飽飽地吃他一頓 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎobǎodejítāyīdùn]
飽飽地吃他一頓
英文
have a good dinner-
On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過,他仍然願意坦率地承認,庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說,還有賣冰淇淋的和賣炸魚的,也都不喝酒,是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過,他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來,好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴,並且還說: 「來得真便宜。 」This seemed very american to passepartout. the hotel refreshment - rooms were comfortable, and mr fogg and aouda, installing themselves at a table, were abundantly served on diminutive plates by negroes of darkest hue
福克先生和艾娥達夫人在一張餐桌旁坐下,立刻就有幾個面目清秀的黑人送來了一小盤一小盤的菜,他們飽飽地吃了一頓。The worthy fellow had certainly taken good care to eat as hearty a breakfast as possible before leaving the carnatic, but as he had been walking about all day, the demands of hunger were becoming importunate
說實在話,這個小夥子因為有先見之明,所以在離開卡爾納蒂克號之前他已經盡可能飽飽地大吃了一頓,可是跑了這一整天,他覺得肚子簡直是空得要命。
分享友人