飄入 的英文怎麼說

中文拼音 [piāorù]
飄入 英文
sift
  • 飄 : 動詞（隨風搖動或飛揚） wave to and fro; float （in the air）; flutter
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  1. The gossamer conder, a human-powered airplane, flew into aviation history on aug. 23, 1977.

    1977年8月23日，「飄忽禿鷹」式人力飛機載入了航空史冊。
  2. Instead of subsiding as night drew on, it seemed to augment its rush and deepen its roar : the trees blew steadfastly one way, never writhing round, and scarcely tossing back their boughs once in an hour ; so continuous was the strain bending their branchy heads northward - the clouds drifted from pole to pole, fast following, mass on mass : no glimpse of blue sky had been visible that july day

    入夜，風勢非但沒有減弱，反而越來越強，咆哮聲越來越響。樹木被一個勁兒地往一邊吹著，從不改向，一個小時里，樹枝幾乎一次都沒有朝反方向倒去，樹梢一直緊繃著往北彎著。雲塊從一頭飄到另一頭，接踵而來，層層疊疊，七月的這一天看不到一絲藍天。
  3. Also during the book exhibition, a large outdoor informational seminar entitled " love and peaceful mind coffee hour " was held. as the fragrant aroma of coffee filled the air, participants listened to a live performance of heavenly music while video documentaries guided them through a history of supreme master ching hai s worldwide peace efforts

    書展期間也舉辦了一場愛與和平心靈tea party的大型戶外發表會，讓讀者能在咖啡飄香中，聆聽如天籟般悅耳的音樂現場演奏，並藉著影片共同進入清海無上師為和平奔走的歷史軌跡中。
  4. The gossamer conder, a human - powered airplane, flew into aviation history on aug. 23, 1977

    1977年8月23日， 「飄忽禿鷹」式人力飛機載入了航空史冊。
  5. Her voice reminded me for a minute of what heroin feels like sometimes-when it's in your veins. it makes you feel sort of warm and cool at the same time. and distant.

    她的嗓音使我一時想起了有些時候服用海洛因后的感覺--在它進入血液時的感覺：可以說是既冷又熱，還感到飄然恍惚。
  6. Earth ' s atmosphere, hydrosphere, lithosphere, and forms of life are continually changing in response to changes in solar input, movements of earth ' s crust, other natural changes, and changes brought about by humans and other living organisms ( dynamic - earth principle )

    地球的大氣圈、水圈、巖石圈、及生物界一直持續在改變中，以回應太陽輸入能量的變化、地殼的飄移、及其它各種自然環境的變化，以及因人類與各種生物引起的改變。
  7. For five years, 18 - year - old takumi has been delivering tofu in his fathers obsolescent toyota ae86 every morning. not only has he become a good racer, but he has also unwittingly perfected the art of drifting

    五年來，十八歲的拓海周杰倫飾每天駕著父親殘舊的汽車送遞豆腐，卻無意中練得一手出神入化的飄移技術。
  8. Smoke from the numerous factories in ohio rises high in the air and travels eastward with the wind.

    俄亥俄州的工廠從無數的煙囪中冒出煙來，高高陞入天空，隨風朝東飄移。
  9. From miraculous lizards that walk on water to super swift sharks, this programme counts down the top ten most extreme speed freaks in the animal world, and compares them to human attempts to race their way into the record books

    包括有人稱入水能游，出水能跳的蜥蜴仔， ?會一顯水上飄的看家本令，而手長腳長的鴕鳥先生為顯其極速本能，決定跟私家車來一場賽跑，看看誰是贏家？
  10. In scorching summer stepping into our campus district, looking up at trees full of spit sweet - smelling, gold cicada high flame - tree that chirp to preceded, by oozing yulan trees, having a rest by chinese parasol trees under the green shade, with one candid clear airs floating in the air definitely, you are made completely relaxed and happy

