骯地 的英文怎麼說

中文拼音 [āngde]
骯地 英文
sordidly
  1. How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables ( 7 ) never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot

    我曾目睹多少可憐的、不朽的靈魂在它的負累之下幾近崩潰和窒息，沿著生活之路踟躇爬行，前頭是七十五英尺長、四十英尺寬的大谷倉? ?它那些臟骯的角落從來就不曾被打掃干凈，還有一千英畝的土地，永無休止的耕耘，收割，放牧和種植！
  2. Pulling a dirty rag from his breeches pocket, he rubbed it clumsily over her face, then pinched her nose between its folds.

    他從褲袋裡摸出一塊骯臟的破布，笨拙地擦著她的臉，然後將破布摺起來捏住她的鼻子。
  3. " egad, it was in a dirty place, " mignon declared. he seemed exasperated. " it s disgusting that the public give such a reception to the first trollop that comes by

    那是個骯臟的地方， 」米尼翁似乎很生氣，說道， 「讓一個妓女上臺演戲，觀眾還熱烈鼓掌，真叫人惡心。
  4. In the shadow of streets and lanes, the snow cover and ice were eroding under the pounding of raindrops, and the filthy sewage was flowing everywhere on the streets paved with flagstones

    街巷背陰的地方，冬天殘留的積雪和冰溜子正在雨點的敲擊下蝕化，石板街上到處都漫流著骯臟的污水。
  5. At london i am pent up in frowzy lodgings, where there is not room enough to swing a cat

    在倫敦，我守在骯臟的住所裏面，那地方狹窄得無法轉身。
  6. This place was grimy and low, the girls were careless and hardened

    可這地方低矮骯臟，女工們一個個吊兒郎當，一副老油子的樣子。
  7. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  8. The yahoos were the most filthy, noisome, and deformed animals which nature ever produced, so they were the most restive and indocible, mischievous and malicious ; they would privately suck the teats of the houyhnhnms ' cows, kill and devour their cats, trample down their oats and grass, if they were not continually watched, and commit a thousand other extravagancies

    「雅虎」是大自然所生的一種最骯臟、最有害、最丑惡的動物，因此它們最為倔強而又不可馴服，惡毒而又惹事生非；要不是經常看管著它們，它們就偷偷地去吮食「慧馬」養的母牛的奶，殺死並吃掉它們的貓，踐踏壞它們種的燕麥和青草；還有許多別的無禮行徑。
  9. She remembered - betwixt a smile and a shudder - the talk of the neighbouring townspeople ; who, seeking vainly elsewhere for the child s paternity, and observing some of her old attributes, had given out that poor little pearl was a demon ffspring ; such as, ever since old catholic times, had occasionally been seer, on earth, through the agency of their mother s sin, and to promote some foul and wicked purpose

    她面帶微笑周身戰栗地想起了鎮上鄰居的說法，他們遍尋這孩子的父親沒有結果，又觀察到珠兒的古怪作為，就聲稱可憐的小珠兒是一個妖魔助產物。自從古天主教時代以來，世上常見這種孩子，都是由於做母親的有罪孽，才生下來以助長骯臟惡毒的目的。
  10. Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. ) dirty towels

    開始用環狀毛巾擦手，轉動毛巾尋找一塊比較干凈的地方）骯臟的毛巾。
  11. People believe that pigs are dirty animals because they rootle about in the mud for their food

    人們認為豬是骯臟的動物，因為它們用鼻子在泥地里翻拱覓食。
  12. Is social to get the ground with the profession ' s piles, black and dirty, subjugating of reasonable and truth

    是社會的患地和行業的痔瘡，黑而骯臟，合理與道理的淪陷。
  13. It was unimaginable that she would ever bend her knees and come crawling along a dusty floor to anybody's alter, weeping for forgiveness.

    很難想象，她會雙膝跪在地上，沿著一條骯臟的地板爬到那個人的聖壇前，流著眼淚乞求寬恕。
  14. Moreover, the topography there resembles that of metropolitan phoenix ? a valley surrounded by mountains that trap the dirty air within

    而且這里的地形類似菲尼克斯，也是群山環繞的峽谷地形，使骯臟的空氣匯聚於此。
  15. Carbon sequestration, which offers the possibility of capturing carbon produced by dirty power stations and storing it underground, is a prime candidate

    固碳技術是一種最佳的選擇，該技術能夠捕獲從骯臟不堪的發電站排放出的碳並將其儲存在地下。
  16. Such inns as there were were generally dirty and flea - ridden ; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine

    當地的那些小旅館一般都骯臟且跳蚤猖獗。單調的食物是當地乳酪配以常常已放了一年之久的麵包，人們就著劣酒吞下這種食物。
  17. All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of whitechapel, gin - bloated hags of the stews, and all the vast hell ' s following of harpies, vile - mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit

    而她們又被一群噩夢般的奇形怪狀的婦女所代替，白教堂大路邊慢吞吞臭烘烘的女人，窯子里酗酒的浮腫的妓女，還有一大群從地獄出來的女鬼，她們滿嘴粗話，一身骯臟，喬裝成婦女模樣，擄掠著水手，搜索著海港的垃圾和貧民窟的殘渣。
  18. The prison of la force was a gloomy prison, dark and filthy, and with a horrible smell of foul sleep in it

    拉福斯監獄是個陰森森的地方。黑暗骯臟，因為骯臟，到處散發著被窩難聞得可怕的臭氣。
  19. It had surprised him to stumble upon a dirty, forgotten place like that in a bank that was always so tidy.

    在象銀行這樣一個素來十分潔凈的地方，竟會撞見一處骯臟的，被人遺忘的死角，使他感到十分驚訝。
  20. As army chief, he controls security policy ? from a nasty war against islamist militants in the northern tribal areas, to the orientation of pakistan ' s nuclear arsenal

    作為陸軍參謀長，他掌控全國的國防政策，從在北方部落地區針對伊斯蘭激進勢力的骯臟戰爭一直到東部巴基斯坦的核基地，他無所不能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書