm and nice service in the hotel and also get sunny mood every day here ! restaurant, multifunction hall, banquet hall, sauna, karaoke, beauty salon, massage, business center, car rental, parking lot, ticketing, laundry, shopping

    尊敬的閣下，歡迎您來到濟南陽光商務大酒店，我們優質的電子商務功能和始終如一的服務品質將讓您在下榻期間的工作和生活得到悉心的照顧，全體員工將奉行一個意識，三顆心，五方面靈活服務的準則，盡心盡力為您營造一個浪漫，溫馨的家外之家，令您的商務活動和旅行倍感輕松舒適。
  4. Therefore, the lacuna in harmonization of international / transnational merger control has understandably and deservedly attracted and become a subject in some fora

    從經濟學角度觀察，現今各國逕自執行其結合管制管轄權者，系罔顧全球消費者福利，僅就各個切割市場劃分保護之結果。
  5. The patchwork deal that emerged from miami was little more than a face - saving formula

    邁阿密會議上拼湊而成的協議，不過是顧全各國顏面的方案罷了。
  6. To improve yourself, have a vision and put it into practice. to serve society, be precise, thorough, and cautious

    為自我提升，故要眼光要遠，腳步要近；為顧全大局，故要求精求全，瞻前顧后。
  7. To help her mom save face and avoid the taboo in the chinese community of an unmarried woman pregnant, the doctor helps her mom find mr. right

    旁敲側擊之下，方知道媽媽意外懷孕，不肯公開經手人的身分。為了顧全面子，公公婆婆把她趕出家門：無家可歸的媽媽，只好投靠女兒。
  8. If not for her own sake, if she has no pride, at least for mine

    既然沒有自尊感，顧不著自己也罷，至少也要顧全我的人格。
  9. Remember that she is one of a large family ; that as to fortune, it is a most eligible match ; and be ready to believe, for every body s sake, that she may feel something like regard and esteem for our cousin.

    你得記住，她也算一個大家閨秀，說起財產方面，倒是一門挺適當的親事。你且顧全大家的面子，只當她對我們那位表兄確實有幾分敬愛和器重吧。 」
  10. But you must see it is only for form s sake

    不過你要明白，這只是為了顧全面子。 」
  11. Concentrate on the present ; the future will take care of itself

    集中全力顧全現在，將來的事自會迎刃而解。
  12. In order to save younger men ' s job, some of the older workers were retired early

    為了顧全青年人就業，有些老工人提前退休。
  13. " there is one quality, great king, that keeps both kinds of benefit secure ? benefits in this life & benefits in lives to come.

    大王！有一種心靈質地能同時顧全今生與來生兩方面的真實利益。
  14. Cheese - face wanted to demur, - martin could see that, - but cheese - face s old perilous pride was touched before the two gangs

    乾酪臉想表示不同意見馬丁能看出但在兩幫人面前他不能不顧全自己面臨危機的面子。
  15. " why, indeed, he does seem to have had some filial scruples on that head, as you will hear. " hunsford, near westerham, kent, 15th october

    「哦，真的，他對這個問題，好象也有些為了顧全孝道，猶豫不決，且讓我把信讀給你們聽吧：
  16. Elizabeth said as little to either as civility would allow, and sat down again to her work, with an eagerness which it did not often command

    伊麗莎白沒有跟他們兩人攀談什麼，只不過為了顧全禮貌，照例敷衍了幾句，便重新坐下來做針線，而且做得特別起勁。
  17. The compromise was a face - saver for all concerned

    妥協是一種保住顏面並顧全大局的手段。
  18. Someone has to keep a cool head, sa ' luk

    總得有人顧全大局啊阿陸
  19. She ? say i have a lot of initiative, i see the big picture and i do what has to be done

    她會說我很積極、顧全大局，會做完所有需要做的事情。
  20. Another question is training people for both military and civilian jobs, which is also in the general interest

    再一個是培養軍隊和地方兩用人才，也是個顧全大局的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書