風行一時 的英文怎麼說

中文拼音 [fēnghángyīshí]
風行一時 英文
be all the rage [mode]; be all the rage for a time; be brought into vogue; be all [quite] the go; be in vogue; become stylish; become a fad of the time; be popular for a while
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 風行 : be in fashion [vogue]; be popular
  1. It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly.

    它是常見的貫穿在數學中的許多流行一時的風尚之一。
  2. Direct investment can become a fad just like any other activity of an economic, social, or cultural character.

    就象經濟，社會或文化性質的任何其他活動一樣，直接投資也可成為一種一朝風行的時尚。
  3. Trade links with china in the 17th century made ginseng the rage among the aristocracy of europe.

    十七世紀歐洲和中國通商，使人參在歐洲貴族中風行一時。
  4. Gybe : to shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind ; also " jibe "

    轉帆：順風行駛時將主帆從船的一側轉到另一側。
  5. In all the works of necromancy that were continually going forward, the crowd gave way before her, and seemed to fear the touch of her garment, as if it carried the plague among its gorgeous folds

    在當年巫術風行一時之際，這位老太婆因在其中擔任主角而頗有名氣后來竟為此付出了生命作代價人們紛紛趨避，彷彿唯恐碰上她的衣袍，就象是那華麗的褶襞中夾帶著瘟疫似的。
  6. This melancholy neither hindered her from enjoying herself nor hindered young men from spending their time very agreeably in her society. every guest who visited at the house paid his tribute to the melancholy temper of the hostess, and then proceeded to enjoy himself in society gossip, dancing, intellectual games, or

    每個經常到他們家裡來的客人首先都對女主人的憂郁心情表示敬意，然後才參與文雅的談話，跳舞，智力游戲以及吟打油詩的比賽，這是卡拉金家中風行一時的游戲。
  7. This style of writing has had a vogue.

    這種寫作風格風行一時過。
  8. The song had a great vogue at one time.

    這個歌曾經風行一時。
  9. Spiritual revelations were conceded to england at that favoured period, a sat this

    靈魂啟示在那個受到歡迎的時期跟現在一樣在英格蘭風行一時。
  10. In the 1970s there was a fad for giving dolls to baby boys and fire - engines to baby girls

    讓男孩子玩娃娃，讓女孩子玩消防車的做法是在上世紀70年代曾經風行一時。
  11. In 1865, he published a humorous story, it was very popular all of the contry

    1865年發表幽默小說《卡拉韋拉斯縣馳名的跳蛙》 ，風行一時，聞名全國。
  12. In the 1960s and 1970s, the idea of mining the ocean floor was all the rage

    在1960年代和70年代，海底采礦的想法風行一時。
  13. In fact, the reason that i suddenly made up my mind like this was because, after i enthusiastically joined up with an english education organization that was famous at the time and i tried out the fashionable so - called bilingual education, i found the results to be limited

    其實，我會突然下此決心，是因為曾積極加盟在當時知名的美語教學機構，並嘗試風行一時的所謂雙語教學之後，發現成效有限，而且只是重復兒時的夢靨英語還是一個永遠學不會的外語。
  14. At one time, s22 italian ryegrass was the most used of italian.

    S22義大利黑麥草曾在義大利風行一時。
  15. Something old, especially a song that was once popular

    舊時的車陳舊的東西，尤指一首曾風行一時的歌
  16. That song was a hit last year

    那首歌是去年風行一時的歌曲。
  17. At one time, s22 italian ryegrass was the most used of italian

    S22義大利黑麥草曾在義大利風行一時。
  18. Communism enjoyed considerable currency in the u. s. between the world wars

    共產主義在兩次世界大戰期間在美國曾風行一時。
  19. But the trouble with fitness is that it has been labeled as a fad, putting it into the s & rne category as hula hoops and skate boards : something that will be forgotten after a while

    然而健身運動的麻煩是它被貼上了新奇時尚的標簽，把它跟呼拉圈、滑板這類風行一時很快會被人遺忘的運動混為一談。
  20. Bidding consortia are now all the rage in private equity, since they allow bidders to go after bigger companies and to spread the risk they bear in any one deal

    聯合競標在私人資本運營公司中風行一時，因為這種形式允許競標者分散其單獨交易的風險以緊跟大公司。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書