And from that course to the fish - pasties and the grouse, he did not let a single dish pass, and took every sort of wine that the butler offered him, as he mysteriously poked a bottle wrapped in a napkin over his neighbours shoulder, murmuring, dry madeira, or hungarian, or rhine wine. pierre took a wine - glass at random out of the four crystal glasses engraved with the counts crest that were set at each place, and drank with relish, staring at the guests with a countenance that became more and more amiable as the dinner went on
從那兩道湯中他所挑選的alatortue和大餡餅,直到花尾榛雞,他何嘗放過一道菜。當那管家從鄰座肩后悄悄地端出一隻裹著餐巾的酒瓶,一邊說: 「純
馬德拉葡萄酒」 , 「匈牙利葡萄酒」 ,或「萊茵葡萄酒」時,他何嘗放過一種葡萄酒。每份餐具前面放著四隻刻有伯爵
姓名花字的酒樽,皮埃爾隨便拿起一隻酒樽,高高興興地喝酒,一面露出愈益快活的神態打量著客人。
Well, it s a fact, says john wyse. and there s the man now that ll tell you about it, martin cunningham. sure enough the castle car drove up with martin on it and jack power with him and a fellow named crofter or crofton, pensioner out of the collector general s, an orangeman blackburn does have on the registration and he drawing his pay or crawford gallivanting around the country at the king s expense
果然城堡的
馬車趕過來了,
馬丁和傑克鮑爾坐在上面,還有個
姓克羅夫特爾或克羅夫頓532的橙帶黨人,他在關稅局長那裡領著津貼,又在布萊克本那兒登了記,也關著一份餉,還用國王的費用游遍全國。
From their small coastal settlements in southern india, the portuguese promoted roman catholic missionary activity and made converts, most of whom were of low caste ; the majority of caste hindus were unaffected
來自南部印度沿海地區小殖民地的葡萄牙人在鼓勵羅
馬天主教傳教士的活動,也使一些人歸皈,他們中的大多數都是來自低級種
姓,印度人中的主要種
姓卻不受影響。
Zhuge liang leads personally the army, adopts ma su the suggestion, the attack main leader, strives for the local upper formation common surname and the populace as far as possible supports, is appointed they for the governor
諸葛亮即親率大軍,深入不毛,採取參軍
馬謖建議,以攻心為主,打擊為首分子,盡量爭取當地上層大
姓和民眾支持,有的被起用為地方長官。
Mummed in names : a. e., eon : magee, john eglinton
隱
姓埋名: ae ,永恆。
馬吉是約翰埃格林頓217 。
Ah, you call yourself oriental, a levantine, maltese, indian, chinese ; your family name is monte cristo ; sinbad the sailor is your baptismal appellation, and yet the first day you set foot in paris you instinctively display the greatest virtue, or rather the chief defect, of us eccentric parisians, - that is, you assume the vices you have not, and conceal the virtues you possess.
您自稱為東方人,勒旺人,
馬耳他人,印度人,中國人。您的
姓是基督山,水手辛巴德是您的教名,可是在您的腳踏上巴黎的第一天,您就自然具備我們這些反常的巴黎人的最大美德,或說得更確切些,我們的最大的缺點,就是,故意表白您所沒有的污點,而掩飾了您固有的美德。 」
The picture shows offerings made to the spirit alizu. tsochen was once called pama, and was a settlement of the hsinkang branch of the siraya plains or " pingpu " aaborigines. people of pingpu ancestry account around a third of tsochen rural township s population, and they have many distinctive family names
左鎮,昔稱拔
馬,系西拉雅族新港社群支社之一,左鎮鄉的平埔族人即佔有左鎮鄉人口的三分之一,有許多特殊的家
姓如兵買萬哀羅穆姬毒等。
How do you know the king is going to let you walk, jake
你如何知道
姓金的那人會放你一
馬,傑克
The romanization of aborigines ' traditional names is based on that from the applicants themselves ; and the romanization system is provided by the aboriginal affairs commission under the executive yuan
原住民傳統
姓名之羅
馬拼音,以當事人申報者為準。羅
馬拼音之符號系統,由行政院原住民族委員會提供。
Travel agency type a, registration no. 6437 of ministry of transportation and communications, tourism bureau
注冊編號:交觀甲6437號代表人姓名:馬宗傑