高尚的心靈 的英文怎麼說
中文拼音 [gāoshàngdexīnlíng]
高尚的心靈
英文
elevated mind-
Past, present, and future mingled ; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind
過去。現在和將來交匯融合。他在遼闊而溫暖的世界上踟躕，並通過高尚的冒險和高貴的業績向她奔去，他要跟她在一起，贏得她摟著她帶著她飛翔，穿過他心靈的王國。This was cowardly : i should have appealed to your nobleness and magnanimity at first, as i do now - opened to you plainly my life of agony - described to you my hunger and thirst after a higher and worthier existence - shown to you, not my resolution that word is weak, but my resistless bent to love faithfully and well, where i am faithfully and well loved in return. then i should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours. jane - give it me now
這其實是怯懦，我應當像現在這樣，先求助於你的高尚心靈和寬宏大度直截了當地向你傾吐生活中的苦惱一向你描述我對更高級和更有價值的生活的渴求不是向你表示決心這字眼太弱了而是不可抵禦的愛意，也即是在被別人忠貞不二地深愛著的時候，我也那麼去愛別人，隨后我應當要求你接受我忠貞的誓言，也要求你發誓：簡一現在就對我說吧。 」With clear image and fine emotion, art education beautifies human souls, leads people into a more highly spiritual world and makes people noble
摘要藝術教育以其鮮明的形象、充沛的情感，美化人的心靈，使受教者進入更高的精神境界，成為一個具有高尚情操的人。The soul will recover the noble attitude of simplicity.
心靈就會恢復到純樸的高尚狀態。Love is a lock that linketh noble minds. faith is the key that shuts the spring of love
愛是結合高尚心靈的鎖，而忠誠則是關上愛之鎖簧的鎖匙。A great soul prefers moderation to excess
高尚的心靈寧願節制也不願過度Noble hearts are flowing music. your music purifies me and encourages me. i will struggle and advance in the jumping notes continuously
高尚的心靈是流淌的音樂。你的樂聲使我純凈，催我奮發。我願在跳動的音符中不息地奮斗、前進。I have not been trampled on. i have not been petrified. i have not been buried with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high
我沒有遭人踐踏，也沒有弄得古板僵化，沒有混跡于志向低下的人之中，也沒有被排斥在同光明健康高尚的心靈交往的一切機會之外。Oh, we are very good at propaganda, very good at firing our souls with noble causes, very good at fighting nature
啊，我們非常擅長宣傳，非常擅長用高尚的情操激勵我們的心靈，非常擅長和自然斗爭。I was deeply influenced and moved by what i constantly saw and heard beside mr. deng, mr. zhuangzedong, mr. youbenchang, mr. wangsanxue and mr. zhangmeizhong in the trip to beijing. how does one lead a significant life ? from these people i know we should be confident, happy, hard - working, and live with great passion for life
此次北京之行，在董事長身邊，在莊則棟游本昌王三雪張美中身邊，我耳濡目染了他們博大的胸懷和高尚的情操，我的心靈受到了強烈地感染和震撼。He placed a yet higher value on the sweetness of her temper, the purity of her mind and the excellence of her principles.
她那溫柔的性格，純潔的心靈，高尚的道德，更加為他珍視了。Look at me. i don t do any high and pure mental work, nothing but jot down a few ideas
我並不幹什麼高尚純潔的心靈工作，我只記取點他人的意見。The first section introduces my sincere impressions which i realize deeply in my heart through the twelve - year educational practice by myself. that is teachers should foster the new socialist persons. they must not only mould their students " temperament by lofty sentiment, but develop their wisdom by consummate knowledge and educational art
其中第一部分主要是通過自己十二年的教育實踐，從心靈深處悟出的感受：教師就是要為社會主義培育一代新人，不僅應以高尚的道德修養陶冶學生的心靈，還應以精湛的學識和教育藝術去啟迪學生的智慧。Insisting on classic, elegance, quality, delicacy and worshipping noble spirit, phoenix jewelry magazine focuses on the most gorgeous profiles of extravagant life of the powerful luxury consuming class ? the consumption of jewelry and personal luxuries, and the creation of the harmony between material and spirit
堅持經典、貴雅、品位以及精緻、高尚主義至上的《鳳凰周刊?珠寶》 ，集中關注中國實力消費階層上品生活最華麗的一個側面? ?珠寶首飾、卓顯品位的私人奢侈品消費，以及物質的極美和心靈天空的諧和營造。A man of noble mind cannot owe his culture to a narrow circle. his country and the world must have influenced him too
一個心靈高尚的人不可能把自己的文化教養局限在一個狹小的圈子裡，他一定也受到了國家和世界的影響。分享友人