高攀不上 的英文怎麼說

中文拼音 [gāopānbùshàng]
高攀不上 英文
be unworthy to seek connections with . . . ; cannot be friends [marry sb. ] of a richer [more influential] family
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 攀 : 動詞1 （抓住東西向上爬） climb; clamber 2 （跟地位高的人結親戚或拉關系） seek connections in high...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 高攀 : make friends or claim ties of kinship with someone of a higher social position
  1. Pulled north and west by the san andreas rift, the pinnacles are still in migration. hiking trails, ranging from easy to extremely strenuous, take visitors from chaparral - covered slopes, through caves, to the high peaks

    遊客可以從不同的步道，或高或低或左或右，欣賞奇石猶如千面女郎般的面容更有人選擇夜晚攀上高峰，一窺月光下的奇石。
  2. Inadequate physical preparation and poor acclimatisation not only denied me the joy of conquering my first four - thousander ( mountains above 4, 000m ), they almost claimed my life

    體能準備不足加上不適應高原氣候不但剝奪了我首次攀爬4000米高峰的喜樂，也差點使我魂斷異鄉。
  3. Only them who are brave enough to climb the summit of science and the pioneers fearless of artistic wave can attain the top of the hill of science and art, and find invaluable treasure

    只有不畏攀登科學高峰的勇者，不怕藝術巨浪的弄潮兒，才能登上科學與藝術的山頂，覓得驪珠。
  4. We have certainly done our best ; and most fortunately having it in our power to introduce you to very superior society, and, from our connection with rosings, the frequent means of varying the humble home scene, i think we may flatter ourselves that your hunsford visit cannot have been entirely irksome

    我們總算盡了心意，而且感到最幸運的是，能夠介紹你跟上流人來往。寒舍雖然毫不足道，但幸虧高攀了羅新斯府上，使你住在我們這種苦地方，還可以經常跟他們來往來往，可以免得單調，這一點倒使我可以聊以自慰，覺得你這次到漢斯福來不能算完全失望。
  5. Must have the responsibility, can grasp the opportunity which the history entrusts with, makes the enterprise, must have the will, can in faces the challenge the time advance in spite of difficulties, gram difficult on, invincible ; must have the innovation, can grasp the opportunity in the change unceasing environment, creates the new achievement ; must keep pace with the times, can even more emancipate the mind, the thorough reform, causes the enterprise to preserve the vigor of youth, vital and vigor, climbs the new peak unceasingly

    要有責任，才能把握歷史賦予的機遇，做成一番事業，要有毅力，才能在遇到挑戰的時候知難而進，克難而上，戰無不勝；要有創新，才能在變化不斷的環境中把握機遇，創造新的業績；要與時俱進，才能更加解放思想，深入改革，使企業永葆青春，充滿生機和活力，不斷攀登新的高峰。
  6. In addition, the continued instability in the gulf area is always a concern, as any oil price hike would increase the cost of plastic, one of our major raw materials, and impede our profitability

    海灣地區局勢持續不穩亦一直是令人關注的問題，蓋因油價上升將會推高塑膠的價格。後者作為集團主要的原材料，價格攀升將對利潤造成影響。
  7. He caught a glimpse of that pathetic figure of him, so long ago, a self - conscious savage, sprouting sweat at every pore in an agony of apprehension, puzzled by the bewildering minutiae of eating - implements, tortured by the ogre of a servant, striving at a leap to live at such dizzy social altitude, and deciding in the end to be frankly himself, pretending no knowledge and no polish he did not possess

