馬橋詞典 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎqiáocídiǎn]
馬橋詞典 英文
a dictionary of maqiao
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 橋 : 名詞1. （橋梁） bridge 2. （姓氏） a surname
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 典 : Ⅰ名詞1 （標準; 法則） standard; law; canon2 （典範性書籍） standard work of scholarship 3 （典故...
  • 馬橋 : bridle bridge
  • 詞典 : dictionary; lexicon
  1. This paper tries to make an analytical study of these novels, especially through reading of ma qiao dictionary, ugly deeds or the romantic, and the lived, to disclose the local color of culture, the construction of folk positions, and the striking domesticated characteristics in modem chinese narratives

    本文通過對《馬橋詞典》 、 《醜行或浪漫》 、 《受活》等小說文本的解讀，主要從地域文化色彩、民間立場的建構與確立以及具有鮮明本土化特色的現代漢語敘事藝術探索三個方面對這一批方言小說進行分析研究。
  2. This essay analyses the charactericties of han shao - gong ’ s nove ( the dictionary of maqiao ) in the following aspects : ( 1 ) the allegory mode of the novel ; ( 2 ) the special narrative structure as “ anti majorline - domination ” ; ( 3 ) the specific using of language ; ( 4 ) the ingenious exposing of the facts behind the official / orthodox language

    摘要本篇論文除了闡釋韓少功長篇小說《馬橋詞典》中，作者繫於辭條（或文字）背後的馬橋的文化與風俗，呈現出馬橋的過去與現在、馬橋的人與事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書