黎民偉 的英文怎麼說
中文拼音 [límínwěi]
黎民偉
英文
lai man-wai-
We wanted the movie to reflect lai man - wai s unique character. he was not a bombastic person who liked to crave the spotlight
:我們拍攝這部戲時，很想表達影如其人的看法，將黎民偉的精神體現出來。Cinespot : lai man wai - father of hk cinema
Cinespot動映地帶:香港電影之父黎民偉Oral history : lai man - wai
口述歷史之一：我們的父親黎民偉Was a landmark production at that time, lai had spent a lot of money and time on it, however, his effort was ruined because another company made a very crude version of the same story rashly and released the movie right before
黎民偉當年傾盡家財和心力拍攝木蘭從軍一片，卻被別人捷足先登，搶拍粗製濫造的同名作品並率先上畫，大大影響他製作的那一部，令他蝕了大錢，聞者心酸。Film shows : in the footsteps of lai man - wai
紀念黎民偉誕生百十周年電影放映Lai man - wai : father of hong kong cinema 140 min
香港電影之父：黎民偉140分鐘Cast : lai s family, lai s colleagues
嘉賓:黎民偉眾子女及昔日同僚Lai man - wai - father of hong kong cinema
香港電影之父-黎民偉Lai man - wai : father of hong kong cinema
香港電影之父-黎民偉Finally, father of hong kong cinema is certainly my favorite too
最後當然就是我們剛剛談過的《香港電影之父-黎民偉》 。Made by hong kong filmmakers lam tsong and tsui tin - tseong in 1938 ; clips of a page of history donated by the descendants of li minwei ; and a short film of hong kong made by the edison company
影片方面有香港電影工作者林蒼徐天翔於三八年以青年攝影團名義往延安拍攝的紀錄片延安內貌黎民偉後人捐出的勛業千秋片段，以及愛迪生公司於十九世紀末在港拍攝的香港面貌短片等。The diary of lai man - wai
黎民偉日記Actually it would not be too hard to finish the film by following the original schedule, but it would be a waste of all the materials we found, as well as a big regret for the chinese cinema history, that s why we eventually decided to extend the production schedule and do our best regardless of how much money and time we got. we had to search for new sponsors too, like, we tried to explain to people that we were making a meaningful movie, and persuade them to volunteer. that was especially important during the post - production period
其實要根據原本計劃拍攝不難，但會浪費了這個好題材，也對不起黎民偉這個人，也對香港電影歷史或中國電影歷史有缺失和遺憾，所以後來我們不顧有多少錢和時間，盡量做到最好，可以做到的都盡量去做，製作時間相應變長，資金亦不足夠，只好找尋新的贊助，例如告訴別人我們正在拍攝一很有意義的電影，希望對方能義助，猶其是後期製作方面。Many early filmmakers hailed from guangdong and the lai brothers man - wai and buk - hoi played a pivotal role in the development of both chinese and hong kong cinemas
早期活躍于中國影壇的影人，不少都來自廣東，其中黎民偉黎北海兄弟對中國和香港影業都貢獻良多。Personally speaking, i certainly think lai man wai could be regarded as one of the fathers of chinese cinema. his achievement did not only expedite the development of hong kong cinema but also chinese cinema most of the classics of chinese cinema in the 1930s were made by lai man wai s company
但對我個人來說，覺得他值得被尊為中國電影之父之一，因為他不但影響到香港電影，也影響了中國大陸的電影黎民偉曾在上海創辦民新聯華時期拍下不少經典作品。Personally speaking, i certainly think lai man wai could be regarded as one of the fathers of chinese cinema. his achievement did not only expedite the development of hong kong cinema but also chinese cinema ( most of the classics of chinese cinema in the 1930s were made by lai man wai s company )
但對我個人來說，覺得他值得被尊為中國電影之父之一，因為他不但影響到香港電影，也影響了中國大陸的電影（黎民偉曾在上海創辦民新聯華時期拍下不少經典作品） 。The content is mainly composed of interviews and archival footage pictures. living in such a chaotic era, lai man - wai s life was inevitably intertwined with history
由於黎民偉的大半生都和中國現代史有著極為密切的關系，觀看這部記錄片就有如在看一歷史片。Part of this diary was first published in the book lai man - wai : the man, the time, cinema, now revised and expanded by lai shek
至於曾與黎民偉相交的重要人物及他曾經歷的事件，黎錫及編者則另作註解。That s why when i knew that the dvd of this documentary was finally released, i quickly got myself a copy and watched it immediately. this documentary is divided into five chapters, it covers lai man - wai s life chronologically, including his early days in the revolutionary party, the heyday of lianhua and his late years
黎民偉的一生經歷非常豐富，本片全長140分鐘，編導蔡繼光和羅卡把他生平分為五個部分，有系統地講述他出身，創辦民新和聯華電影公司的過程和晚年的一些事跡。Recently, he is planning to shoot a feature film, the subject will be lai man - wai
他目前正在籌備拍攝一劇情片，主題是香港電影之父黎民偉。分享友人