馬爾山 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎěrshān]
馬爾山
英文
mar sa. do-
Danglars hazarded a look on both sides of the road, and perceived monuments of a singular form, and his mind now recalled all the details morcerf had related, and comparing them with his own situation, he felt sure that he must be on the appian way. on the left, in a sort of valley, he perceived a circular excavation. it was caracalla s circus
騰格拉爾大著膽子向路的兩邊望了一望，看見兩邊都是一式的紀念碑，馬爾塞夫那場冒險的種種細節在他的頭腦裏面盤桓著，他確信自己已被帶上了阿匹愛氏路上，在一塊象山谷似的地方，他看見有一個圓形凹陷的建築物。From the front steps of the sophia cathedral and the nearby hill, one can see ships sailing on bosphorus strait and marmara sea
從蘇菲亞大教堂的前門和山坡上，可以看到船隻航行在博斯普魯斯海峽和馬爾馬拉海。And after came all saints and martyrs, virgins and confessors : s. cyr and s. isidore arator and s. james the less and s. phocas of sinope and s. julian hospitator and s. felix de cantalice and s. simon stylites and s. stephen protomartyr and s. john of god and s. ferreol and s. leugarde and s. theodotus and s. vulmar and s. richard and s. vincent de paul and s. martin of todi and s. martin of tours and s. alfred and s. joseph and s. denis and s. cornelius and s. leopold and s. bernard and s. terence and s. edward and s. owen caniculus and s. anonymous and s. eponymous and s. pseudonymous and s. homonymous and s. paronymous and s. synonymous and s. laurence o toole and s. james of dingle and compostella and s. columcille and s. columba and s. celestine and s. colman and s. kevin and s. brendan and s. frigidian and s. senan and s. fachtna and s. columbanus and s. gall and s. fursey and s. fintan and s. fiacre and s. john nepomuc and s. thomas aquinas and s. ives of brittany and s. michan and s. herman - joseph and the three patrons of holy youth s. aloysius gonzaga and s. stanislaus kostka and s. john berchmans and the saints gervasius, servasius and bonifacius and s. bride and s. kieran and s. canice of kilkenny and s. jarlath of tuam and s. finbarr and s. pappin of ballymun and brother aloysius pacificus and brother louis bellicosus and the saints rose of lima and of viterbo and s. martha of bethany and s. mary of egypt and s. lucy and s. brigid and s. attracta and s. dympna and s. ita and s. marion calpensis and the blessed sister teresa of the child jesus and s. barbara and s. scholastica and s. ursula with eleven thousand virgins
這邊是頭戴主教冠的大修道院院長小修道院院長方濟各會修道院院長修士托缽修士斯波萊托550的本篤會修士加爾都西會和卡馬爾多利會的修士551西多會和奧利維坦會的修士552奧拉托利會和瓦隆布羅薩會的修士553 ，以及奧古斯丁會修士布里吉特會修女554普雷蒙特雷修會聖仆會555和聖三一贖奴會修士，彼得諾拉斯科的孩子們556還有先知以利亞的孩子們也在主教艾伯特和阿維拉的德肋撒的引導下從加爾默山下來了，穿鞋的和另一派557褐衣和灰衣托缽修士們，安貧方濟各的兒子們558嘉布遣會559修士們，科德利埃會修士們，小兄弟會修士們和遵規派修士們560克拉蕾的女兒們561 ，還有多明我會的兒子們，托缽傳教士們，以及遣使會562的兒子們。再就是聖沃爾斯坦563的修士們，依納爵的弟子們564 ，以及可敬的在俗修士埃德蒙依納爵賴斯率領下的聖教學校兄弟會會員們565 。隨后來的是所有那些聖徒和殉教者們，童貞修女們和懺悔師們。On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。S opened the door of the study and had disappeared before he had recovered from the painful and profound revery into which his thwarted vengeance had plunged him. the clock of the invalides struck one when the carriage which conveyed madame de morcerf away rolled on the pavement of the champs - elys es, and made monte cristo raise his head
復仇變成了泡影，使他陷入一種痛苦難受的恍惚狀態中去，在他還沒有從這種恍惚狀態中醒來，美塞苔絲已打開書房的門出去了，當馬車載著馬爾塞夫夫人在香榭麗舍大道上駛去的時候，殘廢軍人院鐘敲響了半夜一點的鐘聲鐘聲使基督山抬起頭來。At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。Tarbarrels and bonfires were lighted along the coastline of the four seas on the summits of the hill of howth, three rock mountain, sugar - loaf, bray head, the mountains of mourne, the galtees, the ox and donegal and sperrin peaks, the nagles and the bograghs, the connemara hills, the reeks of m gillicuddy, slieve aughty, slieve bernagh and slieve bloom
柏油桶和篝火沿著四海625的海岸，在霍斯山三巖山糖錐山626布萊岬角莫恩山加爾蒂山脈627牛山多尼戈爾斯佩林山嶺納格爾和博格拉628康尼馬拉山麥吉利卡迪629的霧靄奧蒂山貝爾納山和布盧姆山630燃起。Swedish director whose critically acclaimed films, such as the silence ( 1963 ) and fanny and alexander ( 1983 ), are characterized by slow pace, laconic dialogue, and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters
伯格曼，英馬爾生於1918瑞典導演，其受到評論界贊揚的電影，如沉默（ 1963年）和芬尼和亞歷山大（ 1983年） ，其特點是慢節奏、對話簡潔和大量運用象徵手法以揭示人物的心理狀態" you are most welcome, monsieur, " said the count of morcerf, saluting monte cristo with a smile, " and monsieur has rendered our house, in preserving its only heir, a service which insures him our eternal gratitude.
