顯得更好看 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎndegēnghǎokān]
顯得更好看
英文
show to （goo advantage-
The paint with which they were smeared, intensified in hue by the sunlight, imparted to them a look of having been dipped in liquid fire
十字架上漆的紅色油漆，讓太陽的光線一照，它的色彩就顯得更加艷麗，讓人看上去覺得十字架好像是被浸泡在紅色的液體火焰里一樣。They woke, they kindled : first, they glowed in the bright tint of her cheek, which till this hour i had never seen but pale and bloodless ; then they shone in the liquid lustre of her eyes, which had suddenly acquired a beauty more singular than that of miss temple s - a beauty neither of fine colour nor long eyelash, nor pencilled brow, but of meaning, of movement, of radiance
這些力量被喚醒了，被點燃了，起初閃爍在一向蒼白而沒有血色現在卻容光煥發的臉上，隨后顯露在她水靈靈炯炯有神的眼睛里，這雙眼睛突然之間獲得了一種比坦普爾小姐的眼睛更為獨特的美，它沒有好看的色彩，沒有長長的睫毛，沒有用眉筆描過的眉毛，卻那麼意味深長，那麼流動不息，那麼光芒四射。Show to goo advantage
顯得更好看The smile vanished from speranskys white face, and his countenance gained greatly by its absence
斯佩蘭斯基白皙的臉上原有的笑容消失了，因此他的臉孔就顯得更好看了。The purpose of this paper is to find out the characteristics of corporate restructuring and reorganizations under the background of strengthened supervision and improved accounting standards in 2001. using financial data on chinese public firms that had performed restructurings in 2001, this paper studies the impact of restructuring activities on firms " performance. it finds that performance of sample companies are better than the market average both before and after restructuring, but financial ratios does not improve obviously, what ' s more, the roe ratios even drop generally, which are very different from the characteristics during the past few years
本文採用以財務數據為基礎進行評價的方法，對2001年上市公司資產重組進行研究發現，從資產重組的方式來看，收購兼并所佔比重最高，業績較好的公司偏向于選擇這種重組方式，而資產置換、股權轉讓仍為績差公司所青睞；從重組前後財務指標的變化來看，重組公司表現優於市場平均水平，但與往年重組公司當年業績即得到明顯提升不同， 2001年重組公司財務指標並未得到顯著提高，凈資產收益率更是全面下降，統計對比不支持上市公司利用資產重組調節公司績效的觀點。Elizabeth had heard, soon after her arrival, that mr. darcy was expected there in the course of a few weeks, and though there were not many of her acquaintance whom she did not prefer, his coming would furnish one comparatively new to look at in their rosings parties, and she might be amused in seeing how hopeless miss bingley s designs on him were, by his behaviour to his cousin, for whom he was evidently destined by lady catherine ; who talked of his coming with the greatest satisfaction, spoke of him in terms of the highest admiration, and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by miss lucas and herself
伊麗莎白一到那兒，便聽說達西先生最近幾個星期里就要到來，雖然她覺得在她所認識的人裏面，差不多沒有一個象達西這樣討厭，不過他來了卻能給羅新斯的宴會上添一個面貌比較新鮮的人，同時可以從他對他表妹的態度看出彬格萊小姐在他身上的打算要完全落空，那更有趣極了。咖苔琳夫人顯然已經把他安排給他的表妹，一談到他要來，就得意非凡，對他贊美備至，可是一聽說盧卡斯小姐和伊麗莎白早就跟他認識，又時常見面，就幾乎好象生起氣來。Dr gregson said that " research shows that stress levels have reduced and moods changed for the better " when subjects looked at paintings
格雷森博士說，研究顯示：人們在觀看油畫后，壓力得到了緩解，情緒也變得更好了。分享友人