香味兒 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngwèier]
香味兒
英文
carol album-
- smells like fennel, doesn ' t it ? - i have to go
-有股茴香的味兒，聞到了嗎? -我要走了Smells like fennel, doesn ' t it ? - i have to go
有股茴香的味兒，聞到了嗎? -我要走了I love to smell the fragrance of jasmine flowers
我最喜歡聞茉莉花的香味兒。I caught a faint odour of violet sachet.
我聞到一股紫羅蘭香粉的淡淡的清香味兒。You have heard that my wife bertha came back to my unloving arms, and took up her abode in the cottage : where, to speak disrespectfully, she smelled a rat, in the shape of a little bottle of coty
想來你已經聽到了，我的妻白黛，向我的無情的臂里回來了，而且卜居於村舍里，那兒一說句不恭敬的話一那小瓶高狄香水，在她的鼻子里卻是老鼠味兒。After going about thirty paces, he smelt the appetizing odor of the kid that was roasting, and knew thus that he was passing the bivouac ; they then led him on about fifty paces farther, evidently advancing towards that part of the shore where they would not allow gaetano to go - a refusal he could now comprehend
走了二十多步左右，他就嗅到開胃的烤山羊香味，知道他正在經過露營的地點了，他們又領他向前走了五十步左右，顯然在向那個禁止蓋太諾走的方向前進，他現在才明白為什麼不準他們在那兒露宿的原因了。Or is it from her ? a barefoot arab stood over the grating, breathing in the fumes
一個赤腳的流浪兒站在格子窗跟前，嗅著那一股股香味。She was visibly still in the virgin stage of vice. her confident bearing, her supple waist, her pink, flared nostrils, her large eyes faintly ringed with blue, all pointed to one of those passionate natures which give out a bouquet of sensuality, just as flasks from the orient, however tightly sealed they might be, allow the fragrance of the fluids they contain to escape
她舉止穩重，體態婀娜，玫瑰色的鼻翅微微張翕著，大大的眼睛四周有一圈淡藍色，表明她是一種天性熱情的人，在這樣的人周圍，總是散發著一股逗人情慾的香味就像一些東方的香水瓶一樣，不管蓋子蓋得多嚴，裏面香水的味兒仍然不免要泄漏出來。"it makes me homesick, jimmy, this flower, this smell, " she said softly.
「這種花兒，這種香味，吉米，使我想念老家，」她溫柔地說。But he was undeniably handsome with an exquisite nose and he was what he looked, every inch a gentleman, the shape of his head too at the back without his cap on that she would know anywhere something off the common and the way he turned the bicycle at the lamp with his hands off the bars and also the nice perfume of those good cigarettes and besides they were both of a size and that was why edy boardman thought she was so frightfully clever because he didn t go and ride up and down in front of her bit of a garden
他在街燈那兒撒開車把轉彎的那副樣子也罷，還有他吸的那種上等紙煙好聞的香味也罷，都非同凡響。而且他和她個頭也那麼般配。由於他沒有騎著車在格蒂家的小院子前面蕩來蕩去，伊迪博德曼自以為聰明透頂，說到了點子上。The sweet scent disappeared.
香味兒飛了。Like that, heavy, sweet, wild perfume
有那麼一股濃郁醇美野性的香味兒。Happiness is the scent from the soul
幸福，是來自靈魂的一種香味兒。Ladies rustled by in dresses of stiff cloth, shedding affected smiles and perfume
衣著筆挺的太太們沙沙作響地走過，一路作著笑臉，散發著香味兒。He sniffed the sweetness of the tawny grass, which entered his brain and set his thoughts whirling on from the particular to the universal
他嗅了嗅褐色的草的甜香。那香味兒進入了他的腦子，催動他的思想從特殊到一股旋轉著。They left their wheels by the roadside and climbed to the brown top of an open knoll where the sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content
他倆把自行車留在路旁，爬上了一個境界開闊的褐色丘陵。那兒被太陽曬幹了的草心滿意足地散發出一種收獲季節的于香味兒。But no - eventide is as pleasant to him as to me, and this antique garden as attractive ; and he strolls on, now lifting the gooseberry - tree branches to look at the fruit, large as plums, with which they are laden ; now taking a ripe cherry from the wall ; now stooping towards a knot of flowers, either to inhale their fragrance or to admire the dew - beads on their petals
可是不行薄暮對他來說也象對我一樣可愛，古老的園子也一樣誘人。他繼續往前踱步，一會兒拎起醋栗樹枝，看看梅子般大壓著枝頭的果子一會兒從墻上採下一顆熟了的櫻挑一會兒又向著一簇花彎下身子，不是聞一聞香味，就是欣賞花瓣上的露珠。I ' m going inside. smells like meatout here
我要進屋了，這兒有肉的香味Crawl between soothing sheets, freshly washed with scented detergent or linen rinse, such as tide simple pleasures lavender and vanilla
在光滑柔軟的被單上爬行? ?用清香的洗潔劑洗得乾乾凈凈的亞麻布被單，帶著熏衣草或香草味兒。How fragrant was the steam of the beverage, and the scent of the toast
那飲料的熱氣和烤麵包的味兒多香！分享友人