餘存者 的英文怎麼說

中文拼音 [yúcúnzhě]
餘存者 英文
remain
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. First, it reduced any incentive the bcra might have had to devalue the peso by converting its liabilities into us dollars a measure of greater significance for argentina than for hong kong, since banks clearing balances in the former also include statutory liquidity deposits

    首先，這項措施把阿根廷央行的負債轉為美元，從而減低了阿根廷央行把披索貶值的誘因這項措施對阿根廷的影響比香港大，因為前者的銀行結算餘額包括法定流動資金存款。
  2. An important conclusion in modern chrematistics is the inherent value of capital and property is the present value of cash flow, so we can believe the important status absolutely. the content of information of earnings and cash flow are very important for the investors and which is the

    實證結果:會計盈餘和現金流量能夠向投資者傳遞信息含量，其中現金流量表中經營和籌資活動現金流量傳遞的信息對于投資者來說是更為重要的信息;會計盈餘和現金流量的信息含量之間存在差別，互為補充可以提高對投資者決策行為的解釋力。
  3. From the angle of investors and the market, the counter eliminating market of gresham ' s law ( the bad money will drive out good ) will be formed, because a large number of listed companies abuse the earnings management systematically and lastingly, which, together with the ineffective supervision, will pose a direct threat to the existence and development of the chinese market

    因為從投資者和市場角度來說，大批上市公司系統與持續性的濫用盈餘管理和長期缺乏有效監管將形成劣幣驅逐良幣的逆向淘汰市場，從而直接威脅我國證券市場的生存和發展。
  4. This dissertation makes it clear the application premise of the doe, and based on which expounds the limitations to the whole doctrine of equivalents and all elements rule, then suggests the organic combination of them. meanwhile, the dissertation holds that the subjective standard for evaluating equivalency should be " the average technician pertaining to this field ", the objective standard be " insubstantial difference ", and the time be at the time of infringement. in addition, the dissertation stands for the abolition of the unnecessary appointing rule in consideration of some problems existing in this rule

    在闡明等同原則適用前提的基礎上分析了整體等同理論和全部技術特徵原則的局限性，並建議將兩者有機結合起來；同時，主張判定等同的主體標準應是「所屬技術領域的普通技術人員」 ，客觀標準應是「非實質性不同」 ，判定等同的時間應以侵權日為準；另外，鑒于多餘指定原則存在諸多問題，主張廢除該原則。
  5. Then, the associated search optimal algorithm based on virtual avl tree is promoted to rapidly reconstruct the half - edge topological structure. 3. to rebuild the tooth surface from the littery measure data, the membrane deformation algorithm based on loop subdivision is given to fit density triangle meshes to subdivision surface

    前者巧妙、高效地完成了去除冗餘點的工作，將stl數據的存儲尺寸壓縮為原來的18 % 25 % ;後者完成了數據的半邊拓撲重建，使得后續對于邊界邊搜索、 1環鄰域搜索顯示出較好的優勢，實現了三角網格模型的快速拓撲重建。
  6. Ration the remaining water out among the survivors

    把剩餘的水分發給倖存者。
  7. Considerate campers observe wildlife from afar, give animals a wide berth, store food securely, and keep garbage and food scraps away from animals

    細心的露營者會由遠處觀察野外的生命，會留給動物一個開闊的棲息處，他們將食物儲存於安全的地方，而且將垃圾和殘餘食物藏起以避免動物接觸到。
  8. Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract

    只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。
  9. The remaining pumphousescells are reserved for future developments on the vacant sites across austin road and proponents are required to include in their proposal provision to preserve, modify or reprovision these pumphousescells within waterfront site ( s ) in the development area. currently there is no definite programme for the future development of these vacant sites

    餘下的泵房泵室，則會預留給柯士甸道以北各塊空地日後進行發展之用。建議者須在其發展建議書內，為保存、改建或重置發展區海旁土地內的這些泵房泵室預作籌劃。
  10. Rescuers are continuing into a third day the hunt for survivors of the earthquake that hit peru ' s central coast, as fresh tremors shake the area

    救援人員的搜救工作進入了第三天，搜尋在秘魯中部海岸區地震中的倖存者，該地區還有餘震發生
  11. At last, the paper solves the depreciation problems of the vessel that is sealed up for keeping and port and dock, bringing forward that the parts that are still worn down during the sealed period should be depreciated and the parts having no or less spoilage should not be depreciated according to the theory of parts measurement. the port and dock, able to be wholly renewed through locally overhauling in turn, should apply the method of replacement accounting to process accountancy. xin dawang ( finance and accounting ) directed by professor : shao ruiqing