    那已是很久以前的事：他曾叫餐具的繁文褥節弄得不知所措，受著個妖魔一樣的傳者的折磨，竭盡全力想攀上這叫人頭暈的社會高層，到最後卻決定坦然地表現自己，決不不懂裝懂，決不冒充風雅。
  8. The systematic and synthetic description and review of lianas, chiefly in tropic, are described and reviewed in this paper, in which some ecological questions of lianas are included distributed as follows : ( 1 ) the conception and significances of lianas ; ( 2 ) liana flora and its distribution in the world ; ( 3 ) its biological characteristics ; ( 4 ) its ecological characteristics ; ( 5 ) its abundance ( density ) and species - richness in tropical forest ; ( 6 ) the ecological significance of lianas - aggregation in gap and the variance of its abundance in the process of forest succession ; ( 7 ) the relationship between lianas and trees ; ( 8 ) the positive and the negative contribution of lianas to tropical forest ; ( 9 ) the types of climbing mechanism of lianas and its competitive predominance ; ( 10 ) global climate - variance ( co2 increase ) promotes abundance of lianas to increase, and some ecological consequence are resulted from which

    摘要對藤本植物（以熱帶為主）研究的動態與發展進行了綜述，其中包括： （ 1 ）藤本植物的概念及重要性； （ 2 ）藤本植物區系和分佈； （ 3 ）藤本植物的生物學特性； （ 4 ）藤本植物的生態學特性； （ 5 ）藤本在森林中的多度（密度）及種的豐富度； （ 6 ）藤本在空地上聚生的生態意義以及它們在森林演進過程中的消長； （ 7 ）藤本與樹木的相互關系； （ 8 ）藤本對森林正面和負面的影響； （ 9 ）藤本的攀援方式類別及其競爭優勢； （ 10 ）全球氣候變化（ co2濃度增高）促進藤本優勢度增長並導致不良的生態後果。
  9. Never, even in the company of his dear friends at netherfield, or his dignified relations at rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self - consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of netherfield and rosings

    她從來沒見過他這樣一心要討好別人，無論在尼日斐花園和他那些好朋友們在一起的時候，或是在羅新斯跟他那些高貴的親戚在一起的時候，也不曾象現在這樣虛懷若谷，有說有笑，何況他這樣的熱情並不能增進他自己的體面，何況他現在殷勤招待的這些人，即使跟他攀上了交情，也只會落得尼日花園和羅新斯的太太小姐們嘲笑指摘。
  10. This thesis regard internal property reorganization in the group of pangang as the research object, from chengdu seamless steel pipe limited liability company with chengdu iron and steel works inside exterior environment reorganizing in front and back commences, making use of to exceed the makel - bot with of five factors competition models and the method of factors analysis, after analyzing the reorganization of the business enterprise a profession for facing competes the situation. develop the development the business enterprise with the profession industry from the international local profession rival circumstance after analyzing the reorganization should the market position of the establishment with develop the strategy target. make use of the swot the analysis the method, to after the reorganization the development strategy of the business enterprise, from manage the angle proceeded the fixed position analyzes, for after the reorganization business enterprise development provided four kinds of developments strategy that eligibility choose : the brave development strategy, request the resources advantage, funds advantage, human resource advantage, technique advantage that new company make the most of new business enterprise in empress in reorganization, is an essential condition to increases to manage the level, quickly technique reforms, develop the high and additional worth product with new product production line, as soon as quikly change to strong and large business enterprise, realizes soon steel aircraft carrier dream ; dispersion strategy, the technology market quota with deal with produce high additional worth product, completely promote business enterprise brand image, extend high carry product of the exaltation product, is a necessary means to increases business enterprise performance, realizes business enterprise target ; defense strategy, adjusting the business enterprise organizes construction, reducing the intensive type in labor and the low additional worth product line, lower bad the property saves the deal, alleviating the business enterprise burden, attaining the casual wear go to battle, benefitting to the challenge that make frontal attack the rival ; withdraw strategy, compress the production of the high depletion and high cost product, simplify the production craft, controlling the cost of the end product in the lower level, is a valid path to increases business enterprise competition ability

