騎馬立 的英文怎麼說

中文拼音 [qímǎlì]
騎馬立 英文
kiba dachi horseback stancence
  • 騎 : 騎名詞（姓氏） a surname
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  • 馬立 : madachi
  1. Dread knights are powerful warriors able to cut down their enemies with a powerful death blow

    恐怖騎士是強大的武士，他們用強力的死亡攻擊砍翻敵人。 （恐怖騎士：誰敢橫刀立馬，唯我恐怖騎士。 ）
  2. The archer will not stand his ground, the fleet - footed soldier will not get away, and the horseman will not save his life

    15拿弓的不能站立、腿快的不能逃脫騎馬的也不能自救。
  3. He curbed it, i think, as a resolute rider would curb a rearing steed.

    我想，他還是管住了它，就象一個果斷的騎師管住一匹用後腿站立起來的駿馬。
  4. But the christian knight, well acquainted with the customs of eastern warriors, did not mean to exhaust his good horse by any unnecessary exertion ; and, on the contrary, made a dead halt, confident that if the enemy advanced to the actual shock, his own weight, and that of his powerful charger, would give him sufficient advantage, without the additional momentum of rapid motion

    可是這位基督教騎士完全熟悉東方戰士的習慣，並不想用任何不必要的動作使他的好馬過早疲憊，相反地他立刻把馬停住，自信如果敵人突擊過來，他自己的體重和他的強壯的戰馬的重量都會使他佔到優勢，而無需快速移動的沖力。
  5. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻，舉目四顧，並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響，一位身披斗篷的騎手，一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹，靜靜地兀立著，迎接月亮的清輝我只聽到一陣微風，在一英里開外，繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時，我的目光掃過府樓正面，看到了一個窗戶里亮著燈光，提醒我時候已經不早。
  6. Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes

    羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。
  7. The pavlograd hussars had been keeping up a round of gaiety, ftes in honour of the promotions received in the field, and excursions to olmtz to a certain caroline la hongroise, who had recently opened a restaurant there with girls as waiters

    保羅格勒兵團的官兵相繼舉行宴會，藉以慶賀出征立功受獎，他們騎馬前往奧爾米茨探望新來的匈牙利女人卡羅利娜，她和一名廚娘在那裡開設一間酒肆。
  8. While remaining ' on the bit ' and maintaining a light and soft contact with the rider ' s hand, the horse may quietly chew the bit and should be ready to move off at the slightest indication of the rider

    頸部抬起，項部高居，馬頭在垂直線稍前方，保持 '受銜 '姿勢，並且和騎手的手保持輕微、柔和的接觸，安靜地咬著口銜，隨時準備按騎手最輕微的指示立即運動。
  9. The halt is obtained by the displacement of the horse ' s weight to the hindquarters by a properly increased action of the seat and legs of the rider, driving the horse towards a softly closed hand, causing an almost instantaneous but not abrupt halt at a previously fixed place

    立定是靠騎手適度加強騎坐和腳的操作，使馬體重量移向後軀，驅使馬朝向騎手柔軟封閉的手上，因而在幾乎瞬間但又不突然的在預定的位置上停穩。
  10. This equestrian figure is composed of separately moulded sections. the figure wears a flat cap and holds a small bird on the right fist. the face wears a slight smile and his expression is relaxed and natural

    這件騎馬俑由分件模製而成，人俑頭戴平頂帽，右手握拳上立小鳥，面帶微笑，神態輕松自然。
  11. An up - hill and down - dale ride of twenty - odd miles through a garish mid - day atmosphere brought him in the afternoon to a detached knoll a mile or two west of talbothays, whence he again looked into that green trough of sappiness and humidity, the valley of the var or froom

    安琪爾騎著馬，一路翻山越谷，在正午的太陽里走了二十多英里路，到了下午，走到了泰波塞斯西邊一兩英里地方的一個孤立的小山崗上，抬頭望去，又看見了前面的低谷瓦爾谷，也就是佛盧姆谷，谷中水分充足，土地滋潤，一片青綠。
  12. It is an aim of training to establish a flexible rubber bridge, contact between the front and the rear of the horse ; to create impulsion by well engaged hindquarters into the hands of the rider

    訓練的目標之一是建立一個有彈性，似橡膠一樣的橋梁，讓馬的前部和後部保持聯系，讓馬匹訓練有素的後部產生的動力可以傳遞到騎手手中。
  13. The emperor rode about the streets and entertained the inhabitants ; and in spite of his preoccupation with affairs of state, visited in person the theatre set up by his orders

    皇帝騎著馬巡視街道，安撫居民，他雖然操勞著國家大事，仍然親臨他下令建立的劇院看戲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書