Triazophos was a type of low - toxic, high - effective and broad - spectrum phosphorothioate pesticide and acaricide, which was developed in 1970s. it was thought to become the substitution of other pesticide such as methamidophos and dimethoate, so it had a good potential of application
三唑磷是20
世紀70年代開發出的一種硫代磷酸酯類殺蟲殺蟎劑，具有低毒、
高效、廣譜的特點，是甲胺磷、樂果等農藥的換代產品，具有良好的應用前景。
It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world
因此這位家庭主婦說，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那個地點，那個斜坡是通向外部
世界的第一個制
高點。
Made of durable acrylic plastic frame and high quality mirror, high reflecting surface & long - lasting coating. light weight and small size easily for carrying and demonstrating anywhere
遺忘已久的哈哈鏡有再面
世，給大人小朋友無比歡欣!此哈哈鏡是輕巧設計，只有2尺
高，尺半闊，讓學生了解到光的反射定律
" body gamma knife is mainly used for curing all kinds of body tumors, and the latest generation three - dimensional directional actinotherapy devices. it incorporates many modern high - techs and effectively break through the limit of actinotherapy devices available while precisely focused and three - dimensional directional. it also has adjusted actinotherapy, wide range irradiation and common actinotherapy, and protects the normal organism from damage at best while its dosage precisely destroys tumor organism
「體部伽瑪刀」主要用於治療各種體部腫瘤，是目前
世界上最新一代立體定向放療設備，它吸收了眾多現代
高新技術成果，有效地突破了現有放射治療設備的局限，兼備精確聚焦立體定位等優點，具有適形調強放療大野照射及普通放療等多種功能，能夠在劑量準確摧毀腫瘤組織的同時，最大程度地保護正常組織免受損傷。
Modernism in the anglo - saxon world began as a reaction against certain qualities of smugness, earnestness and self - righteousness that walter pater and the aesthetes perceived to be the dominant tone of victorian literature
盎格魯撒克遜
世界的現代主義是以反對洋洋得意、一本正經和自命清
高的一些風氣而興起的，這些風氣被沃爾特?佩特和美學家們視為維多利亞文學的主調。
I don t usually make predictions, but i do suggest you get tuned into the ultimate reality that stimulates creativity, known as the higher power in alcoholics anonymous
我不懂作預測，但我建議你調較自己，細聽主耶穌具創造性的話。聖經中的神，是
世上最
高的權能。
Since 1990 ’ s, the global insurance industry has been undergoing a hot wave of merge and acquisition ( m & a ). especially in recent years, the range and scale involved in the wave of m & a becomes wider and larger, resulting in the appearance of giant insurance companies with diversification and almightiness
20
世紀90年代以來，全球保險業經歷了一場前所未有的並購風潮，特別是最近幾年，國際保險業並購浪潮此起彼伏，可謂一浪
高過一浪，保險企業並購的范圍之廣、涉案之多、金額之大、效果之明顯，從而涌現出一批保險「巨無霸」 。
She is going for the world record in the high jump.
她想創造跳
高世界紀錄。
I do not like the hype and some other salesmanship of big pharma and bio - tech companies, but this industry has made enormous contributions to raising world health
我不喜歡大型制藥公司和生物技術公司的天花亂墜的廣告以及其它五花八門的推銷術，但是制藥產業已經為提
高世界健康水平作出了巨大的貢獻。
Fish kids to present their " hand - made " drawings on underwater world to mr edward wong of afcd who is the supporting organisation of wwf hong kong big fish count
1992年于里約熱內盧舉行的聯合國地球
高峰會，把每年6月8日定為
世界海洋日，提
高世人對海洋環境與海洋生物的關注。
For example, oil exports have been taxed by organization of petroleum exporting countries ( opec ) in order to raise revenue by controlling the supply and increasing the price of oil in the world market
例如，石油輸出國組織（歐佩克）對石油出口徵收關稅，其目的是通過控制石油的供應量、提
高世界市場上的石油價格來增加收入。
Gu jingrong is a national class one performer. he was a disciple of li wanchun and li yuanrui, and has received coaching from fu xipei, zhou zhongbo, guan yunhua, li hezeng, gao shishou, ma changli, wang zezhao, li lintong etc.
國家一級演員，曾拜李萬春、李元瑞為師，並先後向付心培、周仲博、管韻華、李和曾、
高世壽、馬長禮、王則昭、李麟童等前輩學藝。
The international labour organisation ( ilo ) is a specialised agency of the united nations with the objective of raising working and living standards throughout the world
國際勞工組織是聯合國的專門機構，旨在提
高世界各地的工作和生活標準，並以國際勞工公約訂立各種勞工標準和建議書。
With lots of safe, easy - to - use bricks, younger builders can make houses, tables, chairs, and even a car for the two friendly lego ? duplo ? figures to drive
用這些安全而且易於使用的積木，小建築師們能為兩個來自樂
高世界的親切朋友建築房子，桌子，椅子，甚至汽車。
According to the world health organization survey, 80 % water pollution on human diseases each year in the world of 2500, more than 10, 000 children from drinking contaminated water and died. transboundary water through rivers, wind and other pollutants into the medium to other countries, while causing environmental pollution, pose a hazard to the country ' s ecological security
國際河流不僅是國家經濟貿易的前沿，也是國防、軍事安全的前沿，隨著各國生產力水平的不斷提
高，
世界經濟一體化趨勢的快速發展，國際河流已成為有關國家開發的熱點，更容易導致國際生態環境安全問題，因而也是一國維護自身生態環境安全的前沿問題。
Increasing the military share of the gross world product has been possible only by reducing civilian consumption.
要提
高世界總產值中軍費的比重，就只能削減居民的消費。
The proportion of high - tech product trade in the world commodity trade is higher and higher, and the knowledge - intensive and skill - intensive trend of the world trade products appears day by day
高技術產品貿易在
世界貨物貿易中的比重越來越
高，
世界貿易產品知識技術密集化趨勢日益顯現。
She beat the world record in the high jump
她打破跳
高世界紀錄。
This is the eighth time that hko organizes and conducts professional training courses for the world meteorological organization ( wmo ). the objective of the present course is to enhance meteorological warning and public weather services around the world
今次是香港天文臺第八次為
世界氣象組織舉辦和主講的專題培訓課程，目的是提
高世界各地的天氣預警及公眾氣象服務。
At present years, with the increasing martial strategic status of a submarine some major martial countries are more value the research work on submarine
近年來，隨著潛艇的軍事戰略地位的日益提高，世界上一些主要軍事大國都加強了對潛艇的研究工作。
