飽餐一頓 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎocānyīdùn]
飽餐一頓 英文
make [take] a hearty meal; get [have; take] one's whack; have had a dainty repast
  • 飽 : Ⅰ形容詞1 （吃足） have eaten one s fill; be full 2 （充實; 飽滿） full; plump Ⅱ副詞（充足; 充分）...
  • 餐 : Ⅰ動詞（吃飯） eat Ⅱ名詞（飯食） food; meal Ⅲ量詞（飲食的頓數） regular meal
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  1. A roasted mallard duck with a bottle of chablis, and then camembert, a demi - tasse and a cigar would leave him filled and happy for the journey to his winter refuge

    要一隻烤野鴨，再加一瓶夏布利葡萄酒，一塊坎門貝乾酪，一小杯清咖啡和一支雪茄，就可以讓他飽餐一頓而高高興興地上路到他的冬季避難所去了。
  2. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  3. We make him eat so much that he won't get over it for a fortnight.

    我們讓他飽餐一頓，叫他半個月都忘懷不了。
  4. He washed himself, and ate a hearty meal.

    他洗了一把臉，然後飽餐一頓。
  5. After the huge meal he loosened his belt and went to sleep.

    飽餐一頓后他就松開腰帶睡著了。
  6. Jaws attached by stretchy ligaments allow them to swallow their prey whole, no matter the size, and they can go weeks or months without food after a big meal

    由有彈性的肌腱聯結的下頜使它們可以整個得吞下獵物，無論它們有多大，飽餐一頓后，它們可以數周甚至數月不再進食。
  7. Both picnics and barbeques are friendly, informal social events that offer an opportunity to enjoy a meal outside in pleasant surroundings.

    野餐和燒烤餐都是友情洋溢，不拘禮節的社交活動，讓大家在戶外一個怡神的環境里高高興興飽餐一頓。
  8. There are various restaurants to satisfy your hunger after bathing. when it comes to the great favorite of edokko, the native tokyoites, sushi is the one

    幾家可以品嘗到江戶前料理的餐館這里還有幾家可以在洗過澡后飽餐一頓的小餐館。
  9. She ate a light lunch in expectation of a good dinner

    她午飯吃得很少，期待晚飯時飽餐一頓。
  10. You can get yourself clean, you can have a good meal

    你可以洗凈全身，飽餐一頓
  11. You can get yourself clean, you can have a good meal @

    你可以洗凈全身，飽餐一頓
  12. Joe had not had time to get impatient before they were back again with some handsome bass, a couple of sun - perch and a small catfish - provisions enough for quite a family

    還沒到讓喬等得不耐煩的時候，他們就拿回來幾條漂亮的石首魚，一對鱸魚和一條小鯰魚這些魚足夠一大家人飽餐一頓。
  13. Atzel ate ravenously.

    阿則爾狼吞虎咽，飽餐一頓。
  14. They could feast on the flesh of the dead animals

    他們可以飽餐一頓這些死動物的肉。
  15. After the huge meal he loosened his belt and went to sleep

    他飽餐一頓以就松開腰帶睡著了
  16. But as the beasts ruined me before, while my corn was in the blade ; so the birds were as likely to ruin me now, when it was in the ear ; for going along by the place to see how it throve, i saw my little crop surrounded with fowls of i know not how many sorts, who stood as it were watching till i should be gone : i immediately let fly among them for i always had my gun with me i had no sooner shot, but there rose up a little cloud of fowls, which i had not seen at all, from among the corn it self

    在莊稼長出禾苗時，遭到了獸害而現在莊稼結穗時，又遇到了鳥害。一天，我到田裡去看看莊稼的生長情況，卻發現無數的飛禽圍住了我那塊小小的莊稼地，飛禽種類之多，簡直數不勝數。它們圍著莊稼地，彷彿等我走開后就可飛進去飽餐一頓。
  17. A cup of steaming fresh tea is the perfect complement to every sumptuous dish

    在飽餐一頓之後，一杯香濃的熱茶是您飯后的最佳選擇！
  18. He managed, by the end of the day, to accumulate us 7. 80, having spent about the same amount on a hamburger, a milk shake, a coke and some fries. he was ready to return to his guard duty in heaven, fully repentant

    辛勞了一整天，乞丐甲滿心高興，到附近花了約莫一半討得的錢，買了漢堡飽奶昔可樂汽水和炸薯條飽餐一頓，最後剩下七塊八美元。
  19. As i had been one voyage to this coast before, i knew very well that the islands of the canaries, and the cape de verd islands also, lay not far off from the coast

    其實，海潮沒進入小河多遠。我們把所有的罐子都盛滿了水，又把殺死的野兔煮了飽餐一頓，就準備上路了。
  20. The moose a cow and her calf had become drunk over the weekend by eating fermented apples they found outside the home in sibbhult, southern sweden, said anna karlsson, who works there

    工作人員安娜卡爾森表示，這兩頭馴鹿其實是一頭成年母鹿和它的幼崽，它們于上周末在養老院里發現了一些已經發酵的蘋果，在飽餐一頓后便迅速沉浸到了一片醉意之中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書