飛鳥道 的英文怎麼說
中文拼音 [fēiniǎodào]
飛鳥道
英文
flyway-
Projects at sites that are recognized as being important for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway
在已確認為對東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙水鳥具重要價值的地點上展開的項目。Promote the greater use of colour - flags in the flyway to study the migratory routes of these shorebirds
鼓勵在飛行航道上廣泛應用彩色旗幟,藉以認識濱鳥遷徙的途徑。It is estimated that whilst some 7 million shorebirds from 95 species are found in this flyway, only about 48 species 5 million birds are long - distant migrants
使用這條飛行航道的濱鳥共95種,約700萬只,當中只有48種約500萬只是長途候鳥。In addition, these selected project sites are very important in the flyway as they provide key stopovers for the migratory birds during their long flights
楊博士續道:另外獲選項目的位置均是飛行航道上的重要地點,能為進行長途飛行的遷徙水鳥提供中途加油站。The flyway, covering over 57 countries, is used by about 243 species of migratory waterbird each year, in which around 50 are identified as threatened species
東亞澳大拉西亞飛行航道,覆蓋超過57個國家,現時每年約有243種鳥類使用,其中約50種被列為受脅物種。The asian waterbird conservation fund the fund was established in july 2005 to provide financial support to projects at site of importance for migratory waterbirds in the east asia australasian flyway
亞洲水鳥保育基金下稱基金於2005年7月成立,目的在資助於東亞澳大拉西亞飛行航道上的重要候鳥棲息地進行的項目。Said the first poet, " methinks i see with my third eye the fragrance of this wine hovering in space like a cloud of birds in an enchanted forest.
第一位詩人說道: "我似乎用我的第三眼,看到這美酒醇郁的香氣在空中彌漫,就像一群飛鳥翩躚於一片迷人的林間。Based on wang anyi s changhen ge, the multi - award winning novel that was voted the most influential work of the 90s in china, everlasting regret follows a legendary shanghai beauty from her glamorous days to her simpler life, as she struggles to preserve the dignity of her past while surviving the constant betrayal of her men
她從一個學生的身份開始蛻變,亮了一個相,摘下"上海小姐選美"第三名的桂冠。暗戀她的程先生知道,這位姑娘要展翼高飛了。王琦瑤這一飛,竟然鳥瞰了上海這座城市如何被時代洗刷的過程。For examples, big trees, tiny blades of grass, birds, insects, and fish all have their individual means of survival. when they encounter difficulties in life, they display the ingenious and incredible functions that creation has bestowed on them
例如大樹小草飛鳥蟲魚等各有自己的求生之道,當它它們在面臨生活中的困境時,便紛紛展現了造化賦予生命的精巧與奧妙。I would get up with the loons and dance to their heavenly sounds as they echoed across the lake
我將和潛鳥一道起飛,伴隨著它回蕩于湖上的美妙的歌聲歡舞。The river has washed the images clean, made them into smooth stones for him to examine without pain or passion : ripped skin and crushed bone, the walls of a body and walls of stone surrounding him, tendrils of light consoling him and murmuring that a bird settled on a branch needs to fly to know the river ' s path
河水的沖刷,使印象變得愈發清晰,他們被帶到了光滑的石堆里,而他則無痛且平靜的體會著:渾身皮開肉綻,被人和石頭環繞著,捲曲四射的光亮物體安慰著他,喃喃道:棲于枝頭的鳥,只有凌空飛翔,才能知道河流的行徑。I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine
山中的飛鳥,我都知道。野地的走獸,也都屬我。There was another tree, and a little thicket beyond it, about fifty yards nearer to them than the place where i was, which by going a little way about, i saw i might come at undiscover d, and that then i should be within half shot of them ; so i with - held my passion, though i was indeed enrag d to the highest degree, and going back about twenty paces, i got behind some bushes, which held all the way, till i came to the other tree ; and then i came to a little rising ground, which gave me a full view of them, at the distance of about eighty yards
不必說,那群野人頓時嚇得魂飛天外,那些未死未傷的全部從地上跳了起來,不知道往哪兒跑好,也不知道往哪兒看好,因為他們根本不知道這場災禍是打哪兒來的。星期五一雙眼睛緊盯著我,因為我吩咐過他,注意我的動作。我放完第一槍,馬上把手裡的短槍丟在地上,拿起一支鳥槍星期五也照著做了。Nthony de mello was a jesuit priest and the director of the sadhana institute of pastoral counseling in poona, india. he is the author of sadhana, the songof the bird, the heart of the enlightened, taking flight, wellsprings, and awareness
東尼梅洛是一位耶穌會教士,也是印度波那市沙達諾傳道輔導學院的總裁,他的著作包括:沙達那,鳥之歌,開悟的心,遠走高飛,泉源,及覺醒。As all varieties of traditional costumes suddenly dazzled our eyes, the trees and plants at the center looked unusually green. charming little birds chirped joyfully on the branches, as beautiful butterflies danced gracefully before our guests
轉眼間,各式各樣的傳統服飾飄逸爭輝,道場內的草木顯得愈加蒼翠,枝頭上百鳥合鳴,美麗的蝴蝶則在人前飛舞。Colour - ringed black - faced spoonbill from south korea found at mai po
東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙候鳥The atmosphere turned pale, the birds shook themselves in the hedges, arose, and twittered ; the lane showed all its white features, and tess showed hers, still whiter
天色已經發白,小鳥在樹籬中抖擻著,飛起來,吱吱地叫著道路完全顯露出它的白色面目,苔絲的面目也顯露出來,比道路還要灰白。In order to study the migratory route that these birds use and their ecology, the hong kong birdringing group have been catching them to put leg rings with unique numbers or colours so that they can be identified if they were to be re - caught or seen elsewhere in the flyway
為研究這些鳥類的遷徙路線和生態,香港雀鳥環志小組特別為雀鳥繫上數目不同或顏色各異的有色膠圈,以辨識它們曾否在飛行航道上的其他地方出現。Ought it not to swim on river and pond, feed on eels and fish, fly in formation with other waterfowl, and rest in, the reeds
它難道不應該在河流和池塘中浮遊,吃一些魚鱔,與其他水鳥結伴飛行,在蘆葦中棲息?This year, wwf ha s selected the first batch of outstanding wetland conservation projects for asian waterbird conservation fund to help enhance the conservation status of migratory birds at the important wetland habitats in the east asian australasian flyway
今年本會選出首批亞洲水鳥保育基金資助項目,期望能加強保護東亞澳大拉西亞飛行航道上的遷徙候鳥。分享友人