    上海海運學院jn ：學位論義最後論述了封存船舶和港口碼頭的折舊問題，本文提出：在部件計價基礎上，船舶封存應只對封存時仍繼續損耗的部件計提折舊，其餘未使用或者損耗很小的部件則不計提折舊：港口碼頭可以通過局部輪番大修實現整體更新，每個泊位根據大修制度定期進行大修，等到所有泊位都經過大修以後，則整個碼頭都同新建的碼頭泊位發揮的效用相同，進而應運用重置會計對碼頭固定資產進行會計核算，以正確處理港口碼頭的修理支出以及折舊計提問題。
  12. Students, trainees, portgraduate students, scholars, teachers, coaches and other personnel who are sent by the state to study in foreign countries or in hongkong, macao or other region return, upon their return, promptly remit or bring back to china what remains of the foreign exchange they have received during their stay abroad, and it may not be kept abroad ; they shall be permitted to retain the foreign exchange that they are entitled to receive, on the strength of certificate by our institutions functioning abroad

    國家派往外國或者港澳等地區的學習的留學生、實習生、研究生、學者、教師、教練和其他人員在境外期間收入外匯的剩餘部分，在返回時，必須及時匯回或者攜回境內，不得存放境外；其中屬于個人應的的外匯，憑我駐外機構證明，允許個人留存。
  13. As a matter of fact, in the backdrop of market economy, according to the view point of game theory, information economics theory and institutional economics theory, from the micro perspective, the two parties in involved in deposit relations ( commercial bank and the depositor ) are in an interests game

    在兩者利益博弈中，博弈行為受各自收益函數即自身利益最大化的直接影響，真實信息傳遞、信譽和制度對存款關系具有影響，存款穩定性在於博弈模式選擇。在長期博弈中，共贏構成健康存款關系，其餘是非健康存款關系。
  14. The threshold scheme is actually a particular case of the vector space secret sharing scheme. therefore the vector space secret sharing scheme can find more applications than the threshold scheme. in the above two schemes, every participant is required verifying the shares of the other participants, and the computation complexity is relatively high

    在上述兩個方案中，每一個參與者都需對其餘參與者出示的子秘密進行驗證，驗證工作量很大，有時在實際當中需要採用計算量比較小的方案，並且能夠發現欺詐者的存在。
  15. Everyone, be they rich, of the middle class or poor, should have opportunities to participate ". in this connection, will the government inform this council whether

    不存在所謂的剩餘權力問題" ，而一位內地法律學者則指出： "我們在討論政制發展的時候，仍然要以均衡參與為重要的考慮因素，無論富人中產階級或者窮人都有參與的機會" 。
  16. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  17. Rescuers rummaged through collapsed buildings in nantou yesterday for quake victims but aftershocks dimmed hopes for thousands still trapped under rubble

    救援人員昨日在南投縣，翻遍倒塌下來的樓房，搜索生還者。可是，餘震令在廢墟中的數千名被困者生存機會更渺茫。
  18. As the result of the reverse selection of the actual capital market, interest is hard to come to equilibrium level, so the gap between capital supply and demand is unlikely to sew up by itself, therefore, some capital demanders try to find out other informal ways

    但由於資本市場上存在逆向選擇，所以利率難以上升到均衡水平，資本供求缺口無法自動縫合，於是部分資本需求者就通過其他非正式渠道尋找資本；同時，部分先富農戶手中富餘資本又缺少投資項目，暫處「閑里」狀態。
  19. Earning ' s quality can be influenced by environment, policy, financial status and the development ability. the study on earing ' s quality has great impetus to practice and practice

    在這一部分中，筆者通過鄭百文的案例引出了目前我國評價上市公司盈餘水平所存在的重大缺陷。
  20. The n - terminus truncated mutant can not form tight dimeric and tetrameric structure, and leads to the destruction of the quaternary structure, which is quite the contrary to wild type arog. these data indicate that n - terminus of arog is not only involved in the feedback inhibition, but also plays a role in the formation of stable dimer which is an essential structure for its enzymatic activity. according to the 3d structure, " d2 " symmetry of arog, to which contributed by leu 16, trp215 and his217, is essential for the feedback inhibition

    對「 dz 」對稱性相關的氨基酸leul6 、 trpz15和hisz17進行點突變和雙突變研究結果表明: l ）在1mm苯丙氨酸的存在下， leul6ala 、 trpz15ala和hisz17ala能解除35一70 %的反饋抑制， t印2巧ala的比活降低65 %以上，其餘兩者的比活與野生型相近; 2 ）在lmm苯丙氨酸的存在下，導入雙點突變trpz1sai洲isz17ala和leul6hi撇isz17leu后能夠完全解除arog的反饋抑制，同時保持與野生型相當的比活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書