石頭縫 的英文怎麼說

中文拼音 [dàntóuféng]
石頭縫 英文
the stone cra
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 縫 : 縫名詞1. （接合處） seam 2. （縫隙） crack; crevice; fissure; slit
  • 石頭 : tone; rock; petr ; petri ; petro ; lith; 搬起石頭砸自己的腳 lift a stone only to drop it onto one...
  1. Their small potato patches are scratched with heroic industry in the hard rock.

    那小塊小塊的馬鈴薯地是居民們以超人的勤勞從硬石頭縫里刨出來的。
  2. Upon investigating further, brown was surprised by how smooth and mirror - like was the stone surface of the whole structure, with the joints ` between the individual blocks almost indiscernible

    更進一步調查之後，布朗驚訝整個建築物石頭表面是多麼的光滑如鏡一樣，幾乎不能看見石頭之間的接縫處。
  3. S struck with the sharp end of his pickaxe, which entered someway between the interstices

    唐太斯用鶴嘴鋤尖利的一頭敲上去，尖頭嵌入了石縫。
  4. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  5. The intrepid treasure - seeker walked round it, and, selecting the spot from whence it appeared most susceptible to attack, placed his lever in one of the crevices, and strained every nerve to move the mass

    這位勇敢的探寶者繞著大石轉了一圈，選了一處似乎最容易進攻的地方，把他的撬棒插入一道裂縫，用盡了全力來撬那塊大石頭。
  6. In order to understand the characteristics and mechanism of flow washout for the crevice of core wall in earth - rock dam, according to the exemple of crack washout test for the core of heihe dam, constant water level washout test and changing water level washout test are adopted differently, the process of test and the character of the flow washout for the core crack are gone into particulars

    摘要為了解水流沖刷作用下反濾層對土石壩心墻裂縫發展保護作用的特點和機理，以黑河土石壩心墻裂縫沖刷試驗為例，分別採用常水頭和變水頭兩種方法，探討了土石壩心墻裂縫在水流沖刷過程中的特點。
  7. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  8. Set herself, therefore, to gathering violets and wood - anemones, and some scarlet columbines that she found growing in the crevices of a high rock

    因此，她就一心採集紫羅蘭和木蓮花，以及她發現長在一塊高大石頭的縫隙中的一些腥紅的耬斗菜。
  9. Now, for the drastic competition in product oil market, the two main petroleum enterprises in china, petrochina and sinopec, put a large effort to purchase more and more gas stations, so do many foreign oil companies

    目前，國內成品油市場的競爭已近於白熱化，本地石油企業的兩大集團（中石油、中石化）四處搶購加油站，國外石油巨頭也在見縫插針。
  10. Two stone steps worn away by the friction of many feet led to the door, which was made of three planks ; the door had never been painted or varnished, so great cracks yawned in it during the dry season to close again when the rains came on

    兩級被鞋底磨光的石頭臺階通向由三塊木板所拼成的門，那扇門，從來沒上過油漆，早已露出裂縫，只在每年夏季到來的時候才因潮濕合成一塊。這座房子外表雖然很破，但卻有它美麗動人的地方。
  11. Based on the ground outcrops and drilling core samples, and two - dimensional seismic data in this paper, through a comprehensive evaluation and research of the reservoir characteristics, the authors clarifies that the dolomite of the upper sinian dengying formation and the grain limestone of the lower silurian shiniulan formation are main reservoir rocks in the research area, and the sedimentary facies, karstification, and the number of cracks are the main controlling factors of the reservoir quality

    以地表露頭、鉆井資料及二維地震資料為基礎，通過儲層特徵綜合評價研究，認為上震旦統燈影組白雲巖、下志留統石牛欄組顆粒灰巖為區內的主要儲集巖，沉積相、巖溶作用及裂縫發育程度為儲層發育的主控因素。
  12. I explained that they were bare masses of stone, with hardly enough earth in their clefts to nourish a stunted tree

    我就解釋說那些只是一大堆石頭，石頭縫里的土都不夠養活一棵矮樹的。
  13. It seemed to be of solid stone, without joint or moulding

    它似乎是整塊的石頭，沒有接縫，也沒有花邊。
  14. The ragged little bush grew between the stones at the edge of a narrow street that led to a grand palace

    這棵長得有點雜亂的小樹生長在通往宮殿的路旁的石頭縫中。
  15. Such impression did this make upon me, that after the storm was over, i laid aside all my works, my building, and fortifying, and apply d my self to make bags and boxes to separate the powder, and keep it a little and a little in a parcel, in hope, that whatever might come, it might not all take fire at once, and to keep it so apart that it should not be possible to make one part fire another : i finish d this work in about a fortnight, and i think my powder, which in all was about 240 l

    這件工作我足足費了兩個星期的時間。火藥大約有二百四十磅，我把它們分成一百多包。至於那桶受潮的火藥，我倒並不擔心會發生什麼危險，所以我就把它放到新開的山洞里我把這山洞戲稱為我的廚房，其餘的火藥我都藏在石頭縫里，以免受潮，並在儲藏的地方小心地作上記號。
  16. He rapidly devoured his food, and after waiting an hour, lest the jailer should change his mind and return, he removed his bed, took the handle of the saucepan, inserted the point between the hewn stone and rough stones of the wall, and employed it as a lever

    他急忙吃了他的食物，又等了一個鐘頭，唯恐獄卒會改變主意又回來，然後，他搬開床，把平底鍋的把手一端插進墻上大石塊和碎石的縫里，把它當作一條杠桿。
  17. But, at the noise i made, the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain, and, in no apparent hurry, disappeared, with a light metallic sound, among the stones

    可是一聽到我的腳步聲，蛇卻象一股乾涸了的水柱一樣，慢慢鉆進沙里去。它不慌不忙地在石頭的縫隙中鉆動著，發出輕輕的金屬般的響聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書