風雨警報 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngyǔjǐngbào]
風雨警報 英文
advisory for gale and rain
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 警 : Ⅰ動詞1 （戒備） guard against; garrison 2 （使人注意） warn; alarm Ⅱ形容詞（感覺敏銳） alert; vig...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 風雨 : wind and rain; the elements; trials and hardships
  • 警報 : alarm; warning; alert
  1. The governments in mexico and belize issued hurricane warnings ahead of the storm, and braced for powerful wind and rain

    墨西哥和伯里茲政府在暴風雨前發布颶風警報，並伴有強風雨。
  2. This sudden storm lends credence to the weatherman ' s warning

    突來的暴風雨看來證實了氣象員的警報。
  3. If the accommodation period is over 2 nights, organizations should check - in the following day i. e. 9 a. m. once signal is lowered. no refund will be available for the period when the village is open again

    但3日2夜或以上的營期，當風球或黑色暴雨警號除下后，所餘營期必須照常進行即翌日須早上9 : 00入營時間報到。
  4. The storm warning ends at 4pm

    暴風雨警報下午四點解除
  5. Typhoon prapiroon was already at strong wind signal no 3 strength and an alarm at the air command and control centre accc at chek lap kok had just been raised for a long - range search and rescue mission

    當日臺風派比安襲港，風力達到三號強風信號的強度。在漫天風雨之際，赤?角飛行服務隊的航空指揮及控制中心響起了警報，召喚隊員執行長距離搜救任務。
  6. However, if the typhoon signal no. 8 and above or black rainstorm warning is un - hoisted before 12 noon, the fixing shall be computed and published at 2 : 15 p. m. that day. and the contributed rates must be the spot usd hkd rates at 2 : 00 p. m. of that day

    然而，若號或以上臺風信號或黑色暴雨警告于正午時前除下，定盤價將于當日下午時分計算及公布，而報價銀行提供的匯率必須為當日下午時的美元兌港元即期匯率。
  7. Due to its geographic location, formosa is often hit by typhoons toward the end of summer and beginning of fall. this year, weather forecasters predicted that medium - strength typhoon sinlaku would bring torrential downpours to formosa during high tide in early september, and its serious threat forced northern formosa into high alert on september 6th

    今年9月初，根據天氣預報，名為辛樂克的中度臺風將挾帶驚人雨量，並在大潮日侵襲福爾摩沙地區，這使得受到嚴重威脅的北部地區於9月6日起全面進入警戒狀態。
  8. The governments in mexico and belize issued hurricane warnings ahead of the storm, and ( braced ) for powerful wind and rain

    墨西哥和貝里斯政府在風暴到達前都發出了颶風警報，作好準備以對付狂風暴雨。
  9. It is expected to strike southern zhejiang and northern fujian late on sunday. strong winds, rainstorms and high tides are forecast

    預計周日會侵襲浙江南部及福建北部。目前已發出強風、強雨和大浪警報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書