馬路兩旁 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎlùliǎngbàng]
馬路兩旁 英文
both sides of the street
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 馬路 : road; street; avenue; highway
  1. The road which the carriage now traversed was the ancient appian way, and bordered with tombs. from time to time, by the light of the moon, which began to rise, franz imagined that he saw something like a sentinel appear at various points among the ruins, and suddenly retreat into the darkness on a signal from peppino

    馬車現在所經過的路是古代的阿匹愛氏大道，兩旁都是墳墓，月亮現在已開始升起來了，月光之下，弗蘭茲好象時時看見一個哨兵從廢墟中閃身出來，但庇皮諾一做手勢，便又突然退回到黑暗裡去了。
  2. On either side a checker of open ditches showed where the municipal constructors had designed a system of drainage.

    馬路兩旁縱橫交錯的陰溝說明承包市政工程的商人曾計劃在那裡修建排水系統。
  3. Miss glover shook bertha's hand with vigour, and together they walked back to the house, along the avenue bordered with leafless trees.

    格洛弗小姐用力握了握伯莎的手，她們沿著兩旁有光禿禿的樹木的馬路一同走回小屋。
  4. At the sides of the roads he saw fallen horses, and sometimes their skinned carcases, broken - down waggons, with solitary soldiers sitting on them, waiting for something, detached groups of soldiers strayed from their companies, starting off to neighbouring villages, or dragging back from them fowls, sheep, hay, or sacks of stores of some sort

    道路的兩邊時而不停地望見剝去外皮和尚未剝去外皮的倒斃的馬匹，時而望見被破壞的馬車，一些散兵游勇坐在馬車旁等待著什麼，時而望見一些脫離隊伍的士兵，他們成群結隊地向鄰近的村莊走去，或者從村裡拖出若干只母雞公羊乾草或一些裝滿著物品的布袋。
  5. All around lay the flesh of different animals from men to horsesin different stages of decomposition, and the marching soldiers prevented wolves from coming near it, so that the grey dog could feast to her hearts content

    沿途到處都是各種動物的陳屍爛肉從人的到馬的，不同程度腐爛了的肉狼不敢走近有行人的道路兩旁，而狗可以任意大嚼大吃。
  6. The pavements on both sides of the road are highly congested and pedestrians are forced to walk on the carriageway causing serious pedestrianvehicular conflicts. in addition, heavy vehicles manoeuvring intoout of hennessy centre s loadingunloading bay pose serious safety threats to the pedestrian crowd

    在繁忙時段，啟超道的行人流量達每小時一萬三千人，道路兩旁的行人路擠得水泄不通，行人迫走到馬路上，造成人車爭路的險象。
  7. Mr. goodhart closed the car door and they drove up the driveway, with the pines along its borders thrashing their branches about in the increasing wind.

    古德哈特先生關上車門。他們開上馬路，風越來越大，颳得馬路兩旁的松樹猛烈地擺動著枝葉。
  8. The busiest road in yuen long. many famous and special shops are found along the road

    幾十年來都是元朗市的中心，馬路兩旁設有各式樣，大大小小的店鋪.其中不乏一些老字號的商店
  9. If there are parked vehicles on both sides of the road, choose a gap between cars which has a gap on the opposite side

    如果馬路兩旁都已停放車輛，應選擇馬路兩邊都有空位的地方過路。
  10. The constant rising and falling of the streets sometimes makes navigation a bit tricky, but the wide avenues lined with trees are always easy guidelines

    不斷上升和下降的街道上，有時使導航有些取巧，但寬馬路兩旁樹木總是容易的指引
  11. Mr. goodhart closed the car door and they drove up the driveway, with the pines along its borders thrashing their branches about in the increasing wind

    古德?哈特先生關上車門。他們開上馬路，風越來越大，颳得馬路兩旁的松樹猛烈地擺動著枝葉。
  12. If there is no pavement on either side of the road, use the right hand side of the road as much as possible, and if practicable keep off the roadway and walk on the verge

    如果馬路兩旁都沒有行人路，行人應靠近馬路的右邊步行。可以的話，應離開行車道，改在馬路邊緣上步行。
  13. Rostov, with ilyin, who would not drop behind, rode on one side of the road between the two rows of birch - trees

    羅斯托夫與緊緊跟著他的伊林騎著馬在兩行白樺樹之間的路旁行進。
  14. Rostov, riding ahead of them, gave the word : forward ! and drawing out four abreast, the hussars started with a sound of subdued talk, splashing hoofs, and jingling sabres. they trotted along the broad high - road, with birch - trees on each side of it, following the infantry and artillery, who had gone on before

    於是，驃騎兵們四人一排沿著兩旁長著白樺樹的大道，跟在步兵和炮兵後面開拔了，只聽見馬蹄踩在泥濘的路上的噗哧聲，佩刀的鏘鏘聲和輕輕的談話聲。
  15. A new pedestrian subway connects the station concourse with the residential areas on both sides of ma on shan road

    新行人隧道把馬鞍山路兩旁的屋苑和車站大堂連接起來。
  16. Zebra ; crossings are well marked with black and white stripes and zigzag lines on either side

    斑馬過路處髹有黑白間條紋，兩旁有之字形白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書