顯賴 的英文怎麼說

Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress

旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎，隨著旅遊業的發展，遊客逐漸增多，需求多樣化、個性化趨勢日益明顯，尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天，旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場，只有對現有旅遊資源進行深層次開發，才能不斷地滿足旅遊者的需要，確保旅遊業持續發展。

By two ways, this paper debates the theory of fracture detection : on one hand by the way of edge detection in image processing ; on the other hand by time series analysis. the detection by time series analysis is more antinoise than edge detection in image processing. edge detection theory in image processing mainly includes correlation data, fuzzy edge detection, entropy operator edge detection and gradient edge detection

圖像處理中的邊緣檢測的方法主要包括相干數據體法、模糊邊緣檢測法、基於熵運算元的邊緣檢測法、梯度邊緣檢測法；其中模糊邊緣檢測法比較依賴于參數的選擇，其渡越點兩邊的像素區別明顯；熵運算元的檢測方法則是檢測的圖像邊緣比較光滑，連通性好；梯度檢測法可以使用不同的運算元核，演算法比較簡單；相干數據體對于總體的大的裂縫的分佈具有比較奸的反應。

Nefi bohemia, s. r. o. - over the sales management you can receive offers and prices by telephone on exchange, information, payment in addition to provision, monitoring, debtors and / or on solvent

是一家現代化、值得信賴的產品供應商，該供應商從事附屬的、增補的，支付，計算機網路，電器設備，終端設備，顯微系統，溶體、溶液、解法，尖、尖端，工業機械裝置的製造和銷售。

" the apparent paradox that openness about your methods leads to better security is not unique to computer software - military and diplomatic cryptographers have known for a century that it is folly to depend on the secrecy of your encoding method rather than the secrecy of your keys, " says raymond

Raymond說： 「公開您的方法將導致更好的安全性這個明顯矛盾的觀點並非計算機軟體所獨有，軍事和外交上的解密者知道這個觀點已有一百年了：依賴編碼方法的保密性而不依賴密鑰的保密性是非常愚蠢的。 」

We showed here that axudl mrna expression was elevated by tgf - 1 treatment in a time and dose - dependent manner in hepg2 hepatoma cells and spc - a1 lung carcinomas cells, and also indicated that de novo protein synthesis was required for this response using the protein synthesis inhibitor cycloheximide, suggesting that axudl is a primary target of tgf - signalling

在hepg2和spc - a1細胞中， tgf - 1能明顯誘導這兩種細胞中的axud1基因的表達，而且表現出時間和濃度的依賴效應。同時，利用第一軍醫大學博士學位論文蛋白質合成的特異抑制劑還發現， tgf一pl誘導的axudl基因的表達過程需要新的蛋白質的合成，提示axudl基因是tgf一p信號通路的一個主要靶分子。

This dependency between fossil and living types is well illustrated when we deal with extinct groups.

化石與現存類型之間的這種依賴關系在我們研究絕滅類群時是十分明顯的。

The solicitation, development and rupture of craze in exiguous hierarchy play a connective work in the course of polymer ' s damage and rupture. it is a bridge in distortion mechanism of macroscopical and microcosmic

大部分高聚物的力學性能依賴于溫度、持荷時間、加載速率和環境等因素，其中，溫度和時間的依賴性尤為顯著。

It ' s simply fallacious to argue that our notion of human equality depends on biological equality

人類的平等依賴于生物學上的平等這顯然是個謬論。

In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜

Committing itself to the field of professional displays and becoming the worlds first - class professional display equipment supplier which obtains clients reliance and social respect through persistent and fortitudinous pursuit

企業使命：致力於專業顯示器領域，依靠點點滴滴鍥而不舍的艱苦追求，成為客戶信賴社會尊重的世界一流專業設備供應商

Sensitive varieties apparently respire mainly by the glycolysis pathway whereas resistant varieties depend more on the pentose phosphate pathway.

