馬羅耶 的英文怎麼說
中文拼音 [mǎluóyē]
馬羅耶
英文
maroje-
In nine years of living just outside siena, aaron jastrow had never attended a palio.
埃倫傑斯特羅在錫耶納近郊住了九年,卻一次也沒看過賽馬。Late in the evening the four loaded sledges of the rostovs drove into the courtyard of marya dmitryevna in old equerrys place. marya dmitryevna lived alone
深夜,羅斯托夫之家的四輛雪橇開進了舊馬廄街瑪麗亞德米特里耶夫娜的庭院。As mr goodman lists the main features of rome and jerusalem ( politics, ideology, law ), he finds himself observing repeatedly that romans and jews reacted to hellenism in different ways
古德曼細數羅馬與耶路撒冷的政治,意識形態和律法特點,一一列出,發覺有一點重復出現,即二者對希臘文化反應的不同。The holy city jerusalem, rome, mecca
聖地指耶路撒冷羅馬麥加等地To stephen : the problem of the sacerdotal integrity of jesus circumcised 1st january, holiday of obligation to hear mass and abstain from unnecessary servile work and the problem as to whether the divine prepuce, the carnal bridal ring of the holy roman catholic apostolic church, conserved in calcata, were deserving of simple hyperduly or of the fourth degree of latria accorded to the abscission of such divine excrescences as hair and toenails
斯蒂芬:受割禮的耶穌作為聖職者是否毫無缺陷的問題一月一日乃是聖日,應該望彌撒,不得從事不必要的世俗勞動186 。還有如何對待保存在卡爾卡塔的神聖羅馬天主教使徒教會的肉體結婚戒指神聖的包皮問題。The usual penalty for sedition was a humiliating death by crucifixion, but according to the gospels, the roman governor pontius pilate ruled that jesus was not guilty of any such civil crime
煽動暴亂的處決方式通常是被釘在十字架上,羞辱地死去,但根據福音書上所說,羅馬總督彼拉多裁定,耶穌並沒有犯任何的罪。Then they put rostov in a sledge and escorted him as far as the first posting - station on his way. for the first half of the journey, from krementchug to kiev, all rostovs thoughtsas is apt to be the case with travellersturned to what he had left behindto his squadron. but after being jolted over the first half of the journey, he had begun to forget his three roans and his quartermaster, dozhoyveyky, and was beginning to wonder uneasily what he should find on reaching otradnoe
如同常有的情形那樣,從克列緬丘格到基輔的道路已經走了一半,羅斯托夫的思想仍舊停留在後頭,停留在騎兵連隊中,但是走了一半以上的路程之後,他忘了那三匹黑鬃黃褐色的烈馬,忘了他的騎兵司務長,忘了叫做博爾若佐夫斯卡婭的小姐,他開始不安地問他自己,在奧特拉德諾耶將會發現什麼,怎樣去發現它。When the sabbath was over, mary magdalene, mary the mother of james, and salome bought spices so that they might go to anoint jesus ' body
1過了安息日,抹大拉的馬利亞,和雅各的母親馬利亞,並撒羅米,買了香膏,要去膏耶穌的身體。Roma coach fabio capello would love to add vieri to his squad, particularly with no guarantee that on - loan striker john carew ( valencia ) will stay beyond this season
羅馬隊主教練卡佩羅也希望維耶里加盟,尤其是現在仍未確定租借隊員卡魯(現租借給瓦倫西亞)下賽季能否歸隊。[ bbe ] and at the ninth hour, jesus said in a loud voice, eloi, eloi, lama sabachthani ? which is, my god, my god, why are you turned away from me
申初的時候、耶穌大聲喊著說、以羅伊、以羅伊、拉馬撒巴各大尼翻出來、就是我的神、我的神、為甚麼離棄我。And at the ninth hour jesus cried with a loud voice, eloi, eloi, lama sabachthani ? which is interpreted, my god, my god, why have you forsaken me
34午後三時,耶穌大聲喊著:以羅伊,以羅伊,拉馬撒巴各大尼?翻出來就是:我的神,我的神,你為什麼棄絕我?And at the ninth hour jesus cried out in a loud voice, " eloi, eloi, lama sabachthani ? " - - which means, " my god, my god, why have you forsaken me ?
34申初的時候,耶穌大聲喊著說,以羅伊,以羅伊,拉馬撒巴各大尼?翻出來,就是,我的神,我的神,為什麼離棄我?Mk. 15 : 34 and at the ninth hour jesus cried with a loud voice, eloi, eloi, lama sabachthani ? which is interpreted, my god, my god, why have you forsaken me
可十五34午後三時,耶穌大聲喊著:以羅伊,以羅伊,拉馬撒巴各大尼?番出來就是:我的神,我的神,你為什麼棄絕我?Jerusalem was a spiritual and cultural centre which served as capital of one small state ( sometimes two ) which had no aspiration to conquer distant lands or bend others to its will
羅馬時為世界強權,攻城掠池,治國安邦,興建土木無不在話下;而耶路撒冷只是個宗教文化中心,一個小國首都(有時是兩個)更始無心考慮侵佔遠地,或是屈別國於己志。The theory of contracting liability for negligence, tracing back to roman laws, was first elaborated systematically by jhering, a german. it has been developed rapidly and adopted by the mainland law system, british and american law system and the unified law in international commercial affairs since 20th century
締約過失責任理論思想溯自羅馬法,由德國耶林首次系統闡述,並從20世紀以來已迅速擴展到大陸法系、英美法系各國及國際商事統一法。Kutuzov, mounted on his fat, white little horse, was riding towards dobroe, followed by an immense suite of generals, whispering their dissatisfaction behind his back
晴空萬里,嚴寒。庫圖佐夫騎著自己的膘肥體壯的小白馬,帶領一大群對他不滿意,一路上竊竊私語的隨從人員前往多布羅耶。In the thirty and eighth year of azariah king of judah did zachariah the son of jeroboam reign over israel in samaria six months
8猶大王亞撒利雅三十八年,耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒馬利亞作以色列王六個月。The ban will extend until the end of 2001, the interfax news agency said. it was announced by anatoly makoyedov, deputy chairman of the state fisheries committee
國際電傳新聞社稱,禁令將延續到2001年年底。該禁令是由俄羅斯漁業委員會副主席安納托利?馬科耶多夫發布的。They established that he was in fact a russian citizen called rustam dzhumaliyev who was wanted by police for theft and suspected deception
他們最終確認此人實際上是一個名叫魯斯塔姆朱馬利耶夫的俄羅斯公民,警方正以盜竊及涉嫌詐騙的罪名對其進行通緝。They established that he was in fact a russian citizen called rustam dzhumaliyev who was wanted by police for theft and suspected deception. he had already been convicted of theft at an earlier trial and his sentence banned him from leaving his home town
他們最終確認此人實際上是一個名叫魯斯塔姆朱馬利耶夫的俄羅斯公民,警方正以盜竊及涉嫌詐騙的罪名對其進行通緝。分享友人