顧全面子 的英文怎麼說

中文拼音 [gùquánmiànzi]
顧全面子 英文
save one's face; be mindful of the need for respectability; keep up appearances as sth. important; save appearances
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 全 : Ⅰ形容詞1 （完備; 齊全） complete 2 （整個） whole; entire; full; total Ⅱ副詞（完全; 都） entirely...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 顧全 : show consideration for and take care to preserve
  • 面子 : 1. （物體表面） outer part; outside; face 2. （體面） reputation; prestige; face
  1. The mediator first tells one party that he or she must give the mediator face by accepting what is proposed. contained in the proposal is a face - saving gesture for the other disputant

    他先要求一方當事人接受提議，從而「給中間人一個面子」 ，這提議之中也包含一個顧全另一方當事人面子的姿態。
  2. Let you enjoy the quirt, warm and nice courteous reception. we sincerely wish you feel our warm and nice service in the hotel and also get sunny mood every day here ! restaurant, multifunction hall, banquet hall, sauna, karaoke, beauty salon, massage, business center, car rental, parking lot, ticketing, laundry, shopping

    尊敬的閣下，歡迎您來到濟南陽光商務大酒店，我們優質的電子商務功能和始終如一的服務品質將讓您在下榻期間的工作和生活得到悉心的照顧，全體員工將奉行一個意識，三顆心，五方面靈活服務的準則，盡心盡力為您營造一個浪漫，溫馨的家外之家，令您的商務活動和旅行倍感輕松舒適。
  3. The content of this paper is arranged as foll owing : chapter 1 introduces the concept of credit, credit risk and credit assessment, as well as the history and development of credit assessment ; chapter 2 introduces the history of ai technology, and the background of expert system and neural network. characters and disadvantages of expert system and neural network are presented respectively and the necessity of combining expert system and neural network is lightened ; chapter 3 shows the process of dealing with sample data, including the treatment of exceptional data and factor analysis, and puts forward the concrete framework of the mixed - expert credit assessment system ; chapter 4 introduces concept of object - oriented technology, and constructs object model and functional model after analyzing the whole system. it also illustrates the implementation of concrete classes by an example of rule class and the inference algorithm in the form of pseudocode ; chapter 5 introduces the structure of the whole system, the major functional models and their interfaces, and the characteristic of the system is also generalized ; chapter 6 summarizes the whole work, and points out the remaining deficiencies as well as the prospective of this method

    本文具體內容安排如下：第一章介紹了信用、信用風險、信用評價的概念，回顧了信用評價的歷史、發展和現狀，並綜合各種信用評價模型，指出這些模型各自的優缺點：第二章簡單描述了人工智慧技術，著重介紹有關專家系統與神經網路的基礎知識，通過總結它們的優缺點，指出結合專家系統與神經網路構造混合型專家系統的必要性；本章還介紹了神經網路子模塊的概念，提出了混合型專家系統的一般框架與設計步驟：第三章對樣本數據進行處理，包括異常數據的剔除、因子分析等，提出了信用評價混合型專家系統的具體框架結構，介紹了系統知識庫的主要部分、基於優先級的正向推理機制的流程、以及基於事實的自動解釋機制的具體實現方法；第四章介紹了面向對象技術，進而採用面向對象對信用評價系統進行分析，建立了對象模型和功能模型，並在此基礎上，採用c + +語言以規則類為例說明系統中具體類的實現，用偽代碼的形式描述了推理的演算法；第五章描述了整個系統的結構，對系統主要功能模塊和界面進行了介紹，並總結系統的特點；第六章總結了全文，指出本文所構造系統存在的不足以及對將來的展望。
  4. Consequently, to attract the custom of a sensible man, a bank had to have heavy walls, barred windows, and bronze doors, to affirm the fact, however untrue, that money would be safe inside

    因此，要吸引一個有眼光的男子來光顧，銀行必須有厚重的墻、加固的窗和銅制的門，以證明錢放在裏面是安全的，盡管實際並不如此。
  5. To help her mom save face and avoid the taboo in the chinese community of an unmarried woman pregnant, the doctor helps her mom find mr. right

    旁敲側擊之下，方知道媽媽意外懷孕，不肯公開經手人的身分。為了顧全面子，公公婆婆把她趕出家門：無家可歸的媽媽，只好投靠女兒。
  6. Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to god, as he had prayed under fire on the bridge of amschteten ; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him ; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into dolohovs face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him