顯然敏感品種的呼吸主要通過糖酵解途徑，而抗性品種比較依賴戊糖磷酸途徑。

The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds

與破案的獨到性相比，硬漢流派更依賴于強力，依賴于能在所有顯而易見的機會中生存的正確能力。

After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。

But people with schizophrenia do not respond this way, which implies that their brain circuits reliant on nmda receptors are out of kilter

不過精神分裂癥患者的反應就不同，顯示他們腦中依賴nmda受體的線路處于不正常狀態。

The results show that season has remarkable effect on component of cerambycidae community, which suggests that longicorn beetles occur much seasonally ; habitat type also has large effect on it, which reflects the dependence of longicorn beetles on host plant ; but altitude gradient has smaller effect on it, which is a result of the fact that longicorn beetles " larvae live all their life inside the stem of host plant and are seldom influenced by outside surroundings

結果表明，月份對天牛群落組成影響顯著，天牛的發生具有明顯的季節性；生境類型對天牛群落組成也有很大影響，體現了天牛對寄主植物的依賴性；海拔對天牛群落組成的影響較小，這與天牛幼蟲終生生活在寄主植物莖內，受外界環境影響較小有關。

In china, culture poverty in the impoverished and backward areas mainly includes such features as poor knowledge, large population of illiterates and semi literates, low desire for knowledge, being conservative, getting accustomed to out - dated life style, low interest and enthusiasm in labor and production, passive attitude of reliance on others, lack of ideal and aspiration, lack of entertainment equipment and living a dull life. it is common for our people to have out - dated ideas and narrow minds. they tend to be low, timid and loose

在中國現階段，貧困落後地區的文化貧困主要表現為：知識貧困，文盲半文盲人口多，人們求知慾低；思維遲鈍，思想保守，習慣于舊式生活方式；生產興趣弱化，勞動積極性不高，等待、依賴心理較為明顯；精神空虛，得過且過，缺乏理想和追求，沒有進取精神；文化娛樂設施嚴重缺乏，生活單調；價值觀念陳舊，觀念更新極慢：情緒低落，自卑感強，行為鬆散。

We immunize the balb / c mice with pc4. 0f and pc3. 1f by paunch and muscle administration and immunize each with different content of 10 g, 50 g 100 g. the antibodies in serum against newscastle disease virus f gene protein are tested by elisa. the result showes that two kinds of dna vaccines can induce specific antibody response to encoded proteins in 15 weeks by im and ip, but antibodies response is little different

免疫結果顯示，採用2種免疫途徑（肌肉注射，腹腔注射） ， 3個劑量（ 10 g 、 50 g和100 g ）免疫balb c小鼠，在被檢測的15周內，肌肉注射和腹腔注射組均可產生抗體，抗體的產生有明顯的劑量依賴性， 50 g只和100 g只明顯優於10 g只，而100 g只與50 g只相似（肌肉注射）甚至稍低（腹腔注射） 。

" you are completely mistaken, sir, " said monte cristo coldly, who felt the perfidious manoeuvre of the young man, and understood the bearing of his words ; " you only acquired my protection after the influence and fortune of your father had been ascertained ; for, after all, who procured for me, who had never seen either you or your illustrious father, the pleasure of your acquaintance ? - two of my good friends, lord wilmore and the abb

「您完全弄錯了，閣下， 」基督山冷冷地說，他從青年的那種無賴態度上知道了他話里的意思， 「您是在我了解了令尊的權利和財產情況以後才獲得我的保護。我從來不曾見過您或您那顯赫的父親。歸根結蒂究竟是誰使我有幸認識你們的呢？

In the valence bond treatment, explicit recourse is made to classical, localized bond structure.

價鍵法明顯依賴經典的定域結構。

Wolf larsen, evidently, had sifted the great philosopher's teachings, rejecting and selecting according to his needs and desires.

海狼賴生顯然精研過那個大哲學家的教訓，以自己的需要和希望作為取捨的標準。