高籬 的英文怎麼說

中文拼音 [gāolí]
高籬 英文
high hedge
  • 高 : Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above...
  • 籬 : 名詞（籬笆） hedge; fence
  1. We gave gregory a hoist to the top of the fence.

    我們把格雷高里舉到籬笆頂上。
  2. There was a rustle behind them, proceeding from a hedge wherein last year ' s leaves still clung thick, and a stripy head, with high shoulders behind it, peered forth on them

    他們背後響起了一陣? ?聲，是從樹籬那邊來的。樹籬上，還厚厚地掛著頭年的葉子。一個帶條紋的腦袋，腦袋下一副高聳的肩膀，從樹籬後面探出來，眼瞅著他們。
  3. The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind

    宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。
  4. The entrance into this place i made to be not by a door, but by a short ladder to go over the top, which ladder, when i was in, i lifted over after me, and so i was compleatly fenc d in, and fortify d, as i thought, from all the world, and consequently slept secure in the night, which otherwise i could not have done, tho, as it appear d afterward, there was no need of all this caution from the enemies that i apprehended danger from

    至於住所的進出口，我沒有在籬笆上做門，而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來，進入裏面后再收好梯子。這樣，我四面都受保護，完全與外界隔絕，夜裡就可高枕無憂了。不過，我后來發現，對我所擔心的敵人，根本不必如此戒備森嚴。
  5. The horse balked at ( ie refused to jump ) the high hedge

    馬在高高的樹籬面前逡巡不前（不願跳越）
  6. The hedges rose high and wild, by the unused lane, and very dark seeming. there was a fresh sweet scent on the air. the keeper went ahead, then came connie, then hilda, and in silence

    但是夜色是明亮的，荒涼的小咱兩旁，起著高高的野生的籬笆，樣子是很黑的，空氣中散布著一種新鮮的香留。
  7. It was a perfect day to spend in the lodge, although i much preferred to be outside instead, beyond the tall trees and the inconspicuous iron fence, at the far end of the lodge, hitting a hole - in - one on the short par - 3, thirteenth hole of the new course at the then " royal " hong kong golf club

    在粉嶺別墅內度過香港最好天氣的一天，當然是非常愜意。不過我倒寧願到外面去，越過那些大樹和後面不大顯眼的保安鐵籬笆，到當時的皇家香港高爾夫球會，在別墅盡頭外邊的新波地第十三那個短洞，來個一桿進洞。
  8. Seen on the balcony, a mass of flourishing foliage came to my eyes, and the tall hedges and the narrow footpath seemed to dispose me in the idyllic life depicted by the famous poet tao yuanming

    在贊嘆自己料事如神的同時，我被這秀麗的南國風景折服了。眼前綠樹挺拔，層層疊疊，還有那高高的樹籬和曲徑通幽的小路，彷彿置身於陶公所描繪的田園生活中。
  9. And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever

    同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。
  10. The country around the lake was well cultivated, for the mormons are mostly farmers ; while ranches and pens for domesticated animals, fields of wheat, corn, and other cereals, luxuriant prairies, hedges of wild rose, clumps of acacias and milk - wort, would have been seen six months later

    如果六個月以後到這個地方來，就會看到：很多飼養家畜的廠棚和牲口圈，長著麥子玉米和高梁的田野和水草茂盛的牧場，還有，到處都是野玫瑰樹形成的籬笆和一叢叢的皂角樹大戟樹。
  11. The overall design, theme and auspicious, peony flowers, your yong rong, petal layers of parcels, some in full bloom, some bud, pink flowers, eye - catching run eyes, and verdant bamboo fence the other show, fresh and elegant tone, it is worth collecting

    整體設計，題材吉祥，牡丹花開，雍榮華貴，花瓣層層包裹，有的怒放，有的含苞，粉紅色的花朵，醒目潤眼，與青翠的秀竹籬笆相得益彰，色調高雅清新，值得收藏！
  12. The lane was bordered on the left by wild, low - growing brambles, on the right by a high, neatly manicured hedge

    巷子的左側低低地長著野生黑莓，右側則是高高的修剪整齊的籬笆墻。
  13. Now then, a strong pull, all together ! shouted the voices ; and in the dark the huge, snow - sprinkled boards of the wall began to give

    聲喊叫著。那墻上面有雪的高大的籬笆墻來回晃動著，墻上的冰棱發出咔嚓咔嚓的響聲。
  14. The lane was bordered on the left by wild, low - growing brambles, on the right by high, neatly manicured hedge. the men ' s long cloaks flapped around their ankles as they marched

    車道在左邊毗鄰了由狂放，低生長的荊棘，在右邊由高，整潔地被修剪的樹籬。當他們前進了，人的長的斗篷在他們的腳腕附近拍動了。
  15. ( 6 ) in agroforestry and contour hedgerow treatments, soil structure and soil texture is improved with soil bulk density decreasing and soil porosity and capillary pore increasing. finally, water - holding capacity is improved. ( 7 ) soil loss in small plots of comprehensive management treatments is significantly lower than that in control

    … ）實施農林復合經營和生物籬埂技術可明顯的改善土壤結構，降低土壤容重，增加上壤總孔隙度和毛管孔隙度，從而提高土壤的保水持水性能。
  16. Then good morning, my four months cousin - good - bye ! he leapt up lightly, arranged the reins, and was gone between the tall red - berried hedges

    他輕快地跳上車，理好韁繩，就從兩行高大的結著紅色漿果的樹籬中間走了。
  17. A summary on integrated technology of contour plantation and bio - fencing on slop land

    坡地生物籬和緩坡地等高種植技術集成總結
  18. Then i took the pieces of cable which i had cut in the ship, and i laid them in rows one upon another, within the circle, between these two rows of stakes, up to the top, placing other stakes in the in - side, leaning against them, about two foot and a half high, like a spurr to a post, and this fence was so strong, that neither man or beast could get into it or over it : this cost me a great deal of time and labour, especially to cut the piles in the woods, bring them to the place, and drive them into the earth

    然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，彷彿柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林里砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。
  19. When i had done this, i began to work my way into the rock, and bringing all the earth and stones that i dug down out thro my tent, i laid em up within my fence in the nature of a terras, that so it rais d the ground within about a foot and a half ; and thus i made me a cave just behind my tent, which serv d me like a cellar to my house

    做完這些工作后，我又開始在巖壁上打洞，把挖出來的土石方從帳篷里運到外面，沿籬笆堆成一個平臺，約一英尺高。這樣，帳篷算是我的住房，房后的山洞就成了我的地窖。
  20. " shoulder " in this case is meant to honor the poet carl sandburg. one hundred thirty - eight kinds of plants grow in the lurie garden

    千禧公園的另一部分是路易公園。這個擁有佔地一公頃的區域與所謂的「肩之樹籬」接壤。將近五米高的樹形成了公園周圍的一座生命之墻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書