驢頭不對馬嘴 的英文怎麼說
中文拼音 [lǖtóubùduìmǎzuǐ]
驢頭不對馬嘴
英文
out in left field- 驢 : 名詞[動物學] （馬科哺乳動物） equus asinus; donkey; ass
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
- 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
- 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
- 馬嘴 : mouth
-
I don't want contradictory reports circulated regarding what i'm about to do.
關於我要做的事情，我不想給傳得驢頭不對馬嘴。His mild inquiries were answered snappishly and in a manner not to the point.
他那些溫和的問題所得到的答復是暴跳如雷，而且驢頭不對馬嘴。
分享友人