「歡迎之至，閣下， 」馬爾塞夫伯爵一邊說，一邊微笑著向基督山致意， 「閣下保全了我家惟一的繼承人，這種恩情是值得我們永遠感激不盡的。 」Then proceed to the unique beauty of mont st. michel, which stands on an island reached by a causeway. the crowning glory of mont st. michel is its abbey, which seems to be hanging in mid0air on the side of the rock
午後來到海上巖島聖米歌爾山，在常年海霧迷漫的山頂上，巍然矗立一座結合羅馬式和哥德式建築精華的古世紀修道院，許多遊客專程前來朝聖。Being no disciple of cagliostro, i was wholly unable to do this ; so, by way of getting out of the scrape, i said, ask morcerf ; he has got the whole history of his beloved monte cristo at his fingers ends ; whereupon the baroness signified her desire to see you.
由於沒有撒謊的本領，我就推託說：去問馬爾塞夫吧，基督山的全部身世都源源本本地在他肚子里呢。所以男爵夫人就向你示意，叫你過來了。 」Amongst us you will not meet with any of those episodes with which your adventurous existence has so familiarized you ; our chimborazo is mortmartre, our himalaya is mount valerien, our great desert is the plain of grenelle, where they are now boring an artesian well to water the caravans
在我們這里，您遇不到任何在您的冒險生活里常常遇到的那種插曲。馬特山就是我們的琴博拉索山，凡爾靈山就是我們的喜馬拉雅山，格勒內爾平原就是我們的戈壁大沙漠，而且他們現在正在那兒掘一口自流井，以便沙漠里的旅客能有水吃。Or the hungarians, who originated across the urals in a place called greater hungary
還有祖輩居住烏拉爾山脈彼側一個叫做大馬扎爾的地方的匈牙利人呢？Madame de morcerf entered an archway of trees with her companion
馬爾塞夫夫人由基督山陪著，來到枝葉交錯形成的拱廓。From their beds of dried leaves or wolf - skins at the back of the chamber now arose the companions of the man who had been found by albert de morcerf reading c ? sar s commentaries, and by danglars studying the life of alexander. the banker uttered a groan and followed his guide ; he neither supplicated nor exclaimed
就是當年阿爾貝馬爾塞夫發現他在讀凱撒歷史回憶錄的那個人，這位騰格拉爾發現他在研究亞歷山大傳的首領的話，他的話驚醒了他的同伴，他們從大廳四角用枯葉或狼皮鋪成的床上坐起來。Then, a forecast of land use structure in following ten years with markov method is a feasible method, and the land use structure of kunshan city will continue the trend of building land continual increasing while the cultivated land continual decreasing in the following ten years
結果表明，在編制土地利用規劃時，利用馬爾柯夫過程對土地利用結構進行定量預測是一種可行的方法；未來10年崑山的土地利用結構將保持建設用地持續增加、耕地持續減少的趨勢，但其變動幅度將逐漸趨向平穩。These islands are actually the peaks of an ancient volcanic mountain range submerged by the sea
馬爾地夫群島實際上是被大海淹沒的一個古老火山山脈的山峰群。Anna pavlovnas evening party was like her first one, only the novel attraction which she had provided for her guests was not on this occasion mortemart, but a diplomat, who had just arrived from berlin, bringing the latest details of the emperor alexanders stay at potsdam, and of the inviolable alliance the two exalted friends had sworn together, to maintain the true cause against the enemy of the human race
安娜帕夫洛夫娜舉辦的晚會還和第一次晚會一樣，只是安娜帕夫洛夫娜用以款待客人的一道新菜，現在已經不是莫特馬爾，而是一位來自柏林的外交官，他捎來了詳細的新聞亞歷山大皇帝在波茨坦逗留兩位至為高貴的朋友在那裡立誓永締牢不可破的聯盟，為維護正義事業而反對人類的敵人。This paper firstly applied sequential cluster method to set up the classification standard of precipitation state based on the fact that there are much uncertainty and imprecise characteristics in the precipitation course ; then this paper presented a method which is called markov chain with weights to predicted the future precipitation state by regarding the standardized self - coefficients as weights based on the special characteristics of precipitation being a dependent stochastic variable ; and applied this method to a real hydrological observation station with nearly 50 years precipitation information in shanxi province at last, an ideal result was obtained
摘要首先基於降水過程存在大量不確定性、不精確性的特點，應用有序聚類的方法建立降水豐枯狀況的分級標準；然後針對降水量為相依隨機變量的特點，採取以規范化的各階自相關系數為權重，用加權的馬爾可夫鏈模型來預測未來降水的豐枯變化狀況；最後以山西省某水文站近50年的降水資料為實例對該方法進行了具體的應用，獲得了較為滿意的結果。" oh, " said monte cristo, " my fondness may blind me, but i assure you i consider morcerf a charming young man who will render your daughter happy and will sooner or later attain a certain amount of distinction, and his father s position is good.
「噢！ 」基督山說， 「也許是我的偏愛讓我盲目，但我可以向您保證，馬爾塞夫先生是個很可愛的青年，他一定會使小姐很幸福，而且他遲早都會有點造就他父親的地位很不錯。 」分享友人