駛離航線 的英文怎麼說
中文拼音 [shǐlíhángxiàn]
駛離航線
英文
sheer off course- 駛 : 動詞1. （飛快地跑） （of a vehicle, etc. ） speed 2. （開動） sail; drive
- 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
- 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
- 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
- 駛離 : bear off
- 航線 : air line; air route; route; airway; shipping line; way; itinerary; azimuth; pathway; trajectory; ...
-
The hispaniola was laid a couple of points nearer the wind, and now sailed a course that would just clear the island on the east
伊斯班裊拉號能夠搶風行船的方位有兩處，而眼下正沿著離島東部近的航線行駛著。Radar does not cover the vast airspace, so pilots must radio in at predetermined points along strict flight paths, allowing controllers to calculate separation between planes, which must be at least 100 miles
雷達覆蓋不了廣大的空域，因此駕駛員必須沿著嚴格限制的路徑飛行，在特定航點發出無線電，讓管制員可以計算飛機之間的距離（兩架飛機至少必須間隔160公里） 。The scope of voyage herein contracted for shall include usual or customary or advertised ports of call whether named in this contract or not, also ports in or out of the advertised, geographical, usual or ordinary route or order, even though in proceeding thereto the ship may sail beyond the port of discharge or in a direction contrary thereto or return to the original port, or depart from the direct or customary route, and includes all canals, straits and other waters
本合同規定的航程范圍包括通常和習慣或公布的停靠港，不論其是否在本合同規定之中，同時也包括公布的、地理上的、習慣的、正常的以及按順序停靠的區域內外的港口，即使在駛向此種港口時船舶可能會駛過卸貨港，或背向卸貨港或返回到原出發港，或偏離方向或習慣航線，且包括所有運河、海峽和其他水域。" with the implementation of clearance data link service, the provision of pre - departure clearance information in respect of the departure routes, altitude restrictions and cruising levels etc., which are used to be provided through radio communication, can now be transmitted via data link for display or print out in the cockpit to reduce pilots workload, " mr lam said
自從推出起飛前放行指示數據鏈路服務后，有關離場路線、高度限制和巡航高度層等資料現已可在駕駛艙內顯示或列印出來，從而減輕飛行員的工作量。分享友人