驛里 的英文怎麼說

中文拼音 [yìlǐ]
驛里 英文
ekiri
  • 驛 : 名詞1. （驛站） post2. （姓氏） a surname
  • 里 : 里Ⅰ名詞1 （襯料; 紡織品的反面） lining; liner; inside 2 （里邊; 里邊的） inner 3 （街坊） neighbo...
  1. " well, viscount, there will be in my court - yard this evening a good travelling britzka, with four post - horses, in which one may rest as in a bed

    「好吧，子爵，今天晚上，我的院子里將有一輛用四匹驛馬拉的旅行馬車，那輛車子很好，人可以在裏面象躺在床上一樣休息。
  2. He was luxuriously stretched in a good english calash, with double springs ; he was drawn by four good horses, at full gallop ; he knew the relay to be at a distance of seven leagues

    他現在舒舒服服地躺在一輛華麗的英國馬車里，身下有雙重彈簧座墊，由四匹好馬拉著車子疾駛。他知道離前面的驛站只有二十哩路了。
  3. Hello ! this is dreamboat psychology chat room, i am 靜 月, may i help you

    哈? ！這里是夢船心理驛站聊天室，我是靜月，很榮幸為您服務。
  4. Now, jane, trip on before us away to the backstairs ; unbolt the side - passage door, and tell the driver of the post - chaise you will see in the yard - or just outside, for i told him not to drive his rattling wheels over the pavement - to be ready ; we are coming : and, jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem

    嗨，簡，你先走，跑在我們前頭，到后樓梯去把邊門的門栓拉開，告訴在院子里能看到的驛車車夫也許車子就在院子外頭，因為我告訴他別在人行道上駕車，弄得輪子扎扎響讓他準備好。我們就來了。還有，簡，要是附近有人，你就走到樓梯下呼一聲。 」
  5. Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses

    娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。
  6. Bazdyev had been one of the most well - known freemasons and martinists even in novikovs day. for a long while after he had gone, pierre walked about the station room, neither lying down to sleep nor asking for horses. he reviewed his vicious past, and with an ecstatic sense of beginning anew, pictured to himself a blissful, irreproachably virtuous future, which seemed to him easy of attainment

    他走後過了很久，皮埃爾並沒有就寢，也沒有去要換乘的馬匹，就在驛站上的房間里踱來踱去，回想他自己耽於淫逸的往事，並且懷著革新的喜悅，想象到那個他認為愜意的安樂的無瑕可剔的注重德行的未來。
  7. Not only it is a destination for many pilgrims, but also a perfect viewing spot to overlook the sun moon lake

    是日月潭最大的廟宇，朝聖者終日絡驛於途；這里也是眺望日月潭絕佳的景點之一，來到日月潭千萬別錯過文武廟的美景唷！
  8. You can enjoy the lendid sho, the view from telegraph hill, the houses with fountai and garden : you can also look at the stage coach, a familiar sight from western films, which is in the window of the wells fargo bank in montgomery street, near the busine centre of the city

    你還可以去看看陳列在韋爾斯法戈銀行櫥窗里的、在西部電影里常見的驛站馬車，這家銀行座落在靠近城市商業中心的蒙哥馬利大街。
  9. You can enjoy the splendid shops, the view from telegraph hill, the houses with fountains and garden : you can also look at the stage coach, a familiar sight from western films, which is in the window of the wells fargo bank in montgomery street, near the business centre of the city

    你還可以去看看陳列在韋爾斯法戈銀行櫥窗里的、在西部電影里常見的驛站馬車，這家銀行座落在靠近城市商業中心的蒙哥馬利大街。
  10. " mademoiselle, " said eug nie, " let the porter get the post - chaise from the coach - house, and fetch some post - horses from the hotel

    「大姐， 」歐熱妮說， 「叫那看門人把旅行馬車從車房裡拉出來，再叫他到旅館里去租驛馬。
  11. Since 1999, the largest conduction work ever, the terceira perimetral ( third perimetral ) has been done troughout de city. it has 12 km long, connecting the north and the south of the city

    因其戰略性位置（它是巴西最南的大城市） ，阿雷格里港對遊人和商人（特別是來自南錐共同市場的國家的人）來說，是南美的重要驛站。
  12. Darnay asked the postmaster, when he had thanked him, and stood beside him in the yard

    達爾內向驛站長道了謝，跟他一起站在院子里時問道。
  13. Not only at the posting - stations, at the taverns, and in the smoking - room of the horse - breeding gentleman, had he found servant - girls flattered by his attention, but here, at the governors assembly, there were so it seemed to nikolay an inexhaustible multitude of young married ladies and pretty girls, who were only waiting with impatience for him to notice them

    不僅在驛站旅館和那地主的吸煙室里有貪圖他垂照的女僕而且在這里，在省長的晚會上，也有尼古拉覺得是那樣數不清的年輕女士和姣好的姑娘急不可耐地等著尼古拉的青睞。
  14. At the last post. how many to the guillotine to - day ? fifty - two

    「在剛才那驛站里，他們說今天有多少人上斷頭臺？ 」
  15. The side - passage door was fastened ; i opened it with as little noise as possible : all the yard was quiet ; but the gates stood wide open, and there was a post - chaise, with horses ready harnessed, and driver seated on the box, stationed outside

    邊門上了栓，我把它打開，盡量不發出聲來。院子里一片沉寂。但院門敞開著，有輛驛車停在外面，馬匹都套了馬具，車夫坐在車座上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書