    尼古拉屈從於他，他時而禱告上帝，如同他在戰場上，在阿姆施特滕橋上禱告一般他時而猜想，桌子底下的一堆折壞的紙牌中隨便一張落到他手上，就可以救他一把，他時而算算，他穿的制服上有幾根絳帶，試圖把全部輸掉的錢都押在和絳帶總數相同的紙牌上，他時而環顧其他的賭徒，向他們求救，時而睇睇多洛霍夫那副現在變得冷漠的面孔，極力地想弄明白，他在搞什麼名堂。
  7. 1 perhaps his most difficult decision was the refusal, against the advice of weaker brethren in america and elsewhere, to bargain the security of the western world by yielding to the specious russian offers of a face - saving accommodation at the expense of america ' s allies

    譯文一：也許他最難作出決定的是，不顧國內外一些意志不那麼堅強的同事們的勸告，不肯接受俄國人提出的以犧牲美國的盟友為代價的保全其面子的那種貌似有理的建議，而拿西方世界的安全來做買賣。
  8. Remember that she is one of a large family ; that as to fortune, it is a most eligible match ; and be ready to believe, for every body s sake, that she may feel something like regard and esteem for our cousin.

    你得記住，她也算一個大家閨秀，說起財產方面，倒是一門挺適當的親事。你且顧全大家的面子，只當她對我們那位表兄確實有幾分敬愛和器重吧。 」
  9. But you must see it is only for form s sake

    不過你要明白，這只是為了顧全面子。 」
  10. Cheese - face wanted to demur, - martin could see that, - but cheese - face s old perilous pride was touched before the two gangs

    乾酪臉想表示不同意見馬丁能看出但在兩幫人面前他不能不顧全自己面臨危機的面子。
  11. The second part tracks the technology of information security and electronic security protocol which is advanced nowadays and will be applied in later sectors. the third part analyses secure demands of e - business and design general system frame of secure electronic business. the forth part analyses data flow and transaction process in the systems of electronic payment based on set protocol and ssl protocol distinctly, then designs them. systems of electronic payment consist of four logic parts, including client side, payment server, payment gateway, which is designed in fifth part

    本文從應用的角度出發，通過跟蹤研究國內外先進的信息安全技術和安全電子交易協議，對支付型電子商務業務及其安全需求作了詳細的分析；分別設計了基於set協議和non ? set協議的電子支付交易流程及系統中各組成部分（包括客戶端軟體、支付服務器、支付網關）的基本功能模塊，能較好實現商家、顧客、企業、銀行之間的信息流、資金流的傳遞及安全保障；接著就電子支付系統實現過程中的信息交換和系統集成等方面的問題作了探討，並給出了基於j2ee和xml的解決原型。
  12. With the most comprehensive range of consultancy, project management, maintenance and operation services in electrical and mechanical engineering, air - conditioning, building service systems, electronics and vehicle engineering in hong kong, our activities touch every aspect of daily life in the hksar

    我們的服務范圍廣泛全面，涵蓋本港市民日常生活的各個層面。我們的工作包括在本港提供電氣、機械、空氣調節、屋宇裝備系統、電子及車輛工程方面的顧問、工程項目管理、維修及操作等服務。
  13. The development of research on perovskite materials doped with ions and particles, sol - gel technique and sol - gel processing of pbtio3 ( pt ) based materials were intensively reviewed. the luminescence theory of rare earth ions and the properties of carbon nanotube ( cnt ) were introduced briefly

    本文全面回顧了離子和微粒摻雜改性鈣鈦礦相鐵電材料的研究進展，總結了溶膠凝膠技術在制備此類材料中的應用，並簡要介紹了稀土離子發光機理和納米碳管的性能。
  14. Pierre drove on, looking on both sides of the road for familiar faces, and meeting none but unfamiliar, military faces, belonging to all sorts of regiments, and all staring with the same surprise at his white hat and green coat

    皮埃爾一路上左顧右盼，尋找著熟悉的面孔，但是見到的都是不同兵種的陌生的軍人面孔，他們全都驚奇地盯著他那頂白帽子和綠色燕尾服。
  15. Based on the basic principle of wavelet analysis, multi - resolution analysis of signal in atomic clock is made. the coefficients of wavelet transform for synthesis atomic time, which are weighed and averaged at different wavelet scales, are obtained. then according to reconstruction theorem, multi - resolution synthesis time scale can be reconstructed. since the signal of atomic clock has been analysed by multi - resolution, we can use wavelet variance at different scales to weight and average the coefficients. thus either the difference in stability of different clock or the varying characteristic of the same clock at the different scale are all considered. finaly, this method is checked by the measured data from national timing serve center of shaanxi astronomy observatory. it confirmed that this technique, which is simple and practicable, is a new method of multi - resolution. from this method, the common characteristic of different clocks can be extracted. the stability of multi - resolution synthesis atomic time scale is obviously superior to that of other methods

