風停 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngtíng]
風停 英文
becalm
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 停 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; halt; cease; pause 2 （停留） stay; remain; stop off [over]: 船在錨地停了一...
  1. The blast wind has then effectively ceased and the direct destructive action of the air blast is over.

    爆震風已有效地停止了，於是空中爆震波的直接破壞作用就完結了。
  2. Archduke charles : this much i know, when the storm breaks, some are done with terror and some spread their wings like eagles and soar

    查爾斯公爵:這一點我知道，當暴風雨暫停，有些人會戰戰兢兢，有些人則會像鷹振翅騰飛。
  3. The grown-up people too were in good spirits, inclined to believe in yet finer days, when the wind had fallen.

    成年人的心情也十分愉快，風停止的時候，他們都傾向于相信還有更晴朗的日子到來。
  4. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  5. When the wind dropped, the boat sagged away to leeward

    風停后，這條小船向下風飄去。
  6. As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star - board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance - for he was personating the big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water

    他越來越近，於是他減慢速度，走到街中心，身體傾向右舷，吃力做作地轉了船頭使船逆風停下他在扮演「大密蘇里號」 ，好像已吃水九英尺深。他既當船，又當船長還要當輪機鈴。
  7. When the breeze fell it would be cool from the sea.

    即使風停了，海邊的涼意也會陣陣襲來。
  8. The junk laid by, drifting gently with the current

    帆船頂風停駛，順水緩慢地漂流著。
  9. The wind quieted down.

    風停了。
  10. The wind fell as evening came on, and the atmosphere seemed to go to sleep.

    晚上，風停了，空氣也彷彿睡著了。
  11. Nobody can come to fetch you off the island until the storm clears.

    沒有人能到島上來把你帶走的，除非風停雨息。
  12. The nights were cool from the breeze that came across the banks and when the breeze fell it would be cool from the sea.

    這里的夜晚舒適涼爽，微風從海岸那邊吹來。即使風停了，海邊的涼意也會陣陣襲來。
  13. And whose watch was it when we lost our wind

    風停的時候，大家想想是誰在值班
  14. With the setting of the sun the wind sank. the night was still and fresh

    日落後，風停了，夜顯得寧靜而清新。
  15. When the wind drops, however, mist rises and freezes into frost which thickly coasts the pines

    不過，當風停之後，突起的霧靄和白霜就會彌漫，覆蓋在松林之上。
  16. The wind ' s gettin a bit choppy. you can compensate for it, or you can wait it out. but he might leave before it dies down. it ' s your call

    風向變動頻繁。你可以考慮風向風速進行狙擊誤差修正，或者等風停了再打。但是很可能不等風變弱他就走了。怎麼辦你自己掌握。
  17. The coxswain told me how to lay the ship to ; after a good many trials i succeeded, and we both sat in silence, over another meal

    副水手長教我怎樣掉轉船頭向風停駛，經過多次試驗后終于成功地把船停下來。然後，我們靜靜地坐了下來，又吃了一頓。
  18. The wind had sunk, black storm - clouds hung low over the battlefield, melting on the horizon into the clouds of smoke from the powder

    風停息了，烏雲低垂於戰地的上空，在地平線上和硝煙連成一片了。
  19. We went for long walks and runs in the park, car rides, stops for ice cream ( i only got the cone because ' ice cream is bad for dogs, ' you said ), and i took long naps in the sun waiting for you to come home at the end of the day

    我們去長時間散步、在公園奔跑、開車兜風、停下來吃冰淇淋（你說冰淇淋對狗不好，所以我一向只分到甜筒） .我在太陽下打個長盹，等待你在白日將盡時回家
  20. The skipper brought the boat into the wind with a sharp turn and laid it to

    船長一個急轉彎，使船頂風停下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書