顯跡 的英文怎麼說
中文拼音 [xiǎnjī]
顯跡
英文
tracing-
However, the concept of andropause has been more controversial than the female menopause. one of the reasons is that menopause has a clear signpost marked by the cessation of menstruation, while andropause does not
但是男性更年期的現象比女性更年期更受爭議，其中一個原因是女性更年期有明顯的停經過程，而男性更年期就沒有類似的明顯跡象。On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing.
她生日那一天，我們都沒有顯露出一點歡樂的跡象。It appears to be a sharp anticline with a strong suggestion of faulting on one side.
它看來象是在一邊有著明顯的斷層跡象的陡峭的背斜。The system can display in 3d the robots with higher quality graphics on pc by adopting the solid model technology, and modify the model of robots according to the size given by users, so that the parametric modeling is realized under interactive mode. it realizes the graphics simulation of robots in kinematics in both articulatory space and cartesian space, and it also realizes the animated simulation of trajectory of linear interpolation in point - to - point mode. the movement of robots can be realized by graphics teaching or programming
該系統採用實體造型，能在微機上顯示較高質量的機器人的三維圖形，可以按照用戶給出的尺寸修改模型，在交互方式下，實現機器人的參數化造型；系統能夠在關節空間和笛卡爾空間中進行運動學的圖形模擬，能進行點到點直線插補軌跡的動畫顯示，機器人的動作可以示教再現，也可以由程序設定。The original aryan gods were not expected to work miracles or control men's lives.
沒有人指望雅利安人原來的神會顯出什麼神通奇跡，或者會支配人們的生活。50 years of bigfoot tracks have been documented, a few showing what some scientists are convinced are the anatomical signatures of a large bipedal primate
50年來關于巨人足跡調查歷歷在案，一些資料顯示，也是一些科學家所堅信的，這是一種大型靈掌類兩足動物It is a heavyweight detergent that contains active emulsifying agent and rust - curbing agent it can easily rid grease paraffin carbon spots dyestuff and mold spectacles of the mechanic equipment metal surface or any ornamental surface it can be easily used and has an obvious effect with respect to its economy and security it works better when diluted with warm water
本品屬重量級除漬去油污劑，經含有強力滲透表面活性乳化劑和銹抑制劑，極易去除機械設備、金屬表面、任何裝飾表面、油脂、石蠟、碳跡、染料、霉斑等污物，使用方法簡單，清洗效果顯著，而且及其安全經濟，溫水稀釋效果更佳。The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view
陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。On the gentlemen s appearing, her colour increased ; yet she received them with tolerable ease, and with a propriety of behaviour equally free from any symptom of resentment or any unnecessary complaisance
兩位貴客到來的時候，她的臉漲紅了不過她還是從容不迫落落大方地接待他們，既沒有顯露一絲半點怨恨的形跡，也並不做得過分殷勤。Continuous outdoor working left indelible marks in his hands and face ; suddenly i found he was very doat, in his crinkly face there was a geriatric allowance, he looked very kind
常年的戶外勞動在他手上和臉上都印上了不可磨滅的痕跡；我突然覺得他很衰老，清癯的、布滿皺褶的臉上有一種老人式的寬容神情，顯得很和藹可親。But the word of mr costello was an unwelcome language for him for he nauseated the wretch that seemed to him a cropeared creature of a misshapen gibbosity born out of wedlock and thrust like a crookback teethed and feet first into the world, which the dint of the surgeon s pliers in his skull lent indeed a colour to, so as it put him in thought of that missing link of creation s chain desiderated by the late ingenious mr darwin
分娩時屬逆產，足先露，且駝背188 。外科醫用鉗子在彼頭蓋上留下了明顯痕跡。布盧姆遂聯想到，彼即已故富於獨創性之達爾文先生畢生探求不已之進化論中所談之過渡生物189也。Through a great deal of chemical element collections and in many ways of argument, the chemical element ( the famous spot historic monument and special product etc. in hangzhou ) that affirms the one has already can ' t represent hangzhou of now, but define deep hangzhou of the cultural bottom 蘊 with other more modern signs again much superficial with the 驕躁, and " 杭 " navigation, mean hangzhou only, in no way its idea, is because of " last years of the period of 禹, cruise the meeting 稽 to go to this, give up the sail debarkation, is a 杭, start to see in the writing ", so in addition to " 杭 " word, the manifestation of other one contents can ' t explain the whole hangzhou
經大量的元素收集及多方的論證，認定單一的元素（杭州的名勝古跡及特產等）已不能代表如今的杭州，而用其他更現代的符號來定義文化底蘊深厚的杭州又多顯浮華與驕躁，且「杭」通航，只意為杭州，絕無它意，是因「禹末年，巡會稽至此，舍航登陸，乃名杭，始見于文字」 ，因此除「杭」字外，其他單一內涵的表現形式無法詮釋整個杭州。The deists began with this and then they and others began to move towards other conclusions : jesus, obviously, could not have worked miracles, nor could he have been born of a virgin, nor could he have risen from the dead
自然神論者由這種觀點出發並與其它的人開始發展出他們的結論顯然地、耶穌未曾施行神跡、未曾由童貞女所生、也未曾由死里復活。Here we use robotically - controlled micromanipulators and extremely sharp glass needles to machine the aerogel, and extract tracks in tiny doorstop - shaped wedges of aerogel that we call " keystones "
在此我們用自動控制的顯微操作器和極其尖銳的玻璃針來加工氣凝膠，並取出含有軌跡的一小塊楔形凝膠，我們稱之為「楔石」 。Dish in breakthrough evidence just appeared on attempt of pattern day wire dish in move general relatively dovish, dish in a flaw is banker hits share price again rarely all price lower part moves, not was necessary to make this motion that day, if discover dish in hit downward low all valence is answered smoke faint when, should take care whether open quotation configuration is one leads much movement, the essentials that spots this movement is after luring polymorphous condition open quotation one hour, drop downward necessarily broken all price goes low, indication banker is protected involuntarily dish, make quake of purpose
盤中形態日線圖上剛出現突破跡象的個股盤中運行一般都較為穩健，盤中一個破綻就是莊家很少將股價再打到均價下方運行，當天沒有必要做這個動作，假如發現盤中向下打低均價回抽無力時，要小心是否開盤形態是一個誘多動作，識別這個動作的要領是誘多形態開盤一小時后必然向下跌破均價走低，顯示莊家無心護盤，有意作震蕩。Dreiser had apparently disappeared into hack journalism.
德萊塞顯然遁跡于庸碌無為的新聞生活。Despite reports of upward pressure on labour costs, no convincing evidence suggests that china is about to lose its comparative advantage in labour - intensive industries
盡管有關提高勞動力成本的壓力日漸高漲，沒有明顯跡象表明中國將會失去其在勞動力密集型產業上的比較優勢。Ah, that would be the hand of god in mercy, indeed
呵，要是這樣，那真是聖靈顯跡了！There ' s still no strong evidence of a resurgence of inflation
仍沒有明顯跡象顯示通漲重臨。Unlike mr zubkov, his career shows obvious signs of a period working for the security services
和祖布科夫不同，他的經歷有明顯跡象表明曾有一段時期在安全部門工作。分享友人