驛前 的英文怎麼說
中文拼音 [yìqián]
驛前
英文
yiqian-
He was luxuriously stretched in a good english calash, with double springs ; he was drawn by four good horses, at full gallop ; he knew the relay to be at a distance of seven leagues
他現在舒舒服服地躺在一輛華麗的英國馬車里，身下有雙重彈簧座墊，由四匹好馬拉著車子疾駛。他知道離前面的驛站只有二十哩路了。Now, jane, trip on before us away to the backstairs ; unbolt the side - passage door, and tell the driver of the post - chaise you will see in the yard - or just outside, for i told him not to drive his rattling wheels over the pavement - to be ready ; we are coming : and, jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem
嗨，簡，你先走，跑在我們前頭，到后樓梯去把邊門的門栓拉開，告訴在院子里能看到的驛車車夫也許車子就在院子外頭，因為我告訴他別在人行道上駕車，弄得輪子扎扎響讓他準備好。我們就來了。還有，簡，要是附近有人，你就走到樓梯下呼一聲。 」Two of the sledges were the common household sledges ; the third was the old counts, with a trotting horse from orlovs famous stud ; the fourth, nikolays own, with his own short, shaggy, raven horse in the shafts
驛馬馱著前二輛三駕雪橇，老伯爵乘坐第三輛雪橇，由奧爾洛夫的大走馬駕轅，尼古拉乘坐私人的第四輛雪橇，由他那匹矮身量的毛烘烘的黑馬駕轅。Forward ! he called to the driver, and galloped on
他向驛站馬車夫喊了一聲，便乘車往前奔馳而去。Precambrian madiyi formation in banbianshan, taojiang of hunan province is consisted of deep - water gravity flow deposits, deep - water traction current deposits and deep - water in situ deposits
摘要湖南桃江半邊山前寒武紀馬底驛組為一深水重力流沉積、深水牽引流沉積與深水原地沉積共生組合。This " the family " is a naxi typical centralcourtyard, distantly faces one another with the jade dragon snowymountain, the entrance is turbulent yangtze river, but also has thejade dragon snowy mountain which yearned for in at present, is thesaloon car and the saloon car person ' s journey relay station
此「家」是一個納西典型四合院，與玉龍雪山遙遙相望，門口就是洶涌的金沙江，還有嚮往的玉龍雪山就在眼前，是房車與房車人的旅途驛站。Probably, monsieur gabelle passed a long night up there, with the distant chateau for fire and candle, and the beating at his door, combined with the joy - ringing, for music ; not to mention his having an ill - omened lamp slung across the road before his posting - house gate, which the village showed a lively inclination to displace in his favour
加伯爾先生在屋頂度過了一個漫長的黑夜。他很可能是把遠處的府第當作了蠟燭，把打門聲和快活的鐘聲當作了音樂的。至於搖晃在他那驛站門前街道邊的不祥的路燈就更不用提了，村裡人曾大呼小叫要拿他去跟路燈交換地位呢。Then, a systematic analysis is taken out by making use of model testing approach of real estate market. on the basis of the research data, a conclusion is drawn that there is no significant foam in the longquanyi real estate market. however, because of the “ too much ” investment in real estate market, there are potential factors which may lead to bubbles
接下來本文利用房地產泡沫的模型檢驗法對當前龍泉驛區房地產市場的泡沫情況進行了比較系統的分析研究，在大量的市場數據分析的基礎上，得出龍泉驛區當前房地產市場不存在明顯的泡沫，但明顯地出現了房地產過熱，存在一些誘發房地產泡沫的因素的結論。Through looking into a great deal of first - hand information about real estate transaction and market research and analyzing the structure and relationship between the supply and demand of recent real estate market of longquanyi district, it comes out that the market is developing in a speedy, health way
在查閱了大量龍泉驛區房地產交易的第一手資料並且對龍泉驛區的房地產市場進行第一手的市場調查基礎上，通過對龍泉驛區當前房地產市場供求總量和結構的分析得出龍泉驛區房地產市場起步雖晚但發展迅速，總體是的健康的這樣一個結論。For the purpose, yuan government took a series of effective measures to develop agriculture and pasture, industry and commerce, communications etc. in the northwest area and obtained new achievements : forming a new national pattern and multiple economy in the northeast area ; discovering the true source and dredging partial transport of yellow river, which was an important place in the history of yellow river ' s development ; improving unprecedentedly the conditions of local communications by establishing posts and strengthening to run them in the northwest area, which had a great effect on the communication of ming - qing dynasty down to today ; ningxia being named officially in yuan dynasty and ningxia plain becoming beautiful " lush southern - type fields north of the great wall " on the base of the development of yuan dynasty
為此，採取一系列有效措施，對西北地區的農牧業、工商業、交通等進行比較全面的開發，取得了一些新成果。如西北地區民族新格局及多元經濟的形成；對黃河的開發，發現了真正河源，開通局部黃河漕運，在黃河開發史上佔有重要地位；通過在西北地區設立驛站和加強對所立驛站的管理，使當地交通狀況得到前所未有的改觀，對明清以降直至今天的交通都產生了很大影響；寧夏于元代正式定名，寧夏平原變成美麗的「塞上江南」 ，在元代奠定了基礎。Earlier, a book entitled " on the move - dr. lui che - woo s insights into the irreplaceable hotel & tourism industry " was launched to celebrate the group s anniversary. dr lui shared his 30 years of experience in the book and pointed the way to the advancement of tourism in hong kong
較早前，呂博士亦在剛出版的驛馬星動；呂志和：不可替代的酒店及旅遊業以自己在業界三十多年經驗，就如何推動提升本港旅遊業訴說體會及心得。The general scarcity of everything, occasioned candles to be borrowed in a rather peremptory manner of monsieur gabelle ; and in a moment of reluctance and hesitation on that functionary s part, the mender of roads, once so submissive to authority, had remarked that carriages were good to make bonfires with, and that post - horses would roast
這兒物品普遍匱乏，大家便頗不客氣地去向加伯爾先生借。那位宮員很不情願，稍一猶豫，過去在權威面前十分恭順的補路工這時卻說： 「砸了馬車燒篝火倒也好玩，驛馬也能燒烤了吃呢！ 」分享友人