高帽子 的英文怎麼說

中文拼音 [gāomàozi]
高帽子 英文
1. （紙帽） tall paper hat （worn as a sign of humiliation）2. （恭維話） flattery3. （空洞的頭銜或榮譽） an empty title or honour
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. " i am glad i bought my bonnet, if it is only for the fun of having another bandbox

    「我買了頂帽子，真是高興，就算特地添置了一隻帽盒，也很有趣！
  2. He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat and a bowler hat.

    從窗玻璃上他可看到自己的影像：留著整齊的小鬍子，高個子，身穿黑色上衣，頭戴圓頂硬禮帽。
  3. The german laughed, came right out of the cowshed, pulled off his cap, and waving it over his head, cried : and long live all the world

    德國人笑了起來，乾脆走出牛欄門，摘下尖頂帽子，舉在頭頂上晃了一下，高聲喊道：
  4. In fact, everybody in the room born on his head this characteristic emblem of man's sovereignty.

    屋子裡人人頭上都戴著這樣一頂帽子，標志著至高無上的男子漢大丈夫氣概。
  5. The honourable gerald ward a. d. c., agreeably surprised, made haste to reply. at ponsonby s corner a jaded white flagon h. halted and four tallhatted white flagons halted behind him, e. l. y. s., while outriders pranced past and carriages

    在龐森比書店的拐角處，精疲力竭的白色大肚酒瓶h站住了，四個戴高帽子的白色大肚酒瓶e . l . ys 215 ，也在他身後停下腳步。
  6. A little further on i caught sight of yet another human being, a tall gaunt old woman in cap and shawl.

    再往前走，我又看到一個人，一個頭戴帽子、肩圍披肩、面容憔悴的高個子老年婦女。
  7. Fortunately, the beasts seemed more bent on stretching their paws and yawning, and flourishing their tails, than devouring me alive ; but they would suffer no resurrection, and i was forced to lie till their malignant master pleased to deliver me : then, hatless and trembling with wrath, i ordered the miscreants to let me out - on their peril to keep me one minute longer - with several incoherent threats of retaliation that, in their indefinite depth of virulency, smacked of king lear

    但是它們也不容我再起來，我就不得不躺著等它們的惡毒的主人高興在什麼時候來解救我。我帽子也丟了，氣得直抖。我命令這些土匪放我出去再多留我一分鐘，就要讓他們遭殃我說了好多不連貫的恐嚇的要報復的話，措詞之惡毒，頗有李爾王之風。
  8. The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self - respect with fine clothes and flattery, which she took readily ; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there alighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in

    在這期間，女主人常常去看她，開始了她的改革計劃。先試試用漂亮衣服和奉承話來提高她的自尊心，她也毫不猶豫地接受了。因此，她不再是一個不戴帽子的小野人跳到屋裡，沖過來把我們摟得都喘不過氣，而是從一匹漂亮的小黑馬身上下來一個非常端莊的人，棕色的發卷從一支插著羽毛的海貍皮帽子里垂下來，穿一件長長的布質的騎馬服。
  9. Under their dropped lids his eyes found the tiny bow of the leather headband inside his high grade ha

    他垂下眼皮，瞅了瞅這頂高級帽子襯里上繃著的那圈鞋皮的小小帽花。
  10. The study is detailed in the april 13 issue of the journal of mammalogy. a thick mane retains heat in a hot, dry climate like wearing a fur hat or wool scarf and can cause a big cat to overheat

    在炎熱乾燥的氣候中，雄獅厚厚的鬃毛不利於散熱，就像戴了一頂毛皮帽子或是圍了一條圍巾一樣，這可能會導致它們體溫過高。
  11. The study is detailed in the april 13 issue of the journal of mammalogy. keep it cool a thick mane retains heat in a hot, dry climate like wearing a fur hat or wool scarf and can cause a big cat to overheat

    在炎熱乾燥的氣候中，雄獅厚厚的鬃毛不利於散熱，就像戴了一頂毛皮帽子或是圍了一條圍巾一樣，這可能會導致它們體溫過高。
  12. These two girls had been above an hour in the place, happily employed in visiting an opposite milliner, watching the sentinel on guard, and dressing a sallad and cucumber

    這兩位姑娘已經在那兒待了一個多鐘頭，高高興興地光顧過對面的一家帽子店，看了看站崗的哨兵，又調制了一些胡瓜色拉。
  13. Hegglund, as he could see, was vain and noisy and foolisha person who could be taken in and conciliated by a little flattery.

    他看得出，赫格倫愛虛榮，吵吵鬧鬧，糊裡糊塗，一頂高帽子就能叫他上當，把他抓在手掌心裏。
  14. He came back from outside, with a tall hat on his head

    他從外邊回來，頭上戴著一頂高帽子。
  15. This is the one with thomas in the tall hat. timothy is trying to reach thomas ' s hat

    這張托馬斯帶著高帽子蒂莫西想要去抓他的帽子
  16. It was a leather - stitched case stuffed with a top - hat full of boiled goose, chicken or duck feathers. it was a skilled and arduous job

    記載中寫道，一個縫合的皮質盒塞進有一個高帽子滿的煮過的鵝雞或鴨毛。
  17. In the first place, he could sell the great appointments and splendid offices which the cardinals already held ; and then he had the two hats to sell besides

    第一，他可以把這兩個紅衣主教屬下的大官美缺出賣第二是紅衣主教這兩頂高帽子也可以賣不少錢。
  18. Hard by the block stood the grim figure of the executioner, his visage being concealed in a tengallon pot with two circular perforated apertures through which his eyes glowered furiously

    斷頭臺旁立著絞刑吏那陰森恐怖的身影，臉上罩著一頂可容十加侖的高帽子222 ，上面鉆了兩個圓洞，一雙眼睛從中炯炯地發出怒火。
  19. Having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets, where crowds of people of many nationalities - europeans, persians with pointed caps, banyas with round turbans, sindis with square bonnets, parsees with black mitres and long - robed armenians - were collected

    大街上熙熙攘攘盡是人。其中有不同國籍的歐洲人，戴尖帽子的波斯人用布帶纏頭的本雅斯人戴方帽子的信德人穿長袍子的亞美尼亞人戴黑色高帽子的帕西人。
  20. One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day

    有一個鄉農會很巧妙，捉了一個劣紳來，聲言今天要給他戴高帽子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書