馬營令 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎyínglìng]
馬營令
英文
ma ying ling-
The remarkable journey of 2004 summer camp in holme park school
2004年北京某中學馬爾蓋特冬令營活動總結Many expect the new super - casino to go either to blackpool ( the clear favourite of punters on betfair, a betting exchange ) or to greenwich, a london borough which has a tenuous claim to being especially needy but is home to the embarrassingly underemployed millennium dome ( now known as the o2 )
許多人認為,新的超級賭場不是花落不萊克浦(很顯然,它是「賭事」賽馬交易所賭徒的最愛) ,就會是倫敦格林威治自治區的盤中餐,盡管格林威治聲稱賭場是自己迫切需要,但這一點很令人懷疑,因為至今尚未投入營運的千年穹頂(現在人稱o2 )就在該區的地盤上,真是尷尬的很。Cathay pacific airways is the operator of the new scheduled passenger services to sapporo and riyadh, while the services to helsinki will be operated by finnair, a new passenger carrier providing scheduled services to and from hong kong
該公司首次提供定期客運服務來往香港,而另一間在冬令期間加入提供來往香港服務的公司是宿霧太平洋航空,營辦香港至馬尼拉的定期客運服務。Even by ten oclock, when the rostovs got out of their carriage before the chapel, the sultry air, the shouts of the street hawkers, the gay, light summer dresses of the crowd, the dusty leaves of the trees on the boulevard, the martial music and white trousers of the battalion marching by to parade, the rattle of the pavements, and the brilliant, hot sunshine, were all full of that summer languor, that content and discontent with the present, which is felt particularly vividly on a bright, hot day in town
炎熱的空氣中,在小販的叫喊聲中,在身著鮮艷明亮的夏裝的人群中,在林蔭道的樹木落滿塵土的葉子上,在一營前去換防的軍隊的軍樂聲中以及他們的白色的長褲上,在馬路上轔轔的車輪聲中,在炎熱的太陽刺目的照耀下,一切都令人感到炎夏的疲倦。在城中晴朗炎熱的日子里,對現狀滿意和不滿意的感覺顯得特別強烈。Sventsyany was memorable to the hussars simply as the drunken camp, the name given to the encampment there by the whole army, and as the scene of many complaints against the troops, who had taken advantage of orders to collect stores, and under the head of stores had carried off horses and carriages and carpets from the polish landowners
斯文亞內值得驃騎兵們記憶,只因為這是一個「醉營」 ,這是全軍送給斯文亞內營盤的外號,還因為在斯文亞內軍隊受到許多控告,指控他們利用徵收給養的命令,同時奪走了波蘭地主的馬匹車輛和地毯。" the full stretch of new river channel from fu tei au to san wai barracks was also completed before the wet season of 2003. the flooding risk of the flooding black spots in fu tei au, hung kiu san tsuen, sheung shui wah shan, tin ping shan tsuen, shek wu san tsuen, ma shi po tsuen, siu hang tsuen was greatly alleviated, " said mr wong, adding that the department s effort in alleviating the flooding problems in these areas was appreciated by the north district council
他又說:在今年雨季前,由虎地坳至新圍軍營的新河道已經完成,令虎地坳、洪橋新村、上水華山、天平山村、石湖新村、馬屎埔村、小坑村等過往嚴重水浸黑點的水浸威脅得到紓緩。Zhengzhou hantang international culture & trade co., ltd cooperate with lots of famous foreign universities all over the world, such as, uniersity of hertfordshire, cambridge education group in the uk, toronto institute of technology taie international institute in canada, nilai international collage and the language house in malaysia and so on. we can offer the chinese learning training activities in different levels, such as chinese summer camp, winter camp, chinese visiting school and tracing your roots of the overseas chinese
鄭州漢唐與各國眾多國立大學和專業院校機構合作,如英國的赫特福德大學劍橋教育集團,加拿大的多倫多理工學院,達英國際學院,以及馬來西亞的汝來國際學院以及語言之家等等;可提供不同層次的漢語培訓活動- - - - -漢語夏令營.冬令營.漢語游學.華裔家庭學生尋根問祖等。The legislative body, composed of the highest ranking members of roman society, passed laws, elected consuls, and oversaw the operations of public administration
羅馬的立法組織,由社會中的最高階層份子組成,其職責有通過法令、選出執政官,並且監督公共管理的營運。There was a dosshouse in marlborough street, mrs maloney s, but it was only a tanner touch and full of undesirables but m conachie told him you got a decent enough do in the brazen head over in winetavern street which was distantly suggestive to the person addressed of friar bacon for a bob
馬爾巴勒街上倒是有一家馬洛尼太太經營的爾客棧,可那不過是個六便士一宿的破地方,擠滿了不三不四的人。然而麥科納奇告訴他,在酒店街的黃銅頭聽者依稀聯想到了修士培根26 ,只消花上一先令就能舒舒服服地住上一夜。1869 general mark clark, us army commander was born at madison barracks, new york of a military father
美國陸軍司令、五星上將馬克?克拉克誕生於紐約麥迪遜兵營一個軍人家庭。The horse - flesh was savoury and nourishing, the saltpetre flavour given it by the gun - powder they used instead of salt was positively agreeable ; there was no great degree of cold, it was always warm in the daytime on the march, and at night there were the camp - fires, and the lice that devoured him helped to keep him warm
馬肉味道鮮美且富有營養,代替鹽的火藥硝煙味甚至令人愉快,天氣不太冷,白天走路暖洋洋的,夜間燃起篝火虱子咬得癢癢的。開始時唯一難以忍受的是那雙腳。The beautiful memory of 2003 summer
2004年馬爾蓋特冬令營動感回顧The adjutants and the officers in command of regiments and battalions got on their horses, crossed themselves, gave final orders, exhortations and commissions to the men who remained behind with the baggage, and the monotonous thud of thousands of feet began
副官營長和團長都騎上戰馬,在胸前畫著十字,向留下來的輜重兵發出最後的命令訓令,委託他們辦理各項事務這時候可以聽見幾千人的單調的腳步聲。分享友人