    本論文以攀鋼集團內部的資產重組為研究對象，從成都無縫鋼管有限責任公司與成都鋼鐵廠重組前後的內外部環境入手，運用邁克爾?波特的五力競爭模型及因素分析法，分析了重組后的企業所面臨的行業競爭態勢。從國際國內行業競爭對手情況和本行業發展動態分析了重組后企業應確立的市場地位和發展戰略目標。運用swot分析法，對重組后企業的發展戰略，從管理角度進行了定位分析，為重組后企業發展提供了可選擇的四種發展戰略：即大膽發展戰略，要求新公司充分運用重組后新企業的資源優勢，資金優勢，人力資源優勢，技術優勢，是提高管理水平，加快技術改造，開發高附加值產品和新產品生產線，盡快立於強勢企業之林，早日實現「鋼鐵航母」夢的必要條件；分散性戰略，提高產品的科技含量和生產高附加值的產品，全面提升企業品牌形象，擴大高端產品的市場份額，是提高企業效益，實現企業目標的必要手段；防禦性戰略，調整企業組織結構，削減勞動密集型和低附加值產品生產線，降低不良資產存量，減輕企業包袱，做到輕裝上陣，有利於迎擊競爭對手的挑戰；退出性戰略，壓縮高消耗、高成本產品的生產，降低低端產品的比例，精簡生產工藝，將最終產品的成本控制在較低水平，是提高企業競爭力的有效途徑。
  11. And a french skyscraper climber was arrested in moscow today after scaling the city ' s tallest building. it took him less than 30 minutes to ascend the 799 - foot federation skyscraper

    今天在莫斯科，一個法國的摩天大樓攀登著在攀登莫斯科最高的大樓時被阻止（錯譯，應該是逮捕）了。他花了不到半小時就攀上了79英尺的聯邦摩天大樓。
  12. Until i became president, henry ford had always been a pretty remote figure.

    我當上總裁之前，亨利福特對我說來一直是一個高不可攀的人物。
  13. The rich were out of her reach and the poor were beneath her contempt.

    富人她高攀不上，窮人她看不起。
  14. Forget it. don ' t waste your time. she ' s out of your league

    忘了吧.不要浪費時間.你高攀不上的
  15. Their other engagements were few ; as the style of living of the neighbourhood in general was beyond the collinses reach

    他們簡直沒有別的宴會，因為附近一般人家的那種生活派頭，柯林斯還高攀不上。
  16. In some megapolises such as shanghai, the housing price is beyond common people ’ s purchasing power

    幾年來我國商品住宅價格一路高歌猛進，上漲幅度驚人，像上海等大城市住宅價格更是高不可攀。
  17. Bouldering : climbing unroped on boulders or at the foot of climbs to a height where it is still safe to jump off

    抱石：不用繩子確保，在大圓石上或跳下地面還不會受傷的高度（ 3 5米）攀爬。
  18. " still, consider that although i may not be, strictly speaking, what is termed an illustrious match for you, i am, for many reasons, not altogether so much beneath your alliance

    「可是你再想一想，嚴格地說，我雖夠不上如你所稱之為的門當戶對，但我有許多理由覺得我和你的結合併不能完全說是高攀。
  19. As i shall not have occasion to refer either to her or her sister again, i may as well mention here, that georgiana made an advantageous match with a wealthy worn - out man of fashion, and that eliza actually took the veil, and is at this day superior of the convent where she passed the period of her novitiate, and which she endowed with her fortune

    由於我沒有機會再提起她或她妹妹了，我不妨在這兒說一下吧。喬治亞娜在婚事上得以高攀，嫁給了上流社會一個年老力衰的有錢男子。伊麗莎果真做了修女，度過了一段見習期后，現在做了修道院院長，並把全部財產贈給了修道院。
  20. Locals have named the sydney harbor bridge the “ coat hanger ” because of its arched shape. if you dare, climb up the 131 ? meter ? tall “ coat hanger ” on a guided tour

    被當地人笑稱的悉尼海港大橋為「涼衣架」 ，是因為它的外表呈弓形狀。如果你沒有恐高癥，在導游的引領下，攀爬上131米高的「涼衣架」飽覽悉尼海港的風景，真是美不勝收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書