    在炎炎夏日步入我校園區，仰望那滿冠吐芳、金蟬高鳴的鳳凰樹，在沁人肺腑的玉蘭樹旁，小憩梧桐綠蔭之下，一股爽朗清氣定會飄然而至，令人心曠神怡！
  11. Then they fell silent, and drifted away upon their dream wings to the far regions of the earth to invite all the crowned heads and their families and provide gratis transportation to them

    他們又陷入沉默，幻想的翅膀飄然而起，飛向全球的各個角落，邀請所有的王公貴族和他們的家人，並且白送他們路費。
  12. Packed with hard - boiled action sequences, the film features 5 large - scale fighting scenes, all choreographed by donnie yen. donnie yen is dragon, who leaves the martial arts organization dragon tiger gate years ago and is now working under a mafia ma kwun chen kuan tai, who has starred in many shaw brothers swordplay films

    十八歲的少年藤原拓海，駕駛著父親殘舊的toyota ae86運送豆腐，在崎嶇的秋名山路上無意中練得一手出神入化的飄移技術，神乎奇技的駕車技巧，讓他在群馬地區贏得盛名！
  13. Snow, is still floating, every time my friend advised that i should give up but not, because i believed i could get this love that i put into the most introjection

    雪，依然在飄，每次朋友勸我放手時我總是執著，因為我相信我能獲得這份我最投入的愛情。
  14. Kommetjie beach, south africa reuters - south african officials set fire to a 34 - tonne whale carcass on wednesday, sending white smoke into the air near cape town as spectators clambered over blubber - strewn rocks for a closer look

    8月2日，南非有關部門在開普敦附近海岸放火焚燒了一條重達34噸的鯨魚屍體。燒鯨過程中產生的白色煙霧飄入空中，大量圍觀群眾爬上流滿鯨油的巖石近距離圍觀。
  15. The tears run out of my eyes, and turn into gas flying up to the sky

    淚水從我的眼中跑出，變成氣體飄入空中
  16. Alas, why are my nights all thus lost ? ah, why do i ever miss his sight whose breath touches my sleep

    唉，為何每夜都虛度了？呵，他的氣息飄入我的夢鄉，為何我總無緣看見他？
  17. It was on his way back past them, clutching （ 抓住 ） a large doughnut in a bag, that he caught a few words of what they were saying

    當他領著裝在袋裡的一隻大油餅往回走時，經過他們身邊，他們的話斷斷續續飄入他的耳朵。
  18. Scientists know they are there, because the rings would not survive without them : the dust grains that compose jupiter ' s rings are too small to remain in orbit for long, before drifting into space or falling into the planet

    科學家們知道它們就在那兒，因為沒有它們就沒有光環：組成木星光環的塵埃顆粒太小了，在飄入太空或墜入行星前沒辦法在軌道上停留很久。
  19. Winter snows, i thought, had drifted through that void arch, winter rains beaten in at those hollow casements ; for, amidst the drenched piles of rubbish, spring had cherished vegetation : grass and weed grew here and there between the stones and fallen rafters

    我想，冬雪曾經飄入空空的拱門，冬雨打在沒有玻璃的窗戶上。在一堆堆濕透了的垃圾中，春意催發了草木，亂石堆中和斷梁之間，處處長出了野草。
  20. All helped to launch the sky lamps, accompanied by the brilliant fireworks. they soared straight to heaven. everyone wished that the people of the world would have blessings to pursue spiritual practice soon, and attain a state of mind as peaceful as the sky lamps themselves

    接著由基隆同修施放民俗天燈，在紅色黃色白色的紙燈上寫下人們的祈願，大兒合力點燈釋放，任天燈飄入天際，在煙火閃耀之間，一隻只暈黃美麗的天燈往上飛奔，帶著每個人衷心的祈望，直升天堂，希望世界上人人都有福報早日修行，並享有如天燈般寧謐的心靈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書