高屋建瓴 的英文怎麼說

中文拼音 [gāowūjiànlíng]
高屋建瓴 英文
pour water off a steep roof -- sweep down irresistibly from a commanding height; operate from a strategically advantageous position; be strategically situated
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 瓴 : 名 [書面語] （盛水的瓶子） water jar; a jar with ears
  1. Few believe that the asean economic community will come about as its architects hope

    不過很少有人相信東盟經濟共同體這一高屋建瓴地的目標會得以實現。
  2. Thirdly we should have global insight

    三、要高屋建瓴，具有全球眼光。
  3. Part 1 : laying the foundation

    第1部分:高屋建瓴的介紹
  4. If you wish to become a complete and wise leader, you must embrace a larger view of the force

    想成為完美智慧的領導者你就必須高屋建瓴地看待原力
  5. More and more reviews so that you can get an overview of the entire area whereas there is also individual presentations ? the 15 - minute mini - presentation talking about the new sciences

    會上不但有越來越多的綜述，這樣你可以高屋建瓴地了解整個領域，也有個人報告? 15分鐘的小報告介紹新進展。
  6. In the article i use the methods of judgment of logic etc. that operate from a strategically advantageous position, and do not use the demonstration methods to study the every kind of forecast method from the headwaters

    本文採用了邏輯分析判斷等高屋建瓴的方法，而非實證方法，對技術分析各種預測方法從源頭上進行了分析。
  7. Combination with learning the modern teaching methods of both local and china educationalist and the speacially of numerous experts, we specially designed a set of well - structured study materials and teaching methods with emphasis on sound education

    我們虛心地學習本地及中國各教育名家的先進教學方法，集眾家之長，創造出了一整套的教學方法，以教育為本進行教學，高屋建瓴。
  8. Confronted with the new trends, we should must firmly seize the opportunity, positively meet the challenge and make up a constructive strategy and a counter measure on international science and technology cooperation in the new century

    面對新趨勢我們一定要把握住機遇，積極迎接挑戰，深刻領會國際科技合作的戰略意義，審時度勢，高屋建瓴地構建新世紀國家國際科技合作的戰略與對策。
  9. By this model, the future of online publishing and the development tactics can be described in both microscopic way and macoscopic way. the second is that the development model of online publishing includes commerce operating model and content communicating model

    通過這個模型可以高屋建瓴地對網路出版的前景和發展網路出版的策略作出微觀和宏觀的雙重描述；其次，還創造性地提出，網路出版的發展模式分兩方面：商業運營模式和內容傳播模式。
  10. For years, we pay too much attention to the cost and profits, or things like that, but seldom take serious concerns for the employees as respective individuals, seldom care for their thoughts, their attitudes and their feelings, and often ignore the influence of culture. some kind of improvement should be made, if we still want to make further advancement

    高新技術企業必須採用優于傳統方式的高屋建瓴的人力資源管理政策，要樹立正確的人才觀，根據企業自身特點，確定適用、可用的人才，而不要過於好高騖遠；要制定科學合理的管理原則和具體措施，既要有利於調動員工的積極性，又要有利於企業的長期、可持續發展。
  11. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書