香榭里舍大街 的英文怎麼說
中文拼音 [xiāngxièlǐshědàjiē]
香榭里舍大街
英文
avenue des champs-elyses- 香 : Ⅰ形容詞1 （氣味好聞） fragrant; sweet smelling; aromatic; scented:稻香千里 the fragrance of ripen...
- 榭 : 名詞（建築在臺上的房屋） a pavilion or house on a terrace
- 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
- 舍 : 舍名詞1 （房屋） house; hut 2 （謙辭 對人稱自己的家） my humble abode; my house:寒舍 my humble ho...
- 街 : 名詞1. （街道; 街市） street 2. [方言] （集市） country fair; market
- 香榭 : insense
-
Along the champs elys es, ideas pouring from me like sweat
沿著香榭里舍大街走著，我腦子里的主意像汗水一樣冒出來。Avenue des champs - elyses
香榭里舍大街Sometimes, as i stood there taking a leak, i wondered what an impression it would make on those swell dames whom i observed passing in and out of the beautiful lavatories on the champs elys es
有時我站在那兒撒尿，不禁想這些亂塗亂抹的東西會給那些時髦女人留下怎樣的印象，我在香榭里舍大街看見她們進漂亮的廁所。From that day on, i often encountered marguerite at the theatre or on the champs - elysees. she was unchangingly gay and i was unfailingly quickened by the same emotions
從此以後，我經常在劇院里，在香榭麗舍大街遇見瑪格麗特，她一直是那樣快活而我始終是那樣激動。分享友人