    本文根據小波分析的基本原理，對原子鐘信號進行多解析度分解，將分解后的小波變換系數進行加權平均，得到不同小波尺度綜合原子時的加權平均小波變換系數，然後由小波變換的重構條件，反演綜合時間尺度.由於對原子鐘信號進行了小波分解，利用不同尺度的小波變換系數的小波方差進行加權平均，這樣既考慮不同原子鐘在穩定性方面的差異，又顧及同一臺原子鐘在不同小波尺度的變化特性.最後根據陜西天文臺國家授時中心的實測數據對這種方法進行了檢驗.表明這是一種全新的多解析度綜合方法，這種方法比較簡單而切實可行，它能提取各個原子鐘的共同特性，多解析度綜合時間尺度的平穩性明顯優于其他方法
  16. The 40, 000 - sq - ft " best " flagship store will be located in the " familycircus " zone of megabox. it will showcase a wide array of the latest name - brand electrical and electronic consumer goods, making the shop a cutting - edge multimedia technology gallery, as part of best denki s pioneering retailing concept

    座落megaboxfamily circus逍閑生活專區內的香港最好電器旗艦店佔地約4萬平方尺，匯集全港品種最多品牌最新最廣的電器電子產品，並以嶄新的面貌經營，建構令香港顧客耳目一新的多媒體科技專門店。
  17. The project division provides full - scale project management, consultancy and advisory services, covering a full range of electronics, telecommunication, electrical, mechanical, gas, instrumentation and computer - controlled systems, e. g. trunked radio systems, vehicular tunnel supervisory, lighting and ventilation systems

    工程策劃部提供全面的工程管理、顧問及諮詢服務，范圍涵蓋各方面，當中包括電子、電訊、電氣、機械、氣體、檢測儀器及電腦控制系統，例如集束無線電話系統、行車隧道監管系統、照明及通風系統。
  18. We provide full project management and consultancy services to government departments and autonomous bodies on the design of electrical, mechanical and electronic systems, preparation of tender specifications and drawings, tendering, procurement, tender evaluation, contract administration, site supervision, testing and commissioning of these systems

    我們為政府部門和獨立機構提供全面的工程項目管理及顧問服務，其中包括設計機電及電子系統、擬備標書規格及圖則、進行招標、采購、評審標書、管理工程合約、進行工地監督，以及在系統投入操作前進行測試。
  19. This thesis is to research and discuss it ? ? several important problem about the enterprise ' s management and development of chongqing iron & steel group electron co. ltd ( cgec ), adopt the changes of customer, competition and market chang, heighten the enterprise ' s market competition ability, based on the ideas ? ? centers on customers, thoroughly consider the management condition at present, and management environment, and the development trend in the future, apply the international advanced management ideas, and reformed traditional industry with information technology and modern management technology. then put forword a full strain of enterprise development strategy management, organization structure and behavior, building core - competence, constructing enterprise informatization, and advancing human resource management etc. with this development idea for management, it can reduce the cost of production efficiently in a short time, strengthen the quality management, improve the level of the enterprise ' s management, heighten the ability of the market response and competition, at the same time it supply some advices for other medium or small electron and information enterprises

    本論文正是對重鋼電子公司經營管理的幾個重要問題進行研究和分析，適應以「顧客、競爭、變化」為特徵的外部環境，本著「以客戶為中心」的思想，以全面提升企業市場應變能力和整體競爭能力為目的，在充分考慮企業管理現狀和經營環境以及企業的未來發展趨勢的基礎上，吸收國際領先的企業經營管理理念，用信息技術和現代管理技術改造傳統產業，為企業在發展戰略研究，組織結構的改革及業務流程重組（ bpr ） ，構建企業自主知識產權產品，打造核心競爭力，企業信息化建設，提升人力資源管理水平等方面提出全面的發展思路，以使企業在短期內有效降低產品成本、加強質量管理、提高企業管理水平，增強市場競爭能力，同時為其他中小電子信息企業提供一些有益的借鑒。
  20. Based on analyzing some fha models and some performance - based computer models, this thesis presents the main mathematic model and basic frame of the performance - based model ; develops the smoke model that can analyze the fluid of smoke in buildings fires ; makes a performance - base design for a building with a large atrium. 1

    性能化設計工具通過利用計算機模型對建築火災的發展進行全面的模擬，這類計算機模型由於涉及專業多，流程復雜，一般需要一個主要的基本框架和演算法，然後以此為基礎才能兼顧各個方面的需求建立各種專業、各種功能的子模型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書