顯見 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnjiàn]
顯見
英文
obvious; self-evident; apparent -
The target gene was then subcloned into plasmid vector and induced by iptg for its expression. after that, the recombinant protein was purified and used for the identification and characterization of its immunogenicity. the effect of the induced specific ige antibody on the hepatic granuloma formation and fibrosis after challenge infection with schistosome cercariae was evaluated
Niptg誘導表達,產物沉澱中於約45kda處顯見高合蛋白表達帶, westernblot分析表明,該蛋白帶可被篩庫血清中特異性lge抗體識別;而載體本身表達的26gst蛋白帶則否。The palate has a silky start and a grainy, mineral - rich finish
入口時立即感受絲般滑柔,最終有顯見大地礦物氣味結尾。Accordingly, an increase in the exchange rate of the rmb, relative to the dollar, would likely redirect trade within asia, reversing to some extent the patterns that have emerged during the past half decade. however, a revaluation of the rmb would have limited consequences for overall u. s. imports as well as for u. s. exports that compete with chinese products in third markets
在受行政手段嚴密控制的體系內,管理人員只有在新的不平衡十分顯見並發展到了嚴重地步時才能發現問題。中國從自身利益出發盡快向更靈活的匯率制度過渡,可促使其他亞洲貨幣也採取更靈活的制度,有利於全球貿易體制的所有參與者。Fixed protection should be placed on clear rock within the line of climbing
固定支點應沿著攀登路線,設置於顯見的巖石上。The direction of force application is obvious : backward with a minimum of lateral dispersion
顯見其用力方向是:向後而少有旁側。The same anxiety to get them by themselves was visible again in the evening
到了下午,顯見得班納特太太又一心要成全他們兩人在一起。The optimal primary nutritional source during the first year of life is human milk
給一歲以內正常哺育的嬰兒補鈣對骨骼礦化沒有任何顯見的長期益處。In this there have been successes already as evidenced by the increasing participation of the general public
從民眾參與度日益提升,已顯見其績效。Initially, this expansion was created to deal with obvious evasions of a narrower copyright
本來,創設此種擴張是為了應付對于窄范圍版權顯見的侵犯。That was the situation in many schools across the country, especially in rural ( country ) communities
這是國內許多學校的真實情況,特別顯見于鄉村地區。In less than a year, vistakon rolled out the product across the u. s. with a high ? visibility and campaign
在不到一年的時間里,衛康公司以顯見的廣告運動在全美推廣其產品。The support of the public for this initiative is evidenced by the rise in the number of recyclables collected
本署收集到的可循環再造物料日益增加,顯見廢物分類回收計劃得到市民的支持。But these researchs almost are about normal people. there are no much more researchs about mental health and accommodation to people who are mental retardation
但這些研究的對象大都是智力正常的人群,對于智力障礙人群的心理健康及其調適的研究很顯見。It revealed that the organization is an open system in which their internal human capital system closely interacts with industrial environment and influence innovational performance
顯見企業乃是一開放系統,其內部之人力資本系統與產業環境確實有著密切的交互作用,並對組織創新績效生成顯著影響。In addition, we found that these physically disabled people are still mentally healthy and verbally skilled, which obviously suggests that their illnesses have not diminished their intelligence
我們也發現這些痙攣人士仍擁有靈活的腦筋和流利的口才,顯見肢體痙攣並未奪去他們健全的心智。Status offline 原文 : because the creation puts on a nonstop show, beauty is free and inexhaustible, but we need training in order to perceive more than the most obvious kinds
參考譯文:上天造物,生生不息,猶如連番上演的舞臺劇,美亦展示得無拘無束、無窮無盡。若要從最顯見的物類中獲得更多美的感悟,則須經專門訓練。So it is with beauty these very happenings ; this seems small but it is only small until her knowledge becomes wisdom. her wisdom is knowledge shared
這些上天巧妙安排的美好機緣,看似平凡,但當師父把這些知識分享出去,化為智慧時,便能顯見其不凡。Avidya ( ignorance ) is the cause of all the other obstructions whether they be latent, in process of elimination, overcome, or in full operation
無明(無知)是所有障礙的主因,無論是隱藏還是顯見的,在修進中均貫穿其中。The sickle cell mutation today can be found in five different haplotypes, leading to the conclusion that the mutation appeared independently five times in five different founders. ( although sickle cell disease usually results from a founder mutation, some cases do arise from other mutations
科學家發現,現今的鐮狀細胞突變分別座落於五個不同的單純型之中,顯見這種突變曾獨立出現過五次,各自發生在五個不同的創始者身上(雖然鐮狀細胞貧血癥通常是因創始者突變,但也有些病例是其他不同的突變所造成的) 。The 1987 review of developments in representative government. by then, the government has lost the will to press ahead for comprehensive constitutional reform, yet it had to honour its words in 1984 that a review would take place in 1987 as scheduled
港英政府在1987年5月出版的一九八七年代議政制發展檢討綠皮書,明顯見到政府在中方的壓力下,已放棄在回歸前全面推行政改,以換取平穩過渡。分享友人