高談的人 的英文怎麼說
中文拼音 [gāotánderén]
高談的人
英文
loudmouth-
Archives management of adult education in college
淺談高校成人教育的綜合檔案管理As tom talked, declaring there could be no god, the stranger smiled and winked at the bystanders.
當湯姆高談闊論,聲稱上帝是不會有的時候,陌生人微笑,向旁觀者眨眨眼睛。So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new ireland and new this, that and the other
接著就高談闊論起「常勝軍」啦,激進分子171啦,六七年那幫人172啦,還有那些怕談到九八年173的人什麼的。喬也跟他扯起那些為了事業經臨時軍事法庭審判而被絞死開膛或流放的人們,以及新愛爾蘭,新這個,新那個什麼的。Dolohov, denisov, and rostov were sitting facing pierre and seemed to be greatly enjoying themselves. rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent - minded, massive figure
羅斯托夫和他的兩個朋友愉快地交談,其中一人是驍勇的驃騎兵,另一人是眾所周知的決斗家和浪蕩公子,他有時譏諷地望著皮埃爾,而皮埃爾在這次宴會上六神無主,沉溺於自己的思想感情中,此外,他那高大的身材也使大家驚訝不已。Expansive persons found him a little dry.
喜歡高談闊論的人們大都認為他言語枯燥乏味。Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life
性格外向的人喜歡高談闊論,而不願思索人生的意義It was quite in mr. bounderby's gusty way to boast to all his world that he didn't care about your highly connected people, but that if his wife tom gradgrind's daughter did, she was welcome to their company.
龐得貝先生一向喜歡對他周圍誇誇其談地說,他並不在乎要同社會地位很高的人來往,不過要是他的老婆湯姆葛擂硬的女兒喜歡的話,那麼她跟他們來往也就聽便吧。It all seemed so highly improbable to those who knew her, that everyone dismissed it as ridiculous.
凡是了解她的人,都覺得她想入非非、異想天開,有時對她的高談闊論一笑了之。There was something earnest and inventive in her tone, which at times, in its strained deliberation, suggested a person of high culture speaking a foreign language.
她的發言吐語顯得真摯,不流於俗套,在她聚精會神侃侃而談的時候,使人覺得象是一位具有高度文化修養的人在用外語發表意見。I had a bottle of pure water in my bag, which i had placed on the luggage rack above the seats. i asked the young mother if she wanted some water, thinking that i would get it only if she did
談話中,我幾次想把背包里的一罐純凈水給她,可是背包放在高處的行李架上,我只是先問人家要不要,確定她需要才拿下來。Here i was run down again by him to the last degree, and it was a testimony to me, how the meer notions of nature, though they will guide reasonable creatures to the know ledge of a god, and of a worship or homage due to the supreme being, of god as the consequence of our nature ; yet nothing but divine revelation can form the knowledge of jesus christ, and of a redemption purchas d for us, of a mediator of the new covenant, and of an intercessor, at the foot - stool of god s throne ; i say, nothing but a revelation from heaven, can form these in the soul, and that therefore the gospel of our lord and saviour jesus christ ; i mean, the word of god, and the spirit of god promis d for the guide and sanctifier of his people, are the absolutely necessary instructors of the souls of men, in the saving knowledge of god, and the means of salvation
他把我的話想了好半天,最後,他顯得很激動,並對我說: "對啦,對啦,你我魔鬼都有罪,上帝留著我們,是讓我們懺悔,讓我們都獲得赦免。 "談到這里,我又被他弄得十分尷尬。他的這些話使我充分認識到,雖然天賦的觀念可以使一般有理性的人認識上帝,可以使他們自然而然地對至高無上的上帝表示崇拜和敬禮,然而,要認識到耶穌基督,要認識到他曾經替我們贖罪,認識到他是我們同上帝之間所立的新約的中間人,認識到他是我們在上帝寶座前的仲裁者,那就非要神的啟示不可。Your garb and manner were restricted by rule ; your air was often diffident, and altogether that of one refined by nature, but absolutely unused to society, and a good deal afraid of making herself disadvantageously conspicuous by some solecism or blunder ; yet when addressed, you lifted a keen, a daring, and a glowing eye to your interlocutor s face : there was penetration and power in each glance you gave ; when plied by close questions, you found ready and round answers
你的服裝和舉止受著清規戒律的約束你的神態往往很羞澀,完全是那種天性高雅絕不適應社交的人,很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出醜。但一旦同你交談,你向對方的臉龐投去銳利大膽閃亮的目光。你的每個眼神里都有一種穿透力。When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern.
他進城去的時候,當然聽到酒店裡的人們的高談闊論。We have advanced teaching modes, good courses design, excellent teachers, high efficient teams and flexible study methods ; provide the organizations and the foreigners who have different chinese level with various training programs that include general chinese, business chinese, special chinese and so on, also include wonderful activities such as practices, visiting, discussion and tour
我們憑借先進的教學模式、完善的課程設置、優秀的師資力量、高效的運做團隊、靈活的學習方式,為具有不同漢語水平的國外人士及社會團體提供多種多樣的培訓項目,包含日常漢語、商務漢語、特殊漢語等,和豐富多彩的實踐、參觀、座談、游覽等活動,使國外學生在學習漢語的同時了解中國文化、歷史、社會和風土人情等,加深學生對中國文化的理解。Know, that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out, as i have done, that it is not your forte to tell of yourself, but to listen while others talk of themselves ; they will feel, too, that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion, but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations
你要知道,在你未來的人生道路上,你常常會發現不由自主地被當作知己,去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到,你的高明之處不在於談論你自己,而在於傾聽別人談論他們自己,他們也會感到,你聽的時候,並沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視,而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 」Harriman, in the highest of spirits, talked everyone down, especially the guest of honor.
哈里曼那天的情緒極高,高談闊論,把所有的客人,特別是席上的主賓都壓倒了。Each judge has listed the interactions on each topic in order of humanness
每一位鑒定人員根據人性化程度的高低,就次列出了進行交談的各個話題。This self - delusion had its roots in england ' s increasingly laddish, dumbed - down culture - faking a conversational football orgasm just after the soup course was the easiest option for those who craved to belong to the spirit of the times
這種自我幻覺深深紮根于英國那日漸濃郁的帶有孩子氣的『駁倒』文化- -在茶餘飯后虛擬出一場關于足球的興高采烈的談話,是那些殫精竭慮把自己置身於時代精神中的人的最好選擇。It emphasizes three parts : make up the chinese teachers " quality of advanced educational idea which are wide chinese educational idea, human educational idea, all - life study educational idea, information educational idea. it also analyzes the creative ability quality of chinese teachers. that ' s to say, teachers should improve the own creative ability, emphasize to make the students " creative ability, make the own teaching unique, use the ability quality of modem educational technology which is using the muti - media technology and the ability of information technology
第一部分也談高尚的思想品德素質,但注入了筆者一些新的思考;第二部分重點從大語文教育觀、人文主義教育觀、終身學習教育觀、信息教育觀三方面的內容構建語文教師先進的教育理念素質;第三部分闡述語文教師必須具備的知識結構;第四部分重點闡述語文教師創造性的能力素質,既創造型教師的特徵、創造型教師的職能、教師要形成自己鮮明的教學特色;教師應用現代教育技術的能力素質,既利用多媒體技術、信息技術的能力。Reading a good book is like talking with a lofty person
讀一本好書,就是和高尚的人談話。分享友人