駐止 的英文怎麼說
中文拼音 [zhùzhǐ]
駐止
英文
stagnation-
Article 23 : in case of expiration of this contract or party b terminates the contract before the prescribed time, party b has the right to remove the decoration except the partition ( something that separates or holds apart ). party b shall arrange and tidy up the leasing items so that the next leaseholder or enterprise moves in
第二十三條租賃期滿或乙方原因提前終止協議，乙方租賃范圍內的室內外裝璜除企業之間的隔斷外均可自行拆除，但廠房內需清理干凈，便於下一個企業入駐。British representatives abroad naturally do their best to prevent too pessimistic a picture of their economy.
英國駐外使節自然盡力防止他們國家的經濟情況被描繪得過于灰溜溜。A true american hero returns - inia breathtaking new questias bigias theiwild, untamed north
阻止石屎森林入侵家園，反斗貍貓進駐城市變身起義Shanghai : the american chamber of commerce in china ( amcham ) on friday urged the us government to stop putting pressure on china to revalue the renminbi
上海：美國駐中國商會周五敦促美國政府停止施加壓力要求人民幣升值。Even at sea, there was trouble ; so daring were pirates and hijackers of ships that a special squad, made up largely of white russians, was stationed on coastal vessels to prevent piracy. when the japanese invaders came over the border in december 1941, chaos prevailed
而在海上，亦出現麻煩；海盜和劫船者的活動十分猖獗，警隊於是在近岸航行的船隻上派駐一支主要由白俄羅斯人組成的特別隊伍，以防止海上掠劫事件。We are working closely with other nations to prevent further attacks. america and coalition countries have uncovered and stopped terrorist conspiracies targeting the american embassy in yemen, the american embassy in singapore, a saudi military base, ships in the straits of hormuz and the straits the gibraltar
我們正在同其他國家密切合作，防止受到進一步的攻擊。美國和聯盟成員國已經發現並制止了幾起恐怖主義陰謀，其攻擊目標是美國駐葉門使館、美國駐新加坡使館、在沙烏地阿拉伯的一個軍事基地，以及在霍爾木茲海峽和直布羅陀海峽的船隻。Should said alien withdraw his investment from the philippines, then the sirv issued to him will automatically expire
如果所說的外國人從菲律賓收回投資，那麼，他的特別投資者常駐簽證將自動終止。When finishing their posting in china, foreign journalists should notify in advance the information department or local faos, go through departure procedures and nullify the press card and make sure that they have paid all taxes, rents and other due expenses
外國常駐記者如停止在華業務活動，應提前通知新聞司或相關外辦，辦理離任手續並注銷外國常駐記者證，同時辦妥有關納稅、結清房租和各種應付費用。Israel says its forces will hold most positio seized in recent days and continue its air and sea blockade of lebanon until an international system is in place to prevent arms shipments to hezbollah
以色列說，以色列部隊將駐守絕大多數在最近幾天奪取的陣地，並繼續對黎巴嫩進行空中和海上封鎖，直到防止向真主黨運送武器的國際體制就位。America should, for example, stay in iraq until the new government can stand alone
比如，美軍應當繼續留駐伊拉克直到新政府可以自立為止。Attempts to send peacekeepers to sudan, or to impose sanctions on iran, may be frustrated by chinese opposition
向蘇丹派駐維持和平部隊，或者對伊朗進行禁運的企圖可能會被中國的反對票所阻止。Stones here are peculiar, as beautiful as paintings, which have attracted tourists from all over the world to come to appreciate each day ; it is like a beautiful poem, which has ever since been read and chanted by numerous poets and writers ; it is also endowed with intelligence and lives when looking at the two birds passing food to each other, peacock dressing wings, rhinoceros watching the moon, stones resembling monks tangseng, wukong, bajie and shaseng, rocks imitating budhisattva, a general and a soldier, and poet s chantign while walking and ashima, etc., which are all vivid and lively. visitors marvel these wonderful and breathtaking spots
但這里的石頭與眾不同，它是一幅絕妙的畫，每天吸引著五湖四海的遊人前來駐足觀賞它是一首優美的詩，古往今來有無數騷人墨客把它詠嘆吟哦它又是有靈性和生命的有雙鳥渡食孔雀梳翅鳳凰靈儀象踞石臺犀牛望月有唐僧石悟空石八戒石沙僧石觀音石將軍石士兵俑詩人行吟阿詩瑪等無數像生石，無不栩栩如生，惟妙惟肖，令人嘆為觀止。Located in hong kong park, flagstaff house was built in 1846 and until 1932 was used as the residence of the commander of the british forces in hong kong
這座建築物建於1846年，一直用作英國駐港三軍司令的官邸，至1978年為止其間曾易名為旗桿屋。A bracket will be installed within the transmissions to assure that the park pawl shaft remains properly in position
在變速器內安裝保持架來確保駐車止動爪定位銷處在正常位置。A cup plug internal to the 42rle transmission that retains the park pawl anchor shaft may be improperly installed
42rle變速器內的一個用於保持駐車止動爪定位銷位置的杯狀固定塞，可能存在不當裝配。" digital cameras, camcorders and cellphones with cameras have been prohibited in military compounds in iraq, " it said, adding that a " total ban throughout the us military " is in the works
據相機攝像機以及照相手機已經被禁止在美軍駐伊拉克軍營里使用，而且五角大樓正在考慮在所有美軍軍營里下達這一禁令For the past 18 months, mr bashir ' s government, whose janjaweed proxiesare blamed for the worst of the atrocities in darfur, has consistently resistedall diplomatic moves to let the small and ineffectual african union peacekeeping force there be beefed up with better - equipped un troops
在過去的18個月中，巴歇爾先生的爪牙權力人被指責在達爾福爾地區犯下了最殘暴的惡行，而他領導的政府也始終制止著外交的行動，而外交的政策是讓裝備精良的聯合國部隊入駐以增強非洲聯盟規模既小又缺乏戰斗能力的軍隊。To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration, the airport investigation group conducted 3, 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7, 375 spot checks on passengers at the transfer areas
為防止香港成為偷渡往外國的過境站，駐機場調查小組去年共採取了3 806次航班旅客檢查行動，在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件，以及在轉機處對旅客進行了7 375次突擊檢查。To protect hong kong from being used as a transit point for illegal migration, the airport investigation group ( aig ) conducted 3, 806 flight operations last year by inspecting travel documents of departing passengers at boarding gates and 7, 375 spot checks on passengers at the transfer areas
為防止香港成為偷渡往外國的過境站，駐機場調查小組去年共採取了3806次航班旅客檢查行動，在登機閘口檢查離境旅客的旅行證件，以及在轉機處對旅客進行了7375次突擊檢查。Stringent measures have been taken to tackle the problem including the commission of two operational barges at deep bay and the completion of a major up - grade to the border fence protection system, as well as continuing close liaison with the guangdong border defence bureau
為遏止非法入境活動，警隊除繼續與廣東省邊防局保持緊密聯系外，更進一步採取嚴厲措施，派駐兩艘行動躉船於後海灣，並在邊界安裝新型的圍網保護系統以偵察非法入境者。分享友人