駭人的故事 的英文怎麼說

中文拼音 [hàiréndegùshì]
駭人的故事 英文
a lurid tale
  • 駭 : 動詞（驚嚇; 震驚） be astonished; be shocked
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 駭人 : outrageous
  • 故事 : 1 （用作講述的事情） story; tale 2 （情節） plot; 故事畫報 storyboard; 故事會 a gathering at whic...
  1. From the perpetual gambler who lives with an ailing photocopier, to the old man refusing to repair his relations with his granddaughter, all of them suffer from an inability to advance from the monotonous, socioeconomic prison imposed upon their lives

    鏡頭是日出而作日入而息，到你跟戲中人同步呼吸，就會走進心底層次。全片沒大動作，人物關系在無聲中舒展，一個眼神一個手勢都引人入勝，隨心而去便串起一個驚濤駭浪的故事。
  2. Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places-a ruined abbey, a castle on the rhine-with elaborate and dimly or luridly lit decors.

    坡的短篇確實都有他獨特的風格。故事大都發生在奇怪的地方--傾圮的僧院，萊茵河上的城堡--籠罩著微妙、朦朧或恐怖駭人的氣氛。
  3. As in any good gothic horror story, this ominous world hides terrible secrets

    就像所有好看的歌特式恐怖故事，這個不祥的世界里有駭人的秘密。
  4. Indeed all his stories have the special poe flavour. many of them are set in strange places - a ruined abbey, a castle on the rhine - with elaborate and dimly or luridly lit decors

    坡的短篇確實都有他獨特的風格。故事大都發生在奇怪的地方- -傾圮的僧院，萊茵河上的城堡- -籠罩著微妙、朦朧或恐怖駭人的氣氛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書