馬于 的英文怎麼說

And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case

彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。

Because they are fascinated by mathematics, logic, and science and have taken on the rational madness of their scientific confreres, we read much these days about information theory and its relation to the psychology and composition of music ; about statistical probabilities, stochastics, and the markoff chain and their compositional possibilities, about group and set theory as applied to serial music ; about aleatory and indeterminacy and entropy

因為他們迷於數學，邏輯，與科學，將理智狂當成他們科學同伴;我們最近讀了很多，關于資訊理論及其與心理學及與作曲的關系;關于統計或然率，隨機，及馬可夫?及其譜曲可行性;關于群組與集合理論之應用於系列音樂;關于偶發性，不確定性，與熵

In the past 15 years new opportunities to study the region ' s rock and fossil records have finally enabled investigators to piece together a more complete picture of amazonian history

過去15年來，由於有新的機會研究該地區巖石及化石記錄，終于使研究人員得以拼湊出更完整的亞馬遜河歷史全貌。

According to the seasonal variation analysis, the fishing seasons of amberjack ( seriola dumerili ), yellow - fin trevally ( caranx ignobilis ), blue - striped runner ( elagatis bipinnulatus ), big - eyed scad ( trachurops macrophthalmus ), korean mackerel ( scomberomorus koreanus ), chinese mackerel ( s. sinensis ), hairtail ( trichiurus haumela ), unicorn filefish ( aluterus monoceros ), angel sharks ( scoliodon walbeemii ), round scad ( decapterus maruadsi ) and small spot pompano ( trachinotus baillonii ) were significantly affected by different types of set - net construction

其中紅甘? 、雙帶? 、中華馬加? 、薄葉單棘? 、尖頭鮫、銅鏡?及斐氏黃臘?等漁期提前；浪人? 、白? 、高麗馬加?及白帶魚之盛漁期延後；而白帶魚及薄葉單棘?更分別于各自的盛漁期成為當月份的優勢漁獲物。

The roles of the hippocampus in memory and the amygdala in emotion have been explored

海馬狀突起對于記憶以及扁桃體結果對于情緒的作用也得到探究。

Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Apple polishers are a pain in the neck to conscientious teachers

對于有良心的教師，拍馬屁的學生實在討厭極了。

St michael ' s church was built between 1010 and 1020 on a symmetrical plan with two apses that was characteristic of ottonian romanesque art in old saxony

聖米迦勒教堂建造于公元1010年至1020年間，整個教堂嚴格遵循對稱的設計理念建造，有兩個對稱的半圓形後殿，這兩個後殿展示出了老撒克遜時期典型的奧圖羅馬式風格。

Their results showed convincingly that among living animals, whales are most closely related to the even - toed hoofed mammals, or artiodactyls, a group whose members include camels, hippopotamuses, pigs and ruminants such as cows

他們的結果證明，在現生哺乳類中，鯨豚與偶蹄類最親近；駱駝、河馬、豬及牛羊等反芻動物都屬于偶蹄類。

For aston - martin, the absolute is a religion

而對于阿斯頓.馬丁，絕對就是信仰。

Highlight items include an egyptian wooden mummy - board the unlucky mummy of the early 22nd dynasty, about 945 bc, a 13th century egyptian brass astrolabe with silver inlay, a marble roman statue of dionysos of 2nd century, a queen s lyre from about 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur, and walrus ivory chess - pieces made in about 1150 - 1200 and found in scotland

精選作品有埃及的「不幸的木乃伊」木蓋板（約公元前945年，第22王朝早期） 、 13世紀的埃及鑲銀黃銅星盤、公元2世紀羅馬時期的酒神狄奧尼索斯大理石像、從公元前2600 -前2400年烏爾皇室陵墓發現的「皇后的豎琴」以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子等。

Highlight items include an egyptian wooden mummy - board " the unlucky mummy " of the early 22nd dynasty, about 945 bc ; a 13th century egyptian brass " astrolabe " with silver inlay ; a marble roman statue of dionysos of 2nd century ; a " queen s lyre " of 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur ; and a walrus ivory chess - piece made in 1150 - 1200 and found in scotland. the world acclaimed british museum has one of the richest collections of cultural relics from various cultures of the world

精選作品有埃及的"不幸的木乃伊"木蓋板（約公元前945年第二十二王朝早期） ;十三世紀的埃及鑲銀黃銅星盤;公元二世紀羅馬時期的酒神戴奧尼索斯大理石像;從公元前2600 - 2400年烏爾皇室陵墓發現的"皇后的豎琴" ;以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子。

Unable to resist the persuasion of mathur babu, sri ramakrishna at last entered the temple service, on condition that hriday should be asked to assist him

室利羅摩克里希納無法反抗馬圖爾巴烏的說服，終于進入廟宇服務，條件是利德要去幫助他。

Although she was intimidated by the crowd at balmoral, diana was wise enough not to stay in the castle itself

雖然黛安娜對于拜爾馬洛的眾王族感到有些害怕，可她十分明智沒有前往城堡。

540 bce : india - mahavira, the founder of jainism, is born. he will die around 486

印度? ?馬哈亞維，耆那教的創始人誕生了，他于公元前486年死亡。

At last judge blount looked across the table with benignant and fatherly pity. martin smiled to himself

布朗特法官終于帶著父親式的慈愛憐憫地望著桌子對面的馬丁。

The family has hundreds different martial types ， boxing ， broadsword ， spear ， cudgel ， chikung ， qingkung and neikun ， virgin boy martial ， wushu on the log and horse back ， for example

少林功夫始於北魏，盛于唐初，自明代走向成熟，逐漸發展為拳、刀、槍、棍、氣功、輕功、內功、童子功、樁功、馬上、步下等數百種功夫。

The horse won the race at a canter.

那匹馬于比賽中輕易獲勝。

29 dlga _ them _ who _ ride _ the _ ac | them, who ride the accursed horses in the night

那些人身披惡魔打造的戰甲，騎著受詛咒的戰馬，于黑夜出沒，所過之處寸草不生。