駁回請求 的英文怎麼說

中文拼音 [bóhuíqǐngqiú]
駁回請求 英文
deny/dismi amotion
  • 駁 : Ⅰ動詞1 （辨正是非; 列舉理由否定別人的錯誤意見） refute; rebut; argue; contradict; gainsay 2 （駁...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 駁回 : [法律] reject; turn down; rebut; overrule
  • 請求 : ask; request; demand;beg:請求寬恕ask for forgive ness; 請求某人幫忙 ask a favour of sb ; 請求一項...
  1. The judge pronounced against her appeal.

    法官駁回了她的上訴請求。
  2. Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system, generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full, gives up appeal right or appeal had been rejected, lets him use the appeal program that the appellor has lodged, by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence

    大陸法系民事訴訟制度中，普遍存在著附帶上訴制度，這種制度的價值主要在於保護上訴期已滿、舍棄上訴權或上訴被駁回的被上訴人的利益，讓其利用上訴人的上訴程序，依附帶上訴的方式請求變更或廢棄一審判決，從而實現當事人雙方的攻防平等。
  3. Ellen asked for mr. rogers for approval, but her proposals were turned down.

    愛倫請求羅傑先生批準他的提議，不過被駁回了。
  4. With the view of the international law, this article classified the cases that happened and analyzed the reasons that the japanese court denied the claims in order to clarify the matters and distinguish the obligation

    本文從國際法角度，對截至目前提起的對日民間索賠案件進行了分類梳理，並針對日本法院駁回原告訴訟請求的理由和依據予以剖析解讀，以求分辨曲直，澄清責任。
  5. The court of appeal dismissed the appeal of a former director of a trading company against her conviction and 30 - month jail term for pocketing about 300, 000 in company funds, and attempting to pervert the course of public justice by requesting a supplier to cover up the theft for her

    高等法院上訴法庭駁回一名貿易公司前董事推翻其定罪及刑期的上訴申請。上訴人較早時私吞公司三十萬元款項，並要求一名供應商隱瞞她的盜竊行為，意圖妨礙司法公正，被判入獄三十個月。
  6. So, the court is maintained finally decorate the reason with company con contract not to hold water, rejected the litigant request that makes a gentleman

    所以，法院最終認定裝修公司合同欺詐的理由不成立，駁回了許先生的訴訟請求。
  7. The man ' s petition was rejected by the court because it had interfered the privacy of the blood donors

    法院以侵犯捐血者的隱私權為由駁回了該男子的訴訟請求。
  8. A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above, filed in the same country of the union. shall be considered as the first application, of which the filing date shall be the starting point of the period of priority, if, at the time of filing the subsequent application, the said previous application has been withdrawn, abandoned, or refused, without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding, and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority

    在本聯盟同一國家內就第（ 2 ）所稱的以前第一次申請同樣的主題所提出的后一申請，如果在提出該申請時前一申請已被撤回、放棄或駁回，沒有提供公眾閱覽，也沒有遺留任何權利，而且如果前一申請還沒有成為要求優先權的根據，應認為是第一次申請，其申請日應為優先權期間的起算日。
  9. Larry dawson, the driver ' s attorney, said the dog ' s injuries were not serious enough to require euthanasia and wants the court to dismiss the loss of companionship claim

    威沃爾的律師拉里道森認為，當時那條狗的傷勢並未嚴重到必須立即實施安樂死的地步，他同時表示，希望法庭能駁回原告以失去「夥伴」為由而提出的索賠請求。
  10. Where an applicant for patent is not satisfied with the decision of the said department rejecting the application, the applicant may, within three months from the date of receipt of the notification, request the patent reexamination board to make a reexamination

    專利申請人對國務院專利行政部門駁回申請的決定不服的，可以自收到通知之日起三個月內，向專利復審委員會請求復審。
  11. Meanwhile, the interpretation expressly does not support that : ( 1 ) after a party ' s application for the cancellation of the arbitration award is rejected by the people ' s court, the party submits a defense of non - enforcement during the enforcement procedures on the same ground ; or ( 2 ) a party hasn ' t raise any objection regarding the validity of the arbitration award during the arbitration procedures, but subsequently applies for the cancellation of the arbitration award or raises any defense for non - enforcement on the ground that the arbitration award is invalid after the arbitration award is made

    同時明確不支持當事人向人民法院申請撤銷仲裁裁決被駁回后，又在執行程序中以相同理由提出不予執行抗辯的請求，及在仲裁程序中未對仲裁協議的效力提出異議，在仲裁裁決作出后以仲裁協議無效為由主張撤銷仲裁裁決或者提出不予執行抗辯的請求。
  12. Article 19 any layout - design applicant who is not satisfied with the decided rejections of the application for registration may request the intellectual property administrative authority under the state council for reexamination within three months from the date of receipt of the notification thereof

    第十九條布圖設計登記申請人對國務院知識產權行政部門駁回其登記申請的決定不服的，可以自收到通知之日起3個月內，向國務院知識產權行政部門請求復審。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書