風吹浪打 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngchuīlàngdǎ]
風吹浪打 英文
be beaten by wind and waves; be battered by a storm; the wind blows and waves beat
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  • 打 : 打量詞（十二個叫一打） dozen
  • 風吹 : wind blow
  1. It had blow d hard in the night, and the wreck appear d more broken by the force of the water ; but i stay d so long in the woods to get pidgeons for food, that the tide prevented me going to the wreck that day

    五月十六日颳了一夜大風，風吹浪打后，那條失事的船顯得更破爛不堪了。我在樹林里找鴿子吃，耽誤了不少時間等我想上船時，潮水已漲了上來，就無法再到船上去了。
  2. Not the wind on my face nor the spray of the sea

    風吹到臉上浪打到身上都沒有一絲感覺
  3. I feel nothing, not the wind on my face nor the spray of the sea

    我毫無知覺，風吹到臉上浪打到身上都沒有一絲感覺
  4. The shape of the rocks is formed by the effect of long - term wave and weather erosion. many joints can be found on both vertical stacks

    這些巖石經過長期的海浪侵蝕和風吹雨打，形成獨特的形狀，而在兩座垂直的巖柱上都可尋找到頁巖的節理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書