馬措拉 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎcuòlā]
馬措拉
英文
martsola-
Commissioners last week deferred their planned approval of measures that should be decided on by eu environment ministers when they meet on monday 29 october, the day the marrakech conference opens
委員會原定於10月29日星期一，即馬拉喀什會議召開之日，由歐盟環境部長決議通過一系列措施，可惜他們在上周宣布把決議日期壓后。After landing in the countrys capital colombo we traveled to the severely affected village of matara, and witnessed the following vivid scenes that revealed the disasters devastating effects : a small, dark - skinned old woman sitting amid collapsed houses with a look of shock on her face a skinny old man trying to move a heavy stone with his bare hands in front of a house a stupefied mother holding a piece of withered paper in her hand, looking for her lost baby young children who had lost their mothers, their tear - stained faces unwashed people with expressionless faces, not knowing what to do, without will or aim
從斯里蘭卡首都可倫坡前往災區馬塔拉的途中，我們目睹了海嘯過后滿目凄然的景象：一位弱小黝黑的老婦人一臉驚嚇地坐在倒塌的房屋之間枯瘦如柴的老翁正奮力以雙手移動屋前的大石頭神情呆滯的母親手持斑駁泛黃的紙張，尋找失蹤的小孩失去母親的孩童，滿臉淚痕人們面無表情茫然失措，完全失去意志力與目標。During this evolution, seven second - order tectonic units were formed ; from north to south are the mingqianri cretaceous residual sea basin, the arsuo tectonic melange zone, the taricuo - wenbu yenshan magmatic arc belt, the cuoqin - bangduo late paleozoic composite back - arc basin, the jiangrang - geerdi faulted uplift, the gangdise - chazi himalayan magmatic arc belt, and the xigaze - anba fore - arc basin. these units comprise important parts of a poly - arc - basin system and exhibit evolutional features of mesozoic to cenozoic arc - basin systems. mosaic pattern of these tectonic units delineates the lithosphere coupling processes of the gangdise tectonic belt under mechanisms such as back - arc basin attenuation and arc - continent collision
自中新生代以來，岡底斯構造帶經歷了洋殼俯沖、弧陸碰撞、陸內俯沖-碰撞、走滑和塊段隆升的多階段構造演化歷程，形成了由北向南七個二級構造單元，即岷千日白堊紀殘余海盆、阿索構造混雜巖帶、它日錯?文部燕山期巖漿弧帶、措勤?幫多晚古生代復合弧后盆地、江讓?格爾耿斷隆、岡底斯?查孜喜馬拉雅期巖漿弧帶、日喀則?安巴弧前盆地。He understood, however, from all he heard, that dr mulligan was a versatile allround man, by no means confined to medicine only, who was rapidly coming to the fore in his line and, if the report was verified, bade fair to enjoy a flourishing practice in the not too distant future as a tony medical practitioner drawing a handsome fee for his services in addition to which professional status his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at skerries, or malahide was it
他在本行中迅速地出人頭地。倘使所傳屬實的話，在不久的將來他就會成為一位走紅的醫生，診療費滾滾而來。除了職業上的這一身分，他還在斯凱利或馬拉海德38用人工呼吸和所謂急救措旋使一個差點兒溺斃的人起死回生。At the preface, marrakesh agreement establishing the world trade organization definitely provided : " allowing for the optimal use of the world ' s resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment and to enhance the means for doing so in a manner consistent with their respective needs and concerns at different levels of economic development "
《馬拉喀什建立世界貿易組織協定》在其序言中明確規定應「為可持續發展之目的最合理地利用世界資源，尋求既保護和維護環境，又以與它們（指成員方? ?引注）各自在不同經濟發展水平的需要和關注相一致的方式，加強為此採取的措施」 。分享友人