驀地 的英文怎麼說

中文拼音 [mòde]
驀地 英文
suddenly; unexpectedly; all of a sudden
  • 驀 : 副詞（突然） suddenly
  1. She turned short round and retraced her steps down the avenue.

    她驀地回過身，沿著林陰道重新走下去。
  2. Bantam lyons raised his eyes suddenly and leered weakly

    班塔姆萊昂斯驀地抬起眼睛，茫然地斜瞅著他。
  3. Hitler turned and peered closely at his aide-de-camp. those beady eyes never failed to unnerve puttkamer.

    希特勒驀地轉過身來，兩眼盯著他的副官，他那雙咄咄逼人的小眼睛總使普特卡默心裏發慌，手足無措。
  4. A burly figure bursts from the jews.

    從猶太人當中驀地沖出一個彪形大漢。
  5. Dorothea checked herself suddenly with self-rebuke for the presumptuous way.

    多蘿西婭想到這里，驀地打住了，責備自己捕風捉影。
  6. A flash of insight struck edwina.

    埃德溫娜心頭驀地一亮。
  7. The milkwhite dolphin tossed his mane and, rising in the golden poop, the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set, the spinnaker to larboard

    乳白色的海豚驀地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起來，頂著風扯開帆，使它兜滿了風。左舷張起大三角帆，所有的帆都張開，船便向大海航去。
  8. Estela had jumped while the ointment was applied.

    徐藥膏的時候，埃斯特拉驀地一跳。
  9. Suddenly his face grew purple.

    他的臉驀地脹得通紅。
  10. I will indeed send her to school soon, murmured mrs. reed sotto voce ; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment

    「我真的要快送她去上學了， 」里德太太輕聲嘀咕著，收拾好針線活，驀地走出出了房間。
  11. " i will indeed send her to school soon, " murmured mrs. reed sotto voce ; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment

    「我真的要快送她去上學了， 」里德太太輕聲嘀咕著，收拾好針線活，驀地走出出了房間。
  12. Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow

    透過窗戶，只見那家的幾個孩子在幾間房屋裡來回跑動，瘦小的身影似乎變得越來越胖，最後，廚房門驀地打開了，蹦出來三個包裹得圓圓滾滾的小東西，在雪地里打起滾來。
  13. The rocks of the spy - glass re - echoed it a score of times ; the whole troop of marsh - birds rose again, darkening heaven, with a simultaneous whirr ; and long after that death yell was still ringing in my brain, silence had re - established its empire, and only the rustle of the redescending birds and the boom of the distant surges disturbed the languor of the afternoon

    在沼地老遠的那邊驀地響起了一聲憤怒的叫喊，接著又是一聲，然後便是一聲可怕的拖長的慘叫，在望遠鏡山的山巖激起了好幾聲回響，沼地的鳥再次成群地振翅驚飛，把天都遮住了。
  14. Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag

    一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來，嘿，只要繫上一條保姆的圍裙，他最適宜配上一把掃帚了，然後他就會驀地垮下來，轉過身，把脊背掉向敵人，軟癱如一塊濕抹布。
  15. Then suddenly she had a shock that made her heart beat.

    驀地里，她大為震動，心也狂跳起來。
  16. His tall figure sprang erect again with a start : he said nothing

    他驀地驚跳起來，拉直了高高的身子。
  17. The carriage, passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses, lurched round the corner and, swerving back to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels

    馬車正沿著一排公寓房子馳去，房前的路面上挖出一條條明溝，溝旁是一溜兒土堆。在拐角處車身驀地歪了歪，又折回到電車軌道上了，車輪喧鬧地咯噔咯噔向前滾動。
  18. As he touched the strange land he turned suddenly and looked back. "farewell, ungrateful country!" he cried.

    他剛一觸到異國的土地，就驀地轉過身來向後望去。「永別了，薄情寡恩的國家！」他大聲說道。
  19. It was the dead of night, and never, never had there been such darkness

    我驀地發現：這是一個深夜，一個前所未有的漆黑漆黑的夜晚！
  20. In about ten minutes they both broke suddenly into the brilliant light of the sun.

    不消十分鐘，兩人驀地來到了燦爛的陽光下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書