駐地盤 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùdepán]
駐地盤
英文
resident site staff-
The road passed below the village, crossed a bridge, and ran winding uphill and downhill, mounting up and up to the hamlet of valuev, visible six versts away, where napoleon now was
然後又從村子下面過去，跨過一座橋，一起一伏地經過幾個山坡，盤旋著越爬越高，一直延伸到從六俄裡外可以看見的瓦盧耶瓦村現在拿破崙就駐扎在那兒。Resident site staff
駐地盤人員" the move is to bring the rss employment terms in line with the prevailing government recruitment
有關安排是要將駐地盤人員的聘用條款與政府現行的聘用條款看齊。The government only reimburses the rss cost to the consultants subject to a reimbursement ceiling
政府只是按聘用費的上限向顧問工程公司發還他們聘用駐地盤人員的費用。This is considered fair and reasonable, and it is difficult to justify offering more superior terms to the rss as they have requested
我們認為這個做法是公平及合理的，亦難以有足夠理據滿足駐地盤人員更優厚的聘用條款的要求。A former resident engineer was charged for allegedly accepting advantages, including free trips and nightclub entertainment, in connection with a piling scam at a residential building project at tung chung station
廉政公署落案起訴一名前任駐地盤工程師，指他涉嫌在監督東涌站發展計劃第二期四號地盤打樁工程期間，收受承建商提供免費旅遊及夜總會消遣等利益及串謀詐騙。A former resident engineer was jailed for three years and nine months for accepting advantages including free trips and nightclub entertainment in connection with a defective pile at a residential building project near tung chung station
一名前任駐地盤工程師，在監督東涌站發展計劃打樁工程時，收受承建商提供免費旅遊及夜總會消遣等利益，及串謀詐騙參與隱瞞有樁柱出現問題，被判入獄三年九個月。The reimbursement ceiling is calculated by making reference to the prevailing employment terms offered to government employees. if the rss consider the current method of linking rss employment terms with the government recruitment practice not acceptable, the government will explore other suitable alternatives of reimbursing rss costs to the public works consultants.
如果駐地盤人員認為，現行將駐地盤人員的聘用條款與政府的招聘條款掛?的做法是不能接受的話，政府會研究其他適合的方案向負責工務工程的顧問工程公司發還聘用駐地盤人員的費